Translation of "envisaged acquisition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acquisition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language. | A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna. |
| ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the insurance undertaking in which the acquisition is sought | c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de seguros que é objecto da aquisição |
| ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the investment firm in which the acquisition is sought | c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de investimento que é objecto da aquisição |
| ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the reinsurance undertaking in which the acquisition is sought | c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de resseguros que é objecto da aquisição |
| ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the credit institution in which the acquisition is sought | c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a instituição de crédito que é objecto da aquisição |
| Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997. | Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997. |
| Acquisition and error acknowledgements | Notificações de recepção e de erro |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| It is envisaged in Article 2 . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . |
| ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the assurance undertaking as a result of the proposed acquisition ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the assurance undertaking in which the acquisition is sought | c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de seguros que é objecto da aquisição d ) Capacidade da empresa de seguros para , uma vez concretizada a aquisição proposta , cumprir de forma continuada as obrigações que lhe são impostas pela |
| Land acquisition became progressively more difficult. | A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição . |
| Steps are being envisaged to abolish these anomalies . | Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição . |
| Can technology alter the acquisition of values? | A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? |
| on the acquisition of property in Denmark . . | relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço |
| The acquisition was completed on December 2012. | A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. |
| Notification of the measures to the Commission is envisaged . | Prevê se a notificação das medidas à Comissão . |
| Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. | Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca |
| Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) | Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) |
| PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 . | Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 . |
| We could regain China's holding through merger and acquisition. | Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. |
| Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. | A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. |
| The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 . | A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 . |
| the date on which the acquisition or disposal was effected | A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada |
| This was followed by the development phase . It is envisaged that the | Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) . |
| The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . | O IME salienta que estão previstas adaptações em diversas outras leis . |
| The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . | O IME salienta que estão previstas alterações em diversa legislação . |
| shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . | sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . |
| This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). | Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. |
| 4 years 10 years Written off in the year of acquisition | 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição |
| It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . | Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . |
| Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . | Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . |
| All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . | Estatutos . |
| All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . | Prevê se a entrada em vigor de todas as adaptações a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 ) | Os limites de despesas previstos para serviços de pagamento específicos , em conformidade com o nº 1 do artigo 41º |
| The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . | O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes . |
| PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES . | PROTOCOLO rchtivo |
| ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets | Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros |
Related searches : Are Envisaged - Envisaged Transaction - Envisaged Date - Envisaged Process - Envisaged Transfer - Envisaged Timing - Envisaged Cooperation - Envisaged Project - Not Envisaged - Was Envisaged - Envisaged Structure - Envisaged Changes - Envisaged Measures - Envisaged Time
