Translation of "enhancing lesions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. | Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. |
| Signs are limited to the lesions themselves. | Os sinais são limitados às próprias lesões. |
| enhancing the monetary analysis | 132 BCE Relatório Anual 2009 |
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins. |
| The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. | Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). |
| We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. | Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer. |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. |
| Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. | Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. |
| Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane. | As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa. |
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists. | Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais. |
| Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions. | Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas. |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | Promover o bem público se transforma no principal objetivo. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. | Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. |
| Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ). | As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ). |
| The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm. | Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma. |
| Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars. | Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. | Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin. | As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele. |
| enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . | nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão . |
| He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. | Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. |
| Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before. | Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes. |
| Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . | que os procedimentos de supervisão comunitários acompanham não só as actividades dos grupos financeiros com actuação transfronteiras significativa , cuja proeminência no Mercado Único é cada vez maior , como também os requisitos dos mesmos em termos de supervisão simplificada e coerente . Em terceiro lugar , o dinamismo da melhoria dos procedimentos comunitários no âmbito da gestão de crises deve ser mantido . |
| at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . | Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . |
| But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. | Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. |
| The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. | A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. |
| People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless. | As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas. |
| One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior. | Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos. |
| And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. | E pelo dia 13, as lesões estão cicatrizando, suas pálpebras estão inchadas, mas você sabe que essa criança não tem outra infecção secundária. |
| Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels. | O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos. |
| Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. | O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. |
| The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods. | Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água. |
| The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB | O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro |
| institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU . | ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE . |
| That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus. |
| The President recalled the beneficial role of hedge funds in enhancing market liquidity and fostering financial innovation . | O Presidente recordou o papel benéfico destes fundos no incremento da liquidez dos mercados e na promoção da inovação financeira . |
| The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area . | O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro . |
