Translation of "epidural hematoma" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. | Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. |
| Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia | Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. |
| A subdural hematoma is a hematoma (collection of blood) located in a separation of the arachnoid from the dura mater. | O hematoma subdural é um hematoma (acúmulo de sangue) localizado no espaço criado na separação entre a aracnoide e a dura máter. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Removeram um hematoma por detrás de meu olho. |
| This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. | Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. |
| The mortality rate associated with acute subdural hematoma is around 60 to 80 . | A taxa de mortalidade associada a hematoma subdural agudo é cerca de 60 a 80 . |
| Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. | Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. |
| For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome. | Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido. |
| In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. | Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. |
| Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. | O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. |
| Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age. | Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos. |
| Subdural hematoma is also commonly seen in the elderly and in alcoholics, who have evidence of cerebral atrophy. | O Hematoma subdural também é comumente visto em idosos e em alcoólicos, que apresentam evidências de atrofia cerebral . |
| After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. | Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. |
| Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage. | Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas. |
| Additionally, some of the side effects of epidural analgesia may be beneficial in some circumstances (e.g., vasodilation may be beneficial if the subject has peripheral vascular disease). | Analgesia epidural é uma forma de controle da dor baseado na administração de substâncias por via epidural (peridural), mais frequentemente anestésicos locais em baixas concentrações e analgésicos da classe dos opióides. |
| A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage. | Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural. |
| Substances that cause vasoconstriction may be released from the collected material in a subdural hematoma, causing further ischemia under the site by restricting blood flow to the brain. | Têm sido isoladas substâncias vasoconstritoras a partir do material colhido num hematoma subdural, responsáveis pelo agravamento da isquémia local, e redução do fluxo saguíneo cerebral. |
| Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside. | Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente. |
| Russia s parliament will soon debate its next intervention into the lives of citizens forcing tattoo parlors to warn women that ink in their lower backs could make it dangerous to receive epidural anesthesia during child birth. | Em breve, o Parlamento russo debaterá sua próxima intervenção na vida dos cidadãos obrigar os estúdios de tatuagem a alertar as mulheres que ter tatuagens nas costas pode ser perigoso para receber a anestesia peridural na ocasião do parto. |
| Unlike epidural hematomas, which cannot expand past the sutures of the skull, subdural hematomas can expand along the inside of the skull, creating a concave shape that follows the curve of the brain, stopping only at the dural reflections like the tentorium cerebelli and falx cerebri. | Ao contrário hematomas epidurais , que não podem expandir se através das suturas do crânio, os hematomas subdurais podem expandir se no interior do crânio, criando uma forma côncava que se segue a curva do cérebro, bloqueados apenas pelas reflexões durais como o tentório e a foice cerebral. |
