Translation of "enhancement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Enhancement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image enhancement | Melhoramento da Imagem |
| All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. | Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. |
| A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ. | Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ. |
| The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement . | The Pursuit of Perfection The Promise and Perils of Medical Enhancement . |
| This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. | O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). |
| ( iii ) the enhancement of disclosure practices by credit institutions as originators or sponsors | iii ) o reforço das práticas de divulgação de informações pelas instituições de crédito na qualidade de entidades cedentes ou patrocinadores |
| There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost. | O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados. |
| Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates. | A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos. |
| For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. | Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. |
| That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement . | Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos . |
| Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . | A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . |
| Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability . | Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira . |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. |
| Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is like, having an operation before anesthetics was not fun. | Modificadores de humor são usados desde tempos imemoriais... cafeína, álcool, nicotina, intensificadores do sistema imunológico, aprimoramento da visão, anestésicos. Nós não damos muito valor a tudo isso, mas parem para pensar a magnitude desse progresso. Uma cirurgia antes da anestesia não era nada agradável. |
| The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff . | O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal . |
| The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure . | O BCE observa ainda que os citados benefícios constituem , em princípio , uma consequŒncia de qualquer melhoria em matØria de divulgaçª o da informaçª o relativa às empresas . |
| The estimated range is between 20 and 50 percent for a series of goals of biodiversity and fishery enhancement and resilience. | A quantidade estimada é entre 20 e 50 para uma série de metas de biodiversidade e aumento de peixes e resiliência. |
| The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities. | Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. |
| The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun. | The college offers a wide range of academic and university transfer programs, occupational training, career enhancement workshops, and classes just for fun. |
| As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing. | Pelo que posso perceber, todos vocês são usuários de tecnologias de aprimoramento, então deve ser uma coisa boa. |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Contribuição do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE |
| In recent years , the ECB and the Eurosystem have provided important contributions regarding the enhancement of the EU regulatory framework for financial services . | Nos últimos anos , o BCE e o Eurosistema deram importantes contributos em termos da melhoria do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros . |
| Additionally, development of a variety of enhancement chips (which were integrated on game circuit boards) helped to keep it competitive in the marketplace. | Além disso, o desenvolvimento de uma variedade de chips de aprimoramento (que foram integrados em placas de circuito jogos) ajudou a mantê lo competitivo no mercado. |
| the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type | os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco |
| Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances. | Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores. |
| And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. | E então, uma das coisas que temos feito é usar o melhoramento genético, ou a manipulação genética, de cruzamentos seletivos naturais com um empurrãozinho da genética. |
| Enhancement of liquidity in the economy in response to the impact of the international financial crisis , pdf 196 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| The enhancement of card acceptance internationally is a crucial step towards promoting the SEPA and requires closing the gap between national and euro area interchange fees . | O aumento da aceitação de cartões internacionalmente constitui um passo crucial para a promoção do SEPA e requer a redução da diferença entre os encargos de intercâmbio nacionais e da área do euro . |
| Instead, I take a Freirean approach to the use of the tools one that views technology as an enhancement to a process of learning and empowerment. | Ao invés disso, adoto a abordagem de Paulo Freire no uso das ferramentas que vê tecnologia como uma forma de melhorar o processo de aprendizado e empoderamento. |
| Many initiatives strive to show that things could improve with collective effort, and among them is the Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition (DREAM) program. | Dentre elas, está o programa Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition (DREAM, cujo acrônimo resulta na palavra sonho em inglês). |
| In January 2007, an article in The New York Times stated that Jane intended to have her breast enhancement surgery re done for high definition movies. | Em janeiro de 2007, um artigo no The New York Times declarou que Jane pretendia ter sua cirurgia de aumento de seios refeita para filmes de alta definição. |
| And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents? | E um que não seja hereditário, porque quem gostaria de passar para seus filhos os módulos arcaicos de aprimoramento que pegaram 25 anos atrás de seus pais? |
| However , the primary surplus in 2002 will remain at the 1999 level , despite the anticipation of a favourable cyclical environment , thus showing no further enhancement of fiscal consolidation efforts . | Contudo , o excedente primário em 2002 deverá permanecer no nível registado em 1999 , apesar de ser esperada uma conjuntura cíclica favorável , não tendo lugar esforços acrescidos de consolidação orçamental . |
| As regards financial stability arrangements , the Eurosystem identified the monitoring of financial stability across borders and financial sectors , the management of financial stress and deposit insurance as areas for potential enhancement . | No que respeita aos acordos de estabilidade f inanceira , o Eurosistema identificou o acompanhamento da estabilidade financeira a nível transfronteiras e entre sectores financeiros , a gestão do esforço financeiro e a garantia de depósitos como áreas para potenciais melhoramentos . |
| In this future valuation scheme , special attention will be paid to the enhancement of theoretical valuation methods and to checks to be performed to ensure a representative valuation when using market prices . | O mercado das operações de reporte do euro tem evoluído em termos quer de dimensão quer de estrutura , tornando se numa alternativa sólida aos empréstimos não garantidos ou à emissão de títulos de curto prazo . |
| 15 An important step in the further enhancement of EU arrangements for crisis management was reached in October 2007 , when ECOFIN set out a strategic roadmap for the EU financial stability arrangements . | Independentemente de se tratar de uma crise financeira de liquidez ou de solvência , o Eurosistema pode apoiar os esforços de gestão da crise recorrendo à competência analítica e aos conhecimentos que adquiriu no acompanhamento da estabilidade financeira e na avaliação de potenciais canais de propagação de perturbações financeiras no sistema financeiro e das potenciais implicações para a estabilidade deste último . |
| Moreover , the ECB holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry , leading in turn to greater market liquidity . | AlØm disso , o BCE Ø de opiniª o que uma melhor informaçª o por parte dos emitentes irÆ favorecer a selecçª o de novos projectos de investimento pelos investidores e reduzir as assimetrias de informaçª o o que , por seu turno , leva a uma maior liquidez do mercado . |
| Lady Mayor Petra Roth said that the City would do everything in its power to accommodate the ECB 's justified interest in improved transport connections and the structural enhancement of east Frankfurt . | A Presidente da Câmara , Petra Roth , afirmou que as autoridades municipais farão tudo o que estiver ao seu alcance para satisfazer o justificado interesse do BCE na melhoria das ligações de transportes e das infra estruturas do leste de Frankfurt . |
| This is partly due to the brightness enhancement of the opposition effect at quarter phase, the Moon is only one tenth as bright, rather than half as bright, as at full moon. | Durante as fases de quarto, a Lua aparenta ter um décimo do brilho da lua cheia, em vez de metade, como seria expectável. |
| Finally , the Eurosystem contributed to the debate on the enhancement of the EU framework for investment funds , launched by the European Commission 's Green Paper published on 12 July 2005 for public consultation . | Por último , o Eurosistema contribuiu para o debate sobre o melhoramento do quadro da UE para os fundos de investimento , lançado pelo Livro Verde da Comissão Europeia publicado em 12 de Julho de 2005 para efeitos de consulta pública . |
| While the enhancement of the regulatory and supervisory environment for AIFM at European level is important and necessary , it should to be fully effective be accompanied by parallel initiatives in other key jurisdictions . | Embora seja importante e necessário , o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e de supervisão dos GFIA a nível europeu deverá para ser totalmente eficaz ser acompanhado de iniciativas paralelas noutras jurisdições importantes . |
| In view of their importance for the integration of European financial markets and the enhancement of financial stability , the Eurosystem fully supports both regulatory initiatives and has followed the related legislative process closely . | Tendo em conta a sua importância para a integração dos mercados financeiros europeus e a melhoria da estabilidade financeira , o Eurosistema apoia totalmente ambas as iniciativas regulamentares e tem vindo a acompanhar de perto o processo legislativo relacionado com esta questão . |
| The policy and regulatory responses to the financial crisis gathered momentum in 2009 with a number of concrete proposals for the enhancement of the financial stability framework at the European and global level . | As respostas de política e regulamentares à crise financeira ganharam força em 2009 com várias propostas concretas para o reforço do quadro de estabilidade financeira a nível europeu e mundial . |
| From the ECB 's perspective , changes in financial markets prompted by the introduction of the euro call for a substantial enhancement of the mechanisms for cooperation between national authorities and also with the Eurosystem . | Na perspectiva do BCE , as mudanças ocasionadas nos mercados financeiros pela introduçª o do euro requerem um aperfeiçoamento significativo dos mecanismos de cooperaçª o entre as autoridades nacionais , bem como com o Eurosistema . |
Related searches : Human Enhancement - Skill Enhancement - Efficiency Enhancement - Further Enhancement - Product Enhancement - Contrast Enhancement - Revenue Enhancement - Data Enhancement - Process Enhancement - Knowledge Enhancement - Brand Enhancement - Enhancement Package - Cognitive Enhancement - Career Enhancement