Translation of "epigastric fossa" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Epigastric - translation :

Epigastric fossa - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Fossa	Grande fossa
Epigastric discomfort	Náuseas (enjoos) Desconforto epigástrico
Abdominal pain upper (epigastric pain)	Dor abdominal superior (dor epigástrica)
Epigastric discomfort Gastric dilatation Haematemesis	Dilatação gástrica Hematemese
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric	pancreatite, distensão abdominal, enterite, mal estar
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea Epigastric discomfort	Mucosite Vómito Diarreia Náuseas (enjoos) Desconforto epigástrico Erupção cutânea Miastenia
Nausea, vomiting and epigastric pain may occur.	Pode ocorrer náuseas, vómitos e dor epigástrica.
Nausea, vomiting and epigastric pain may occur.	Podem ocorrer náuseas, vómitos e dor epigástrica.
Binturong, civets, falanouc, fossa, linsangs, otter civet, palm civet	Viverrídeos
It is located in the mesencephalon below the interpeduncular fossa.	Lateralmente, a circunvolução para hipocampal vai esconder a fossa interpeduncular parcialmente.
The part of the mandible which mates to the under surface of the disc is the condyle and the part of the temporal bone which mates to the upper surface of the disk is the articular fossa or glenoid fossa or mandibular fossa.	São duas superfícies ósseas envolvidas no lado temporal, a superfície articular é a fossa mandibular, depressão côncava na porção escamosa do osso temporal no lado mandibular, a articulação se dá pelo côndilo da mandíbula.
Headache, epigastric pain, nausea, diarrhea, and or vomiting may occur.	Dor de cabeça, rubor facial, dor epigástrica, náusea, diarréia e ou vômito podem ocorrer.
Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence	Distenção abdominal Gastrite Dor abdominal
The overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.	Avaliou se o alívio global dos sintomas primários (dor epigástrica e pirose).
Common gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.	Frequentes perturbações gastrointestinais (ex. dor abdominal, flatulência, azia), diarreia, dispepsia, mal estar epigástrico, náuseas.
Common gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.	Frequentes perturbações gastrointestinais (ex. dor abdominal, flatulência, azia), diarreia, dispepsia, mal estar epigástrico, náuseas.
1 Includes abdominal pain (N 1), dysphagia (N 1) and epigastric discomfort (N 1).	1 Inclui dor abdominal (N 1), disfagia (N 1) e desconforto epigástrico (N 1).
Santa Maria la Fossa borders the following municipalities Capua, Casal di Principe, Grazzanise, San Tammaro.	Faz fronteira com Capua, Casal di Principe, Grazzanise, San Tammaro.
The fossa ( or Malagasy Cryptoprocta ferox ) is a cat like, carnivorous mammal endemic to Madagascar.	Fossa ou Fosa ( Cryptoprocta ferox ) é um mamífero carnívoro da família Eupleridae (anteriormente Viverridae).
It continues down the ventral surface of the arm until it reaches the cubital fossa at the elbow.	Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço.
The exact role that temporal lobe abnormalities play in the development of middle fossa arachnoid cysts is unknown.	O papel exato que as anormalidades no lobo temporal tem no desenvolvimento do cisto aracnoide é desconhecido.
Constipation, diarrhoea, abdominal and gastrointestinal pain (incl. upper abdominal pain, stomach discomfort), dyspepsia (incl. epigastric discomfort), dry mouth, vomiting	Hemorragia (incl. hematoma e casos raros de hemorragia muscular), hemorragia do tracto gastrintestinal (incl. hemorragia gengival, hemorragia rectal, hematémese), hematúria (incl. presença de sangue na urina), hemorragia do tracto genital (incl. menorragia), hipotensão (incl. diminuição da pressão arterial, hipotensão intraoperatória), hemorragia nasal
These veins can be used for cannularisation or venipuncture, although the cubital fossa is a preferred site for getting blood.	Estas veias são muitas vezes usadas para a canularização ou venipunctura, embora a fossa cubital seja o lugar preferido para a extração de sangue.
In the tocilizumab group, the events included, but were not limited to rash, urticaria, diarrhea, epigastric discomfort, arthralgia and headache.	No grupo com tocilizumab, os acontecimentos incluíram, mas não se limitaram a, erupção cutânea, urticária, diarreia, desconforto epigástrico, artralgia e cefaleia.
In some cases, arachnoid cysts occurring in the middle fossa are accompanied by underdevelopment (hypoplasia) or compression of the temporal lobe.	Em alguns casos, os cistos aracnoides na fossa media são acompanhados de um subdesenvolvimento (hypoplasia) ou compressão do lobo temporal.
Foscan must be administered intravenously via an in dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.	Foscan tem que ser administrado por via intravenosa através de uma cânula permanentemente inserida numa veia grande proximal de um membro, de preferência na fossa antecubital.
perforating duodenal ulcer, nausea , vomiting , acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis	úlcera duodenal perfurada, náuseas , vómitos , refluxo ácido, disgeusia, desconforto epigástrico, obstipação grave, doença de refluxo gastroesofágico, dor abdominal, xerostomia, enterocolite, flatulência, estomatite.
Infusion related reaction events in sJIA patients included but were not limited to rash, urticaria, diarrhoea, epigastric discomfort, arthralgia and headache	Os acontecimentos de reações associadas à perfusão em doentes com AIJs incluíram, mas não se limitaram a, erupção cutânea, urticária, diarreia, desconforto epigástrico, artralgia e cefaleia
San Tammaro borders the following municipalities Capua, Casal di Principe, Casaluce, Frignano, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria la Fossa, Villa di Briano.	Faz fronteira com Capua, Casal di Principe, Casaluce, Frignano, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria la Fossa, Villa di Briano.
They are situated in the upper, outer portion of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone.	A glândula lacrimal, parte do sistema lacrimal, está localizada na parte anterior e lateral do teto da órbita ocular.
Symptoms following acute NSAID overdoses are usually limited to lethargy, drowsiness, nausea, vomiting and epigastric pain, which are generally reversible with supportive care.	Os sintomas após uma sobredosagem aguda de AINE são habitualmente limitados à letargia, sonolência, náuseas, vómitos e dor epigástrica, sendo geralmente reversíveis com cuidados de suporte.
Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge.	A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo.
By spending the majority of their time in the crown of tall forest trees, they are relatively safe from predators such as the fossa.	Ao passar a maior parte do seu tempo na copa de árvores da floresta alta, estão a salvo de predadores, como a Fossa.
The sellar diaphgram covers the pituitary gland in this fossa and has an aperture for passage of the infundibulum (pituitary stalk) and hypophysial veins.	O diafragma selar cobre a glândula pituitária nessa fossa e tem uma pequena abertura para a passagem do infundíbulo e as veias da hipófise.
Native predators include the fossa ( Cryptoprocta ferox ), the Madagascar Harrier Hawk ( Polyboroides radiatus ), the Madagascar Buzzard ( Buteo brachypterus ) and the Madagascar ground boa ( Boa madagascariensis ).	Os predadores nativos incluem a fossa ( Cryptoprocta ferox ), as aves das espécies Polyboroides radiatus e Buteo brachypterus e a espécie de serpente Boa madagascariensis .
Dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, duodenitis, epigastric discomfort, gingival hyperplasia, gingivitis , irritable bowel syndrome, melaena, odynophagia, stomach discomfort, stomatitis, toothache	Dispepsia, gastrite, dor abdominal, boca seca, desconforto abdominal, distensão abdominal, duodenite, desconforto epigástrico, hiperplasia gengival, gengivite, síndrome do cólon irritável, melenas, odinofagia, desconforto gástrico, estomatite, odontalgia
Santa Maria la Fossa is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about northwest of Naples and about west of Caserta.	Santa Maria la Fossa é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 2.645 habitantes.
8 Common constipation, diarrhoea, dyspepsia, eructation Uncommon nausea , vomiting , acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.	Frequentes obstipação, diarreia, dispepsia, eructações Pouco frequentes náuseas , vómitos , refluxo ácido, disgeusia, desconforto epigástrico, obstipação grave, refluxo gastroesofágico, úlcera duodenal perfurada, dor abdominal, xerostomia, enterocolite, flatulência, estomatite.
The unbranched portion of the median nerve (which arises from the cubital fossa) innervates muscles of superficial and intermediate groups of the anterior(flexor) compartment except flexor carpi ulnaris.	Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos).
gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, abdominal tenderness, anorectal discomfort, constipation, dry mouth, epigastric discomfort, erosive duodenitis, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, glossitis, odynophagia, pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrahage	gastrite, mal estar abdominal, dor abdominal superior, hipersensibilidade dolorosa do abdómen, mal estar anorrectal, obstipação, boca seca, mal estar epigástrico, duodenite erosiva, eructação, afeção de refluxo gastroesofágico, gengivite, glossite, odinofagia, pancreatite, úlcera péptica, retorragia
At the lower part of the acetabulum is the acetabular notch, which is continuous with a circular depression, the acetabular fossa, at the bottom of the cavity of the acetabulum.	Fossa do acetábulo, fossa acetabular ou simplesmente acetábulo é o nome dado à estrutura óssea existente no quadril que se articula com a cabeça do fêmur.
The sellar diaphragm is the smallest dural infolding and is a circular sheet of dura that is suspended between the clinoid processes, forming a partial roof over the hypophysial fossa.	O diafragma selar é a menor dobra interna e é uma folha circular da dura que está suspensa entre os processos clinoides, formando um teto parcial sobre a fossa da hipófise.
gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, abdominal tenderness, anorectal discomfort, constipation, dry mouth, epigastric discomfort, erosive duodenitis, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, glossitis, odynophagia, pancreatitis acute, peptic ulcer, rectal haemorrahage	gastrite, mal estar abdominal, dor abdominal superior, hipersensibilidade dolorosa do abdómen, mal estar ano rectal, obstipação, boca seca, mal estar epigástrico, duodenite erosiva, eructação, afeção de refluxo gastroesofágico, gengivite, glossite, odinofagia, pancreatite aguda, úlcera péptica, retorragia
Foscan is administered via an in dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.	Foscan é administrado através de uma cânula endovenosa permanentemente inserida numa veia grande proximal de um membro, de preferência na fossa antecubital, sob a forma de uma única injecção lenta endovenosa que tem que ter uma duração mínima de 6 minutos.
Foscan is administered via an in dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.	Foscan é administrado através de uma cânula endovenosa permanentemente inserida numa veia grande proximal de um membro, de preferência na fossa antecubital, sob a forma de uma única injeção lenta endovenosa que tem que ter uma duração mínima de 6 minutos.

Exibir esta página em português