Translation of "enlightening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's explanation was enlightening. | A explicação do Tom foi esclarecedora. |
| Of them, this is the most enlightening | Entre elas, esta é uma das mais esclarecedoras |
| But I doubt that this would be enlightening. | Mas duvido que isto vá ser esclarecedor. |
| It is He who made the night for you to rest, and made the day enlightening. | Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis. |
| And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. | E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca. |
| If you substitute the word blogosphere, of the Internet today, it is very true that his understanding is probably very enlightening now. Let's listen in to him. | Se você subtituir a palavra blogosfera da Internet hoje é fato que a visão dele é provavelmente muito esclarecedora ainda agora. Vamos ouví lo. |
| If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening. | E se te desmentem, recorda te de que também foram desmentidos os mensageiros que, antes de ti, apresentaram asevidências, os Salmos e o Livro Luminoso. |
| On this subject, the website O Estrangeiro (The Foreigner) republished an enlightening interview with the coordinator of the Centre for Human Rights and Immigrant Citizenship (CEDIC), Paulo Illes | A esse respeito o site O Estrangeiro republica uma entrevista bastante esclarecedora com o coordenador do Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante (CEDIC), Paulo Illes |
| That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with. | Quer dizer, fazer uma bela folha de papel com nossas próprias mãos e fazer dela o que a imaginação convidar a fazer sempre tem sido uma experiência deslumbrante para aqueles com quem tenho tido a honra de partilhar esse momento. |
| Backed by stunning illustrations, David Christian narrates a complete history of the universe, from the Big Bang to the Internet, in a riveting 18 minutes. This is Big History an enlightening, wide angle look at complexity, life and humanity, set against our slim share of the cosmic timeline. | Munido com ilustrações impressionantes, David Christian, narra a completa história do universo, do Big Bang à internet, em 18 fascinantes minutos. Esta é a Grande História uma esclarecedora e ampla visão sobre a complexidade, a vida e a humanidade, em contra ponto à nossa exígüa existência na linha de tempo cósmica. |
| Oftentimes their posts read like letters home, chocked full of local color and enlightening friends and family (many who will never step foot in Burkina Faso) on a variety of topics from cultural norms to working conditions right down to the minute details of their day to day routines. | Muitas vezes seus posts se parecem com cartas que escrevem para casa, exprimindo a cor do local e esclarecendo aos amigos e à família (muitos que nunca colocarão os pés em Burkina Faso) sobre uma variedade de temas, que vão desde normas culturais, passando por condições de trabalho, até os detalhes do seu dia a dia. |
