Translation of "entrenched processes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to vote is entrenched in the Bill of Rights. | Eleição Sufrágio universal Sufrágio masculino |
| Stochastic Processes . | Stochastic Processes . |
| Show System Processes | Mostra processos do sistema |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Tools Batch Processes | Ferramentas Processos em Lote |
| Communicating Sequential Processes . | Livros Ligações externas |
| In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . | Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . |
| Federalism is one of the entrenched constitutional principles of the Federal Republic of Germany. | O federalismo é um dos princípios fundamentais da constituição e da vida político administrativa da República Federal da Alemanha. |
| Cleveland's term as mayor was spent fighting the entrenched interests of the party machines. | O mandado de Cleveland como prefeito foi passado combatendo os entrincheirados interesses do clientelismo dos dois partidos. |
| Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. | Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. |
| MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors. | Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default . |
| KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES | PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS |
| Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. | A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. |
| Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . | Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . |
| Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock. | Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza. |
| Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media. | O apartheid perverteu a cultura Sul Africana, assim como as suas leis. |
| The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault. | Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate. |
| The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers. | As convicções pagãs precisaram ser profundamente fortificadas para sobreviver às fortes pressões de missionários e poderes estrangeiros. |
| Because the processes are getting different. | Porque os processos estão se tornando diferentes. |
| The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. | A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. |
| This stems from a distant colonial past and continued persistent inequality, where entrenched elite interests have maintained themselves. | Isso vem de um passado distante colonial e uma desigualdade persistente continuada, onde os interesses da elite privilegiada e no poder têm se mantido. |
| View current processes and monitor system state | Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema |
| Standard business model vision, mission, values, processes. | Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos. |
| It processes both interbank and customer payments . | Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . |
| Communication between processes work through named channels . | Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| They entrenched themselves, the larger body at Appledore, Kent, and the lesser, under Hastein, at Milton, also in Kent. | Entrincheirados, o corpo maior em Appledore, Kent, e o menor, sob Hastein, em Milton, também em Kent. |
| On the one hand, there's the wanting processes. | Por um lado, os processos de querer. |
| progress bar for batch processes, eg assigning tags | uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas |
| The work transferred differs between the two processes. | O trabalho transferido difere entre os dois processos. |
| Rather , existing processes such as the Broad Economic Policy Guidelines and the Luxembourg , Cardiff and Cologne Processes already offered the necessary instruments . | Pelo contrário , os processos existentes , tais como as Orientações Gerais de Política Económica e os Processos do Luxemburgo , de Cardiff e de Colónia , já proporcionavam os instrumentos necessários . |
| And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. | Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. |
| And Japanese politics entrenched rural and small business interests in a way that impeded the diffusion of export oriented manufacturing. | E os políticos japoneses consolidaram os interesses rurais e de pequenas empresas de tal forma que entravaram a difusão da produção destinada à exportação. |
| Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1. | Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1. |
| Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion. | O multiculturalismo na Grã Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão. |
| The mentorship of ustaads, whose one on one support supplants formal education, is deeply entrenched in South Asia s traditional music culture. | O orientador dos ustaads, cujo apoio individual substitui a educação formal, está profundamente enraízado na cultura musical tradicional do sul da Ásia. |
| However Dundas merely assessed the enemy positions and then withdrew, arguing the French were too well entrenched to risk an assault. | No entanto, Dundas acabou por recuar argumentando que as tropas francesas estavam bem entrincheiradas, e não podia arriscar um ataque. |
| There are no quick processes in economics except decline. | Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . |
| Any material modification to its practices , procedures , and processes . | Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . |
| Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. | Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. |
| Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. | A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. |
| Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. | Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. |
| Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. | Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. |
| When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. | No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. |
