Translation of "epic poem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Epic - translation :

Poem - translation :

Keywords : épico Proporções Falhanço Jornada Luta Poema Recitar Poemas Poesia Escreveste

Examples (External sources, not reviewed)

Literature and music Torquato Tasso made Godfrey the hero of his epic poem Gerusalemme Liberata .	Torquato Tasso tornou o no herói do seu poema épico Gerusalemme Liberata ( Jerusalém Libertada ).
These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread.	Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados.
Beowulf ( in Old English ) is an Old English epic poem consisting of 3182 alliterative long lines.	Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo saxã com o emprego de aliteração.
He is author of The Knight in the Panther's Skin (ვეფხისტყაოსანი, Vepxist'q'aosani ), the Georgian national epic poem.	É autor do trabalho literário O Cavaleiro na Pele de Pantera ( Vepkhis Tq'aosani , em georgiano), poema épico nacional da Geórgia.
For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid .	Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida .
William Morris's epic poem Sigurd the Volsung (1876) is a major retelling of the story in English verse.	De William Morris, o poema épico Sigurd the Volsung (1870) é a adaptação mais conhecida em inglês.
A late interpolation to the epic poem Mahabharata says that the sage Vyasa () asked Ganesha to serve as his scribe to transcribe the poem as he dictated it to him.	Ganesha o escrivão Na primeira parte do poema épico Mahabharata, está escrito que o sábio Vyasa pediu para Ganesha que transcrevesse o poema enquanto ele ditava.
Ithaca was the name of the island home of Odysseus in the epic Ancient Greek poem the Odyssey by Homer.	Ítaca era o nome da ilha natal de Ulisses no antigo poema épico grego A Odisseia , de Homero.
The oldest surviving epic poem is the Epic of Gilgamesh , from the 3rd millennium BC in Sumer (in Mesopotamia, now Iraq), which was written in cuneiform script on clay tablets and, later, papyrus.	O poema épico mais antigo sobrevivente é a Epopeia de Gilgamesh , originado no terceiro milênio a.C. na Suméria (na Mesopotâmia, atual Iraque), que foi escrito em escrita cuneiforme em tabletes de argila e, posteriormente, papiro.
Cantar de Mio Cid The epic poem Cantar de Mio Cid was written about a real man his battles, conquests, and daily life.	Nascimento da literatura espanhola A literatura espanhola tem os seus inícios com o poema épico Cantar de Mio Cid .
Adventurer and poet Luís de Camões (c. 1524 1580) wrote the epic poem Os Lusíadas (The Lusiads), with Virgil's Aeneid as his main influence.	Aventureiro e poeta, Luís de Camões (1524 1580) escreveu o poema épico Os Lusíadas , com a Eneida de Virgílio como sua principal influência.
Odysseus ( ), also known by the Latin name Ulysses ( ), was a legendary Greek king of Ithaca and a hero of Homer's epic poem the Odyssey .	Odysseýs ) ou Ulisses (em latim Ulysses ou Ulixes ) foi, nas mitologias grega e romana um personagem da Ilíada e da Odisseia , de Homero.
Another ancient written document is an epic poem in the Arabic script titled Utendi wa Tambuka ( The History of Tambuka ) it is dated 1728.	Um dos mais antigos documentos em suaíli, é um poema épico, Utendi wa Tambuka ( A História de Tambuka ), de 1728, em escrita árabe.
The 19th century poet Tommaso Grossi also wrote an epic poem, which was the basis of Giuseppe Verdi's opera I Lombardi alla prima crociata .	No século XIX, o poeta Tommaso Grossi escreveu outro poema épico, I Lombardi Alla Prima Crociata , também adaptado para a ópera por Giuseppe Verdi.
Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf .	Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R.
He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse.	Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco.
Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse.	O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico.
This is a newer poem, a brand new poem.	Este é um poema mais recente, um poema novo.
A major exponent of the Brazilian Romanticism and of the literary tradition known as Indianism , he is famous for writing the poem Canção do exílio arguably the most well known poem of the Brazilian literature , the short epic poem I Juca Pirama , and many other nationalist and patriotic poems that would later give him the title of national poet of Brazil.	Um grande expoente do romantismo brasileiro e da tradição literária conhecida como indianismo , é famoso por ter escrito o poema Canção do Exílio um dos poemas mais conhecidos da literatura brasileira , o curto poema épico I Juca Pirama e de muitos outros poemas nacionalistas e patrióticos que viria a dar lhe o título de poeta nacional do Brasil.
While commonly considered to be closer to conventional power metal, there is still a great variety with slower songs like Two for Tragedy and Dead Boy's Poem , and more epic pieces like FantasMic .	Embora geralmente considerado mais próximo do power metal convencional, há ainda uma grande variedade de canções mais lentas, como Come Cover Me e Two for Tragedy , e mais peças épicas como Dead Boy's Poem e FantasMic .
That is an epic novel.	Isto é um romance de época.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
Hamlet Poem Unlimited .	Hamlet Poem Unlimited .
The Greek historian Herodotus stated that the Etruscans came from Lydia, repeated in Virgil's epic poem the Aeneid , and Etruscan like language was found on the Lemnos stele from the Aegean Sea island of Lemnos.	O historiador grego Heródoto afirmou que os etruscos eram originários da Lídia, uma afirmação repetida no poema épico Eneida por Virgílio, e uma língua parecida com o etrusco foi encontrada na Estela de Lemnos, originária da ilha egeia de Lemnos.
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia
It's a longer poem.	É um poema mais longo.
And here's her poem.	E aqui está seu poema.
Who wrote this poem?	Quem escreveu este poema?
What's your favorite poem?	Qual é o seu poema favorito?
I memorized the poem.	Eu memorizei o poema.
She rewrote the poem.	Ela reescreveu o poema.
She translated a poem.	Ela traduziu um poema.
Who wrote that poem?	Quem foi que escreveu esse poema?
Who wrote that poem?	Quem foi que escreveu aquele poema?
Paradise Lost Milton's magnum opus , the blank verse epic poem Paradise Lost , was composed by the blind and impoverished Milton from 1658 to 1664 (first edition) with small but significant revisions published in 1674 (second edition).	Paraíso Perdido O magnum opus de Milton, o poema épico em verso branco Paraíso Perdido , foi composto quando estava cego e pobre entre 1658 1664 (primeira edição), com pequenas, mas significativas revisões publicadas em 1674 (segunda edição).
Please join us in this epic adventure.	Queira juntar se a nós nesta aventura épica.
Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .	Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .
Women Aloft (The Epic of Flight series).	Women Aloft (The Epic of Flight séries).
The three leading writers Seneca the philosopher, dramatist, and tutor of Nero Lucan, his nephew, who turned Caesar's civil war into an epic poem and the novelist Petronius (Satyricon) all committed suicide after incurring the emperor's displeasure.	Os três principais escritores o filósofo e dramaturgo Séneca Lucano, o seu sobrinho, que transformou a Segunda Guerra Civil no épico Farsália e o romancista Petrónio, autor de Satíricon cometeram todos suicídio após caírem em desgraça junto do imperador.
My poem is called Dirt.	Meu poema se chama Sujeira .
Anti drug poem in Creole.	Poema anti drogas em Crioulo.
Tom is memorizing a poem.	Tom está memorizando um poema.
Tom memorized the entire poem.	Tom memorizou a poesia inteira.
While he gained unbounded popularity by the magnificent games and shows he produced as aedile, his prudent and retired life did not excite the suspicion of Caracalla, in whose honour he wrote a long epic poem called Antoninias .	Quando ganhou a popularidade pelos magníficos jogos e espetáculos que produziu em favor da plebe, como edil, foi prudente e sua vida reservada não despertou a suspeita de Caracala (em sua honra que escreveu um longo poema épico chamado Antoninias ).
And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.	Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido.

Exibir esta página em português