Translation of "enter into agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . |
| 4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | 4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Agreement shall enter into force on the day after its signature . | O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . |
| Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 . | Artigo 3.o Disposições finais O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . |
| This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . | Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . |
| A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account . | Um participante no TARGET2 só pode celebrar um acordo LA relativo a uma conta MP específica . |
| A nonresident counterparty must enter into an agreement with the CBFSAI before promissory notes can be mobilised . | Uma contraparte não residente deve chegar a acordo com o CBFSAI antes que possam ser mobilizadas notas promissórias . |
| The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| Treaties of Rome enter into force | 1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma |
| Where the opinion of the Court is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Treaties are revised . | Em caso de parecer negativo do Tribunal , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão dos Tratados . ( ex n . |
| later than when they enter into force . | tardar no momento da sua entrada em vigor . |
| 1958 Treaties of Rome enter into force | 1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma |
| The region iguassuana enter into frank decay. | A região iguaçuana entrou em franca decadência. |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | A contraparte declara que celebra o presente acordo ( incluindo este anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as operações em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | A contraparte declara que celebra o presente contrato ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | A contraparte declara que celebra o presente acordo ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised. | Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça, o acordo projectado não pode entrar em vigor, salvo alteração deste ou revisão da Constituição. |
| In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . | De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . |
| the C o u n of Justice is adverse , the agreement may enter into force only in accordance with Article N of the Treary o n European Union . | O Conselho , a Comissão ou qualquer Estado membro podem obter previamente o parecer d o Tribunal de Justiça sobre a compatibilidade de um projecto de acordo com as disposições d o presente Tratado Um acordo que tenha sido objecto de parecer negativo d o Tribunal de Justiça só pode entrar em vigor nas condições previstas no artigo N d o Tratado da União Europeia . |
| However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . | No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões . |
| Where the opinion of the Court of Justice is adverse , the agreement may enter into force only in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union . | Um acordo que tenha sido objecto de parecer negativo do Tribunal de Justiça só pode entrar em vigor nas condiçıes previstas no artigo 48.o do Tratado da Uniª o Europeia . |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... | Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on . | Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em . |
| Those adaptations shall enter into force as from accession . | Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão . |
| It will enter into force on 24 May 2002 . | O referido regulamento entra em vigor em 24 de Maio de 2002 . |
| In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . For more | De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . |
| The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . | Artigo 20.o Acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 1 . Sem prejuízo do disposto na presente orientação , o acordo entre os Nível 2 e o Nível 3 conterá disposições mais detalhadas sobre as atribuições e responsabilidades dos 4BC , da Comissão do Programa T2S e dos bancos centrais do Eurosis tema . |
| This Decision shall enter into force on 19 December 2003 . | A presente decisão entra em vigor no dia 19 de Dezembro de 2003 . |
| This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . | A presente orientação entra em vigor em 7 de Junho de 2001 . |
| Article 2 This Directive shall enter into force on the .. | Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... |
| This Guideline shall enter into force on 30 November 2002 . | A presente orientação entra em vigor no dia 30 de Novembro de 2002 . |
| This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . | A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Guideline shall enter into force on 19 July 2006 . | A presente orientação entra em vigor em 19 de Julho de 2006 . |
| This Decision shall enter into force on 1 March 2009 . | A presente decisão entra em vigor em 1 de Março de 2009 . |
| This Guideline shall enter into force on 1 November 2003 . | A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2003 . |
Related searches : Enter Into Details - Enter Into Derivatives - Enter Into Guarantee - Enter Into Office - Enter Into Recession - Enter Into Consultation - Enter Into Database - Enter Into Mediation - Enter Into Options - Enter Into With - Enter Into Play - Enter Into Default - Enter Into Possession - Enter Into Collaboration
