Translation of "epidemic typhus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Epidemic - translation :

Keywords : Epidemia Epidémicas Obesidade Cólera Proporções Tifo Tifóide Cólera Recuperei Aproximar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia.	Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.
In early 1945, a typhus epidemic spread through the camp, killing 17,000 prisoners.	Em março de 1945, uma epidemia de tifo se espalhou pelo acampamento e matou cerca de 17.000 prisioneiros.
From 1918 to 1922, Russia had about 25 million infections and 3 million deaths from epidemic typhus.	Entre 1918 e 1922, a Rússia tinha cerca de 25 milhões de infecções e 3 milhões de mortes por tifo.
When nearly half of Makhno's troops were struck by a typhus epidemic, Trotsky resumed hostilities the Cheka sent two agents to assassinate Makhno in 1920, but were captured and after confessing, were executed.	Quando quase metade das tropas de Makhno foram afetadas por uma epidemia de tifo, Trotsky reiniciou as hostilidades, e a Cheka enviou dois agentes para assassinar Makhno, mas estes foram capturados e, depois de confessarem, foram executados.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
In 1542, 30,000 soldiers died of typhus while fighting the Ottomans in the Balkans.	Em 1542, 30.000 pessoas morreram de tifo enquanto lutavam contra os otomanos nos Bálcãs.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
Individualism is the 21st century's epidemic.	O individualismo é a epidemia do século 21.
Jansen died in a 1638 epidemic.	O cardeal Richelieu morreu em 1642.
He died of typhus in 1904 at the age of 42, leaving the paper still uncompleted.	Ele morreu de tifo em 1904 aos 42 anos,deixando a obra ainda incompleta.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
That violence against women is a global epidemic.	Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial.
The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen Belsen concentration camp.	Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen Belsen no fim de fevereiro de 1945 quando tinha 15 anos.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.	O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .	Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .
Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II.	O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.	Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
Burundi's Health Minister declared a malaria epidemic on 13 March.	O ministro da Saúde de Burundi declarou uma epidemia de malária em 13 de março.
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771.	Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 .
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África.
It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.	É parecida com a pelagra no Mississipi, nos anos 30.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
The first disco track they released was Love Epidemic in 1973.	A primeira música disco que lançaram foi Love Epidemic em 1973.
In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic.	No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global.
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.	Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic.	Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia.
During fighting between the Christian Spaniards and the Muslims in Granada, the Spanish lost 3,000 to war casualties, and 20,000 to typhus.	Durante a luta entre espanhóis Cristãos e os muçulmanos em Granada, os espanhóis perderam 3.000 pessoas na guerra e 20.000 com o tifo.
The Health Organization also worked successfully with the government of the Soviet Union to prevent typhus epidemics, including organising a large education campaign.	A Organização Mundial da Saúde também trabalhou com sucesso com o governo da União Soviética para impedir epidemias de tifo, incluindo a organização de uma grande campanha educacional sobre a doença.
And that was the genesis of the entire epidemic in the US.	E esta foi a gênese de toda a epidemia nos US.
But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic.	Mas o que eu gostaria de mostrar hoje é um meio pelo qual nós podemos chegar não apenas a um alerta rápido de uma epidemia, mas também à detecção precoce de uma epidemia.

Exibir esta página em português