Translation of "entitles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para def inir a inquirida |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Além disso , autoriza o BCE a utilizar os seus poderes regulamentares para especificar a população inquirida efectiva |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing. | Cerca de 13 milhões de moradores da cidade, em 2013, ganharam a autorização do sistema hukou de direito a residência permanente em Pequim. |
| Furthermore , Article 30.4 of the Statute of the ESCB entitles the ECB to make further calls of foreign reserve assets beyond the amount of the ceiling on the initial transfer . | Além disso , nos termos artigo 30.º 4 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva para além do limite da transferência inicial . |
| 8 This scheme entitles the European AntiFraud Office ( OLAF ) , which is an independent investigation service within the Commission9 , to investigate fraud and other irregular action at the ECB in the case of a reasoned suspicion . | Este regime autoriza o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que é um serviço de investigação independente no seio da Comissão Europeia 9 , a investigar a fraude e outros tipos de actuação irregular no BCE no caso de suspeita fundamentada . |
| 8 This scheme entitles the European Anti Fraud Office ( OLAF ) , which is an independent investigation service within the Commission9 , to investigate fraud and other irregular action at the ECB in the case of a reasoned suspicion . | Este regime autoriza o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que é um serviço de investigação independente no seio da Comissão Europeia 9 , a investigar a fraude e outros tipos de actuação irregular no BCE no caso de suspeita fundamentada . |
| The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . |
| The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apres entar as suas propostas para a aquisição de liquidez . Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . |
| and ( b ) management accounting and general organisational issues . Since Article 6.4 of the Statute entitles the EM1 to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for , and at the request of , the national central banks , the EM1 will establish a Financial Department if needed . | Além disso , o Sub comité apoia o IME na preparac 3.0 do trabalho de base para o desempenho das funcoes do SEBC relacionadas com a política cambial . O Sub comité de Supervisao Bancária efectua consultas periódicas sobre assuntos relativos a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros . |
| 3.3 Decree No. 84 708 of 24 July 1984 Article 13 of this decree entitles the Bank to delegate its competences in the field of minimum reserves to the IEDOM and the Institut d Ømission d outre mer ( IEOM ) , which act under its authority and for its account . | Decreto N.º 84 708 de 24 de Julho de 1984 O artigo 13.º deste decreto dá direito ao Banco de delegar as suas competências em matéria de reservas mínimas no IEDOM e no Institut d' émission d' outre mer ( IEOM ) , o qual funciona sob a sua autoridade e por sua conta . |
| 2 E X T E R N A L O P E R AT I O N S As far as the external operations of the Eurosystem are concerned , Article 23 of the Statute of the ESCB entitles the ECB and the NCBs to establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organisations | Page 91 3.2 OPERAÇÕES EXTERNAS No que respeita às operações externas do Eurosistema , o artigo 23.º dos Estatutos do SEBC permite ao BCE e aos BCN estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais |
| 2 E X T E R N A L O P E R AT I O N S As far as the external operations of the Eurosystem are concerned , Article 23 of the Statute of the ESCB entitles the ECB and the NCBs to establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organisations | 90 3.2 OPERAÇÕES EXTERNAS No que respeita às operações externas do Eurosistema , o artigo 23.º dos Estatutos do SEBC permite ao BCE e aos BCN estabelecer relações com bancos centrais e instituições financeiras de países terceiros e , quando for caso disso , com organizações internacionais |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population , to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States , and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information . | definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística . |
| 3 PAY M E N T A N D C L E A R I N G S Y S T E M S The Eurosystem 's task to promote the smooth operation of payment systems is substantiated in Article 22 of the Statute which entitles the ECB and the NCBs to provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and other countries . | 3 S I S T E M A S D E PA G A M E N TO S E D E C O M P E N S A Ç Ã O A atribuição do Eurosistema de promover o funcionamento regular dos sistemas de pagamentos encontra se prevista no artigo 22.º dos Estatutos , que autoriza o BCE e os BCN a conceder facilidades , a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da Comunidade e com países terceiros . |
