Translation of "episcopal see" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Episcopal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The episcopal see was founded in 966.	http www.altocasertano.com
There is no episcopal see in San Marino.	San Marino entrou para a ONU em 1992.
Visby is also the episcopal see for the Diocese of Visby.	Alguns aficcionados chamam Visby a cidade das rosas .
The most important monument in Castelo Branco is the Jardim do Paço Episcopal (Garden of the Episcopal Palace).	O Paço Episcopal (anexo ao actual Museu Francisco Tavares Proença Júnior) é um dos melhores exemplos.
The episcopal see is the Cathedral St. John the Baptist in the city of Guiratinga in the state of Mato Grosso.	A sé episcopal está na Catedral São João Batista, na cidade de Guiratinga, no estado do Mato Grosso.Que agora passou a ser um prédio da prefeitura municipal.
) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.	A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.
ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.).	A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007).
Vatican City is distinct from the Holy See (), which dates back to early Christianity and is the main episcopal see of 1.2 billion Latin and Eastern Catholic adherents around the globe.	É distinta da Santa Sé, que remonta ao cristianismo primitivo e é a principal sé episcopal de 1,490 bilhão de católicos romanos (latinos e orientais) de todo o mundo.
One becomes an archbishop by being granted the title or by ordination as chief pastor of a metropolitan see or of another episcopal see to which the title of archbishop is attached.	Arcebispo primaz é o título honorífico dado a arcebispos das circunscrições eclesiásticas mais antigas ou representativas de alguns países ou regiões.
In 775 776 the episcopal seat of Olivolo (Helipolis) was created.	Em 775 776, a sede do bispado de Olivolo (Helipolis) foi criada.
Sede vacante is an expression, used in the canon law of the Catholic Church, that refers to the vacancy of the episcopal see of a particular church.	Sé vacante ou Sede vacante (do latim Trono vazio ), no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante.
Finally, in a much larger split, in 1845 at Louisville, the churches of the slaveholding states left the Methodist Episcopal Church and formed The Methodist Episcopal Church, South.	Em 1876, a Junta de Missões da Igreja Metodista Episcopal Sul, despertada através da publicação das cartas nos jornais metodistas nos EUA, enviou seu primeiro obreiro oficial Rev.
Between 1602 and 1913 it was the episcopal see of Kalmar Diocese, with a bishop, and the Kalmar Cathedral from 1702 is still a fine example of classicistic architecture.	De 1602 a 1913 foi a capital da diocése de Kalmar, e a catedral de Kalmar de 1702 ainda é um ótimo exemplo de arquitetura classicista.
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz
He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto.	Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal.
Selje was one of the first three Episcopal sees in Norway (Oslo, Nidaros, and Selje).	Selje i Nordfjord é uma comuna da Noruega, com 235 km² de área e 3050 habitantes (censo de 2004).
In 1099, the pope authorised a new episcopal election and Diego was chosen the next year.	Em 1099, o novo papa Pascoal II autorizou a eleição de um novo bispo.
Milwaukee is home to the Roman Catholic Archdiocese of Milwaukee, and the Episcopal Diocese of Milwaukee.	Milwaukee é a cidade do estado do Wisconsin, nos Estados Unidos.
The Episcopal Palace of Porto () is the former residence of the bishops of Porto, in Portugal.	Atribui se com frequência a iniciativa da construção do Paço Episcopal do Porto ao bispo D. Fr.
If there is a coadjutor bishop for the diocese, then this period does not take place, as the coadjutor bishop (or coadjutor archbishop, in the case of an archdiocese) immediately succeeds to the episcopal see.	Caso haja um bispo coadjutor, com direito a sucessão, na diocese este é imediatamente conduzido ao governo da Sé episcopal e esta não fica vacante.
Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence.	Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal.
Irenaeus wrote that the only way for Christians to retain unity was to humbly accept one doctrinal authority episcopal councils.	Irineu escreveu que a única maneira para os cristãos manterem a unidade era aceitar a autoridade dos concílios e o primado papal.
Abbots were originally subject to episcopal jurisdiction, and continued generally so, in fact, in the West till the 11th century.	Os abades estavam sujeitos à jurisdição episcopal e assim continuaram no Ocidente até ao século XI.
During the ninth century the town had flourished since the establishment of the episcopal headquarters in San Martiño de Mondoñedo.	Durante o século IX o município teve um grande desenvolvimento devido ao estabelecimento da sede episcopal em San Martiño de Mondoñedo.
The story focuses on a former Episcopal priest named Graham Hess who discovers a series of crop circles in his cornfield.	A história centra se em um ex pastor episcopal chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal.
Cuttington University, established by the Episcopal Church of the USA in 1889 in Suakoko, Bong County, is the nation's oldest private university.	A Universidade Cuttington foi criada pela Igreja Episcopal dos Estados Unidos em 1889, por meio de Samuel David Ferguson.
The views of the Episcopal Church a major American based branch of the Anglican Communion on teaching creationism resemble those of Williams.	As opiniões da Igreja Episcopal, ramo americano da Comunhão Anglicana, sobre o ensino do criacionismo também são as mesmos que Williams.
Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father.	Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai.
Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June.	Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978.
Agobard, Archbishop of Lyon, and Jesse, bishop of Amiens, too, opposed the redivision of the empire and lent their episcopal prestige to the rebels.	Agobardo, Arcebispo de Lyon, e Jesse, bispo de Amiens, também, se opuseram à redivisão do império e emprestaram seu prestígio episcopal aos rebeldes.
See See See See	Ver Ver Ver Ver
None of the first three bishops appointed ever physically visited Madeira only the fourth, Frei Jorge de Lemos, took personally possession of the episcopal Cathedra .	De qualquer forma, os primeiros três bispos jamais se deslocaram à Madeira apenas o quarto, Frei Jorge de Lemos, aí foi tomar pessoalmente posse do cargo.
He agreed to serve as Auxiliary Bishop to Kraków's Archbishop Eugeniusz Baziak, and he received episcopal consecration (as Titular Bishop of Ombi) on 28 September 1958.	Ele concordou em servir como bispo auxiliar junto ao arcebispo Eugeniusz Baziak e ele foi ordenado ao episcopado (como bispo titular de Ombi) em 28 de setembro de 1958.
He attended St. Francis Episcopal Day School and graduated from St. John's School in Houston in 1987, which he later used as a prominent location throughout Rushmore .	Ele frequentou a St. John's School, uma escola privada em Houston, que mais tarde foi utilizada por ele como local de filmagem do seu segundo filme, Rushmore.
Constance was a missionary bishopric in newly converted lands, and did not look back on late Roman church history (unlike the Raetian bishopric of Chur, established 451) and Basel, which was an episcopal seat from 740, and which continued the line of Bishops of Augusta Raurica, see Bishop of Basel.	Constança foi um bispado missionário nas terras recentemente convertidas, e não olhou para trás para a história antiga da igreja romana (diferente de Basileia, sede episcopal a partir de 740, que continuou a linha de bispos de Augusta Ráurica).
1944) Holidays and observances Alfred Nobel Day or Nobeldagen (Sweden) Christian feast day Eulalia of Mérida Karl Barth (Episcopal Church (USA)) Thomas Merton (Episcopal Church (USA)) Translation of the Holy House of Loreto December 10 (Eastern Orthodox liturgics) Constitution Day (Thailand) Human Rights Day (International) International Animal Rights Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia do Sociólogo Internacional Dia Internacional dos Direitos Humanos Adotado pela Assembléia Geral da ONU Católico Dia do TLCista (Treinamento de Liderança Cristã) Movimento Católico Dia de Santa Eulália de Mérida Mitológicos Roma antiga Festival de Lux Mundi em honra à deusa Liberdade.
Dr William King, the Church of Ireland Lord Archbishop of Dublin, who refused to prosecute Hutcheson in the Archbishop's Court for keeping a school without the episcopal licence.	Entre estes conta se o Arcebispo de Dublin, veridiano, que recusou processar Hutcheson em seu tribunal por manter uma escola sem a licença episcopal.
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
The Washington Irving Memorial by Daniel Chester French stands near the entrance to Sunnyside in the village of Irvington, which renamed itself from Dearman in his memory, and visitors to Christ Episcopal Church in nearby Tarrytown, where he served as a vestryman in the last years of his life, can see his pew.	O Memorial Washington Irving construído por Daniel Chester French encontra se próximo a entrada para a Sunnyside na vila de Irvington, que foi rebatizada do então nome Dearman em memória de Irving, e os visitantes da Igreja Episcopal Cristã de Tarrytown, onde ele serviu como membro do conselho paroquial nos últimos anos de sua vida, pode se ver o seu assento na igreja.
During a tour of the museum you will visit the remains of the Romanesque episcopal palace, consisting of the western and northern peripheral walls, including many grouped Romanesque windows.	Durante a visita, você verá os restos do palácio episcopal românico, do qual ficam conservadas muros circunferenciais setentrionais e ocidentais com uma serie de janelas românicas agrupadas.
In the Episcopal Church in the United States of America, the day is observed as the holy day of 'Saint Mary the Virgin, Mother of Our Lord Jesus Christ'.	Na Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América, a data é observada como Feriado de Santa Maria, a Virgem .
In the fall of 1848, Pierpont transferred to the Hartford Public School and then to the Episcopal Academy in Cheshire, Connecticut (now called Cheshire Academy), boarding with the principal.	No outono de 1848, Pierpont foi transferido para a Escola Pública de Hartford e, em seguida, para a Academia Episcopal em Cheshire (agora chamado de Cheshire Academy), no internato principal.
He received his episcopal consecration on February 2, 1936, from Archbishop Domingues de Oliveira, with Bishops Pio de Freitas Silveira, CM, and Daniel Hostin, OFM, serving as co consecrators.	Sua ordenação episcopal foi em Florianópolis, no dia 2 de fevereiro de 1936, pelas mãos de Dom Joaquim Domingues de Oliveira, Dom Pio de Freitas Silveira, CM, Dom Daniel Henrique Hostin, OFM.
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .

Exibir esta página em português