Translation of "enliven" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Enliven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. | Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida. |
| To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. | Para mim, computação controlada pelo pensamento é tão simples e poderosa como um pincel uma ferramenta a mais para desbloquear e dar vida a mundos escondidos dentro de nós. |
| Dealing with a typical urban site, Niemeyer adopted creative solutions to enliven the otherwise monolithic high rise, thus challenging the predominant solidity which was the norm for bank buildings. | Ao lidar com um terreno urbano típico, Niemeyer adotado soluções criativas para humanizar o que alternativamente seria mais um bloco monolítico em altura, desafiando assim a solidez predominante que era a norma para edifícios bancários. |
| There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. | E ele nos traz uma lição de marketing interessante, que é basicamente quando você vai 'marketar' um produto e você pode ou dizer, isso vai ser maravilhoso, ele vai fazer você se sentir melhor e mais vivo, |
| The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. | O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. |
| Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World. | Basicamente, o modelo demonstrou que se tivéssemos acesso ao livre comércio e espeficicamente cortar subsídios nos EUA e Europa, nós poderíamos reanimar a economia global com o surpreendente número de cerca de US 2,4 trilhões por ano, metade dos quais seriam recebidos pelo Terceiro Mundo. |
