Translation of "ensure accountability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accountability - translation :

Ensure - translation :

Keywords : Prestação Contabilidade Prestar Exigir Responsabilidades Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Examples (External sources, not reviewed)

Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
ACCOUNTABILITY	RESPONSABILIZAÇÃO
Accountability	Accountability
Accountability	Responsabilização
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Accountability General	Responsabilização
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
To ensure accountability , the ESRB should report , at least biannually and more often if necessary , to the EU Council and to the European Parliament .	A fim de assegurar a sua responsabilização , o CERS deve prestar informações ao Conselho da UE e ao Parlamento Europeu com uma periodicidade pelo menos semestral , ou mais frequentemente se necessário .
Governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them .	Devem ainda garantir a responsabilidade dos órgãos respectivos e ser transparentes , de
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
the ECB 's accountability .	Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .
The Treaty imposes a number of reporting requirements on the ECB and establishes regular presentations to the European Parliament to ensure accountability ( see Chapter 1 ) .	O Tratado impõe ao BCE vários requisitos de prestação de informação e estabelece apresentações regulares ao Parlamento Europeu a fim de assegurar a responsabilização ( ver Capítulo 1 ) .
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT	CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
Accountability is also being flouted.	A responsabilização também está a ser desprezada.
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
My preferred solution would be accountability.	A minha solução preferida seria a responsabilização.
While such policies may promote price stability, his proposal neglects the two most important issues for the BCB legal autonomy and institutional reforms that ensure accountability to citizens.	Embora tais políticas possam promover a estabilidade dos preços, sua proposta negligencia as duas questões mais importantes para o BCB autonomia jurídica e reformas institucionais que garantam prestação de contas a cidadãos brasileiros e responsabilização do Banco Central.
The Treaty therefore combines the ECB 's independence ( and that of the NCBs ) in fulfilling the objectives of the Eurosystem with provisions that ensure the ECB 's democratic accountability	Nesta conformidade , o Tratado combina a independência do BCE ( e dos BCN ) no cumprimento dos objectivos do Eurosistema com disposições que asseguram a responsabilidade democrática do BCE
They understand what accountability and democracy is.	Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
Accountability is a core element of democratic structures .	A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas .
And accountability is no longer absent in Mexico.	E a responsabilidade já não está ausente no México.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
You know, I believe that accountability stems from demand.	Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
In several respects , accountability is closely related to transparency .	Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência .
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
Independence and accountability are two sides of the same coin .	A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda .
Accountability is therefore an important counterpart of central bank independence .	A responsabilização é , portanto , uma contrapartida importante da independência dos bancos centrais .
fosters accountability ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Ao anunciar publicamente a sua estratégia de política monetária e ao comunicar de forma transparente a sua avaliação regular da evolução económica , o BCE alcançou um grau de previsibilidade elevado , tornando a política monetária mais eficaz ( ver Caixa 2 ) .
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.	É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC 2 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE EUROPEAN PARLIAMENT 2.1 Overview of relations with the European Parliament in 2003 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 142	156 2 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PARLAMENTO EUROPEU 158 2.1 Panorâmica geral das relações com o Parlamento Europeu em 2003 158 2.2 Pareceres do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu 158
This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo Esta definição contribui para a transparência e a responsabilização e fixa as expectativas de inflação
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English	Leia o relatório completo no site do Transparency and Accountability Initiative Resumo em inglês

Exibir esta página em português