Translation of "environmentally hardened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are environmentally protected. | Algumas são áreas protegidas. |
| Life hardened and became defensive. | A vida se solidificou e se tornou defensiva. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. |
| Drake is a hardened, no nonsense soldier. | Drake é um soldado, sério e um tanto rude. |
| As hardened professionals, they primarily play for themselves. | Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. |
| We're doing this in an environmentally responsible way. | Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável. |
| The forests of Buda hills are environmentally protected. | As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. |
| So it makes the materials environmentally active and interactive. | Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. |
| The team also identified the most environmentally sensitive areas. | Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. |
| The flash is trimmed, then the part is quench hardened. | A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. |
| As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. | Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. |
| But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go. | O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir |
| What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? | E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável? |
| The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. | A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. |
| Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken. | Endureceu se, porém, o coração de Faraó, e ele não os ouviu, como o Senhor tinha dito. |
| Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go. | Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo. |
| But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go. | O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. |
| The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods. | A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente. |
| And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava. | Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador. |
| But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them. | Não obstante, seus corações se endureceram e Satanáslhes abrilhantou o que faziam. |
| They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. | Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio. |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . |
| Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses. | Mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, e este não os ouviu, como o Senhor tinha dito a Moisés. |
| But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. | Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro. |
| But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política. |
| One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT). | A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off). |
| He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only | Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo |
| Robert Bushnell Ryan (November 11, 1909July 11, 1973) was an American actor who often played hardened cops and ruthless villains. | Robert Bushnell Ryan (Chicago, 11 de novembro de 1909 Nova York 11 de Julho de 1973), mais conhecido como Robert Ryan, foi um ator norte americano. |
| Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. | Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles. |
| It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. | Isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles. |
| The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros. | As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis. |
| In 334 BCE, when Darius was just succeeding in subduing Egypt again, Alexander and his battle hardened troops invaded Asia Minor. | Em 334 a.C., quando Dario havia apenas acabado de subjugar o Egito novamente, Alexandre e suas experientes tropas invadiram a Ásia Menor. |
| While both rebellions were defeated easily enough, they hardened James's resolve against his enemies and increased his suspicion of the Dutch. | Apesar das duas rebeliões terem sido derrotadas com facilidade, elas endureceram a determinação de Jaime contra seus inimigos e aumentou suas suspeitas dos holandeses. |
| The forewings of Hemiptera are either entirely membranous, as in the Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha, or partially hardened, as in most Heteroptera. | As asas dianteiras dos Hemiptera são nalguns casos inteiramente membranosas, como nas subordens Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha, ou parcialmente endurecidas, como na maioria dos Heteroptera. |
| Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources. | Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos. |
| But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. | Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental. |
| Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty. | Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia. |
| But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken. | Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito. |
| The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses. | Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés. |
| Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather. | Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido. |
| In Britain, opinion hardened against the colonists, with Chatham now agreeing with North that the destruction of the tea was certainly criminal . | Na Grã Bretanha, a opinião contra os colonos endureceu, com Chatham passando a concordar com North que a destruição do chá foi certamente criminosa . |
| I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent. | Uma vez em Kosovo eu percebi, ao ver um homem romper em choro, que as balas na verdade são lágrimas endurecidas, que quando não permitimos aos homens acesso a sua menina interior, a sua vulnerabilidade, a sua compaixão, ao seus corações, eles se tornam embrutecidos, ofensivos e violentos. |
| And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. | E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente. |
| We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. | Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente. |
