Translation of "entire life" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It permeates their entire life. | Isto permeia toda a vida deles. |
| During my entire life, I've fought against superstition. | Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. |
| The entire pile was a green berm of life. | a pilha inteira estava coberta de verde com vida |
| Three things I've tried to avoid my entire life. | Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. |
| She gave her entire life to the study of physics. | Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida? |
| I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life. | Eu disse, Sem chances, mãe, você tem me envegonhado a vida inteira. |
| On the other hand, I had played the violin my entire life. | Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira. |
| And he gives play as a transformative force over his entire life. | E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida. |
| I don't think I've ever felt so happy in my entire life. | Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida. |
| The ring was inscribed Whoever saves one life saves the world entire. | O anel tinha inscrito Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro. |
| Mark Strage described these years as the happiest of her entire life . | Mark Strage descreveu estes anos como os mais felizes de toda a sua vida . |
| The entire Life study of the Bible was completed in December 1994. | Todo o Estudo vida da Bíblia foi completo em dezembro de 1994. |
| He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England. | Ele não viajou muito, passando toda sua vida no sul da Inglaterra. |
| Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. | Vamos pensar na vida como esse planeta inteiro porque, de certa forma, ela é. |
| The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium. | Os melhores quatro minutos de toda minha vida foram esses, no estádio olímpico. |
| Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai. | Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai. |
| The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it. | As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa. |
| These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice. | Estas focas aneladas também mantêm seus ciclos de vida associados e conectados ao gelo marítmo. |
| I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you. | Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você. |
| Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration. | Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida. |
| Like the rest of her family, Fabiane was born and lived in Morrinhos for her entire life. | Fabiane nasceu e viveu toda sua vida no bairro Morrinhos, onde moravam também grande parte de seus familiares. |
| I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life. | Sou um geólogo, saí da escola em 51, e estive na indústria minha vida toda. |
| In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor. | Em toda a minha vida eu enxergara em Preto Branco, e, de repente, tudo era um colorido maravilhoso. |
| This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world. | Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo. |
| Having dedicated his entire life to Capoeira Angola, he played his last game of Capoeira on April 12, 1981. | Em 1965, publicou o livro Capoeira Angola , em que defendia a natureza desportista e não violenta do jogo. |
| Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. | Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer. |
| He spent his entire life in Tominaga Village which is the present day area of Aki Town in Kunisaki City. | Ele passou toda sua vida na vila Tominaga, que atualmente é conhecida como a vila de Aki, na cidade de Kunisaki. |
| Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation. | Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação. |
| While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. | Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. |
| One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability. And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life. | Uma das coisas que vemos sobre a vida é que ela se move partindo do centro para o aumento da sociabilidade. E isso significa que existem mais e mais vida cujo ambiente inteiro é outra vida. |
| Now, in fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life. They don't travel very far. | Agora, de fato, um único mosquito só vai viajar cerca de 180 metros em toda a sua vida. Não viajam muito longe. |
| I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. | Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. |
| During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. | É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. |
| Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ? | Vocês se esqueceram de tudo isso apenas porque ele disse, Eu vivi toda a minha vida a serviço do meu país ? |
| He was introduced to astronomy at an early age, and developed a love for it that would span his entire life. | Kepler foi apresentado à astronomia quando criança, e desenvolveu um amor por ela que manteve por toda sua vida. |
| But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. | Mas o que aconteceu era que toda a parte inferior estava repleta de bilhões de anfípodes e copépodes movendo se ao redor e alimentando se na parte de baixo do gelo, dando origem e vivendo seus completos ciclos de vida. |
| Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you. | Claro que você estaria, porque você se preparou sua vida inteira para esse evento histórico que se passa a cada quatro anos que chega, de repente, de surpresa. |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil. |
| Taishō has been called the first Tokyo emperor because he was the first to live his entire life in or near Tokyo. | Taisho foi chamado o primeiro imperador Tóquio, porque ele foi o primeiro a viver a sua vida inteira em ou perto do leste da capital. |
| And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life. | O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida. |
| Lust, according to Saint Augustine, is an overindulgence, but to love and be loved is what he has sought for his entire life. | Luxúria, de acordo com Santo Agostinho, é um grande vício e pecado, mas amar e ser amado é o que este santo tem procurado por toda a sua vida. |
| We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. | Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. |
| And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | E determinei uma meta. Vou ganhar um prêmio, porque eu nunca tinha ganho um prêmio em toda minha vida. |
| Residents of the district have a life expectancy of 80 years, the highest within the entire city, and the Human Development Index of 0.936. | O distrito sedia o Sport Club Corinthians Paulista, um dos clubes de futebol mais populares do Brasil, com aproximadamente 30 000 000 de torcedores. |
Related searches : My Entire Life - Entire Life Cycle - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site