Translation of "entails changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| process entails pain. | há dor. |
| This entails risks for the future . | Esta situação implica riscos para o futuro . |
| Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| It entails understanding the pain of the other. | Emplica em compreender as dores dos outros. |
| Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. | Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. |
| And I just want you to think for a minute about what this entails. | E quero que você pense por um minuto o que isso significa |
| Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation . | É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação . |
| This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . | Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. |
| Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution. | Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução. |
| However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear . | Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar . |
| For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. | A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado. |
| Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. | Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. |
| This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . | Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . |
| We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence . | Esclarece se no Capítulo 2 que se trata de uma combinação de independência institucional e de independência pessoal , financeira e funcional . |
| Changes | Alterações |
| Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget. | As despesas administrativas em que incorram as instituições por força da aplicação do presente Capítulo ficam a cargo do Orçamento da União. |
| Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks . | A disponibilização de notas e moedas de euro aos BCN futuros membros do Eurosistema para fins de fornecimento prévio acarreta alguns riscos financeiros . |
| The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles. | O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas. |
| This strong decline can be explained by the fact that OFIs typically react quickly to changes in the interest rate constellation , as well as by the reduction observed in securitisation activity , which entails the creation of OFI deposits held with the MFIs originating the securitised loans . | Esta forte diminuição pode ser explicada pelo facto de os OIF tipicamente reagirem depressa a mudanças na constelação de taxas de juro , bem como pela redução das actividades de titularização , o que implica a criação de depósitos de OIF detidos pelas IFM que originam os empréstimos titularizados . BCE Relatório Anual 2009 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. | Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. |
| The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus , dealt with family settlement of land, and entails. | A primeira cláusula do Estatuto de Westminster II de 1285, conhecida como De donis conditionalibus , lidava com assentamentos familiares de terras. |
| According to Network World, IntruVert's technology focus is on intrusion prevention, which entails not just detecting attacks, but blocking them. | Segundo a Network World, IntruVert é a tecnologia de prevenção de intrusão, que implica não só detectar ataques, mas o seu bloqueio. |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails. | Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo. |
| Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations. | O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres, tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas, como para com a comunidade humana e as gerações futuras. |
| Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons , to the human community and to future generations . | O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres , tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas , como para com a comunidade humana e as gerações futuras . |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Stash Uncommitted Changes | Realizar Stash das Alterações por Persistir |
| Stash indexed changes | Realizar stash das alterações indexadas |
