Translation of "envied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll be envied. | Você será invejado. |
| Tom envied Mary's success. | Tom invejava o sucesso de Maria. |
| I envied his new house. | Eu senti inveja da casa nova dele. |
| They all envied my new car. | Todos eles invejaram o meu carro novo. |
| The clumsy man envied her extraordinary talent. | O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela. |
| Tom loved his brother but he envied him, too. | Tom amava o seu irmão, mas também o invejava. |
| His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. | Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. |
| He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. | e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço de modo que os filisteus o invejavam. |
| The Noldor earned the greatest anger of Melkor, who envied their prosperity and, most of all, the Silmarils. | Os Noldor ganharam a maior raiva de Melkor, que invejava sua prosperidade e, acima de tudo, as Silmarils. |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her. | Como Vasilissa era a maior beleza de todo o vilarejo, a madrasta dela e as suas filhas a invejavam e odiavam. |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her. | Porque Vassilissa era a maior beleza de toda a aldeia, a madrasta e suas duas filhas tinham inveja dela e a odiavam. |
| Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s. | Diz se que Bill Clinton, embrenhado na complacente década de 1990, invejava as condições de crise que Franklin Roosevelt enfrentou na década de 1930. |
| Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. | Tim articulou de forma perfeita uma vibrante múltipla alveolar por exatamente um minuto. O restante da turma de espanhol expressou inveja e desdém diante desta vulgar demonstração de poder. |
| When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, Give me children, or else I will die. | Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó Dá me filhos, senão eu morro. |
| In the opening of the novel, the phrase Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble winged seraphs, envied, is a pastiche of two passages of the poem, the winged seraphs of heaven (line 11), and The angels, not half so happy in heaven, went envying her and me (lines 21 2). | Na abertura do romance, a frase Senhoras e senhores membros do júri, o item número um da acusação é aquilo que invejam os serafins os desinformados e simplórios serafins de nobres asas , é um pastiche de duas passagens do poema, as asas dos serafins do céu (linha 11), e Os anjos, não contentes no céu, invejavam a mim e a ela (linhas 21 2). |
