Translation of "entries in accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| Duplicate entries | Entrada duplicada |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Some mentor entries | Alguns posts dos mentores |
| These entries would not be reversed and accrued interest would be taken out of the regularisation accounts at the time of the payment . | Estes lançamentos não seriam anulados , e os juros corridos seriam eliminados das contas de regularização no momento do pagamento . |
| Multiple entries of same type | Múltiplas entradas do mesmo tipo |
| Example with accounting entries 6 . | Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 . |
| Example with accounting entries 1 . | Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 . |
| Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. | Mais de 500 mensagens em 3 semanas, Moda em Papel Higiênico. |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada |
| The entries are as follows ( 2 ) | Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) |
| The countries with the biggest number of entries were United States (6,078 entries), Brazil (3,476), and the UK (2,671). | Na última edição (2005), o Brasil foi terceiro país que mais inscreveu peças no festival (atrás de Estados Unidos e Alemanha, e na frente de Inglaterra e Espanha). |
| The Edit menu contains the following entries | O menu Editar contém os seguintes itens |
| provide further breakdown of significant individual entries | apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos |
| That led to 550 entries from 53 countries. | Isso levou a 550 inscrições de 53 países. |
| This is going into one of the entries. | Essa é uma das entradas. |
| However , no off balance sheet entries are necessary . | No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . |
| Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too | O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas |
| Two rows from this table of two billion entries. | Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos. |
| The entries are as follows ( 5 ) MFI A L | Os lançamentos são os seguintes ( 5 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. | Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. |
| This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia. | Este artigo consiste numa lista de orquestras. |
| At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. the same treatment as FX spot transactions ) | Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . |
| This owner has a pet peeve about bad automobile entries. | Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. |
| A collage of entries for the euro banknote design competition . | Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| Click on entries to read more details about each item. | Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. |
| A cache is made up of a pool of entries. | Um cache é feito de uma fila de elementos. |
| BPMs BAMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . | MTN MVAN MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente . |
| m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL | m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of 1 January on the first business day of each year . | Os montantes compensatórios e os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar esses montantes serão inscritos nos registos contabilísticos de cada um dos BCN em contas intra Eurosistema separadas , com data valor de 1 de Janeiro , no primeiro dia útil de cada ano . |
| Official Journal of the European Union 3 . Example with accounting entries | 1 . Jornal Oficial da União Europeia Exemplo com lançamentos contabilísticos |
| An online bibliography of Wallace's writings has more than 750 entries. | Uma bibliografia online de escritos de Wallace tem mais de 750 entradas. |
| The horizontal and vertical lines of entries in a matrix are called rows and columns , respectively. | Uma matriz é um conjunto retangular de números, símbolos ou expressões, organizados em linhas e colunas. |
| None of the entries were adopted, resulting in President Vladimir Putin's restoration of the Soviet anthem. | Contudo, nenhuma das letras propostas foi adotada, resultando na restauração do hino soviético pelo presidente Vladimir Putin. |
| In some cases, the number of entries may be definitely known in advance, for example keywords in a language. | Na maioria dos casos soluções mais simples como uma lista encadeada devem ser levados em consideração. |
| This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area . | Esta proposta baseia se nos seguintes aspectos a necessidade , detectada na avaliação , de cobrir os novos participantes na zona do euro . |
| CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB . | MD MDEL MCD ML MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente . |
| You will see a list of different categories, plus some special entries. | Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. |
| Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images. | Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento. |
| The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . | Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não serão remunerados . |
| When the loan is granted , the following stylised entries take place ( 4 ) | quando o empréstimo é concedido , são efectuados , de forma concisa , os seguintes lançamentos ( 4 ) IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . | Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados . |
