Translation of "equal level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland. | Isso equivale a 6 metros do nível do mar, como o é a Gronelândia. |
| This means that there is no equal treatment ( 'level playing field' ). | Quer isto dizer que não há igualdade de tratamento (level playing field). |
| 0.2 times x is equal to 4. And now we have a level one linear equation. | 0.2 . x 4 e agora nós temos uma equação de primeiro grau. |
| A second type of action has already been undertaken at Community level the equal opportunities policy. | Existe uma segunda categoria de acções, que já foram empreendidas a nível comunitário. |
| On the most basic level the game world is equal to our world, a fictional planet earth. | É um dos mais conhecidos títulos da série Mundo das Trevas . |
| With this in mind he recommends a sufficient level of minimum guarantee pensions and increasing the employment level among women in a bid to promote equal opportunities. | Nesse sentido, preconiza pensões mínimas garantidas de montante adequado e o aumento da taxa de emprego das mulheres, como meio de assegurar a igualdade de oportunidades. |
| Welcome to Level 2 Linear Equations! Let's do a problem. 2X plus 3 is equal to minus 15. | Vamos fazer um problem.2 x plus 3 é como pelo menos 15. |
| Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol. | Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera. |
| No one is arguing that, but once we get passed that level higher rewards do not equal happier people. | Ninguém diz o contrário. Mas passado esse nível recompensas maiores não significam pessoas mais felizes. |
| Again, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount | Mais uma vez, levante o lado mais baixo da máquina para trazê lo a nível e vire uma quantidade igual de ambos os parafusos |
| DESIRING to ensure a level playing field allowing fair and equal opportunity for air carriers to provide air transport | DESEJANDO garantir condições de concorrência que ofereçam às transportadoras aéreas oportunidades justas e equitativas de prestar serviços de transporte aéreo |
| Each object with a wire frame has a visibility level. You can specify a visibility level relative to the parent's visibility level or an absolute value. Objects are only displayed if they are selected or their visibility level is smaller or equal the chosen scene visibility level in the toolbar. | Cada objecto com um modelo de arames tem um nível de visibilidade. Você pode indicar um nível de visibilidade relativo ao nível do pai ou com um valor absoluto. Os objectos só são apresentados se estiverem seleccionados ou se o seu nível de visibilidade for menor ou igual ao nível de visibilidade escolhido da cena na barra de ferramentas. |
| Legal measures provide the context for more 'voluntary' actions, either at the level of an individual organisation or company in the form of equal opportunity, equal treatment or antidiscrimination policies, or at a national or sectoral level in the form of collective agreements by the social partners. | As medidas legais proporcionam o contexto para acções mais voluntárias , quer ao nível de organizações ou empresas individuais, sob a forma de igualdade de oportunidades, igualdade de tratamento ou políticas antidiscriminação, quer a nível nacional ou sectorial, sob a forma de acordos colectivos assinados pelos parceiros sociais. |
| In the DTC study (see Lenvima SmPC), 88 of all patients had a baseline TSH level less than or equal to | No estudo do CDT (ver RCM de Lenvima), 88 de todos os doentes tinham um nível de TSH no início do tratamento menor ou igual a 0,5 mU l. |
| At this rate, it would take 21 more years for the whole of the European Union to achieve an equal level. | A este ritmo, precisaríamos de mais vinte e um anos para conseguir equiparar nos à média dos países da União Europeia. |
| Such a method shall establish a reference level of fishing effort equal to the fishing effort deployed in the year 2005. | Esse método estabelecerá um nível de referência de esforço de pesca igual ao esforço de pesca desenvolvido durante o ano de 2005. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| inaudible equal troops, equal ability. | inaudíveis tropas iguais, capacidade igual. |
| 1.5 x 109 l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109 l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9 g dl (after transfusion if necessary). | 1,5 x 109 l, a contagem plaquetária seja 100 x 109 l e o nível de hemoglobina seja 9 g dl (se necessário após transfusão). |
| If the problem is NP complete, the polynomial time hierarchy will collapse to its first level (i.e., NP will equal co NP). | Se o problema é NP completo, a hierarquia de tempo polinomial colapsará para seu primeiro nível (ou seja, NP será igual a co NP). |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES | DA IGUALDADE DE REMUNERAÇÕES A CAMINHO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. |
| Equal pay for work of equal value | Salário igual para trabalho de igual valor |
| Equal with whom and equal to what? | Equivalente a quem, equivalente a quê? |
| Financial support from the Community is of course imperative, particularly if we are talking about an equal, across the board level of control. | No entanto, é imprescindível um apoio financeiro da parte da Comunidade, sobretudo sob o aspecto do nível uniforme dos controlos. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Equal | Igual |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Women's rights From equal pay to equal opportunities | Os Direitos da Mulher Da igualdade das remunerações à igualdade de oportunidades |
| WOMEN'S RIGHTS FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES | OS DIREITOS DA MULHER DA IGUALDADE DE REMUNERAÇÕES À IGUALDADE DE OPORTUNIDADES |
| Women's rights from equal pay to equal opportunities | Da igualdade de remunerações à igualdade de oportunidades 3. |
| WOMEN'S RIGHTS FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES | PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500 |
| well as genuine equal pay for equal work. | (A sessão, suspensa às 20H00, é reiniciada às 21H00). |
| When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods? | Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias? |
| Fully equal treatment of all economic processes is not possible at national level, let alone in a Community which now comprises twelve Member States. | Um tratamento completamente igual em relação a todos os mecanismos económicos nem sequer é possível a nível nacional, muito menos numa Comuni dade, constituída presentemente por doze Estadosmembros. |
| equal value in many Member States is interpreted in an over restrictive way and comparisons on a regional and national level are not allowed. | A aplicação dos direitos próprios em matéria de protecção social foi melhorada. Acabamos de o referir. |
| Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951. | Senhor Presidente, desde 1951 que se vem trabalhando, a nível europeu, numa remuneração igual, para homens e mulheres, quando de trata de trabalho de valor igual. |
| To ensure a high level of railway safety and equal conditions for all railway undertakings, they should be subject to the same safety requirements. | A fim de garantir um nível elevado de segurança ferroviária e condições equitativas para todas as empresas ferroviárias, estas deverão estar subordinadas aos mesmos requisitos de segurança. |
| Subsequent doses Topotecan should not be re administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109 l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109 l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g dl (after transfusion if necessary). | Doses subsequentes O topotecano não deverá voltar a ser administrado, a menos que a contagem de neutrófilos seja 1, 5 x 109 l, a contagem plaquetária seja 100 x 109 l e o nível de hemoglobina seja 9 g dl (se necessário após transfusão). |
| Subsequent doses Topotecan should not be re administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109 l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109 l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g dl (after transfusion if necessary). | Doses subsequentes O topotecano não deverá voltar a ser administrado a menos que a contagem de neutrófilos seja 1, 5 x 109 l, a contagem plaquetária seja 100 x 109 l e o nível de hemoglobina seja 9 g dl (se necessário após transfusão). |
| Subsequent doses Topotecan should not be re administered unless the neutrophil count is more than or equal to 1.5 x 109 l, the platelet count is more than or equal to 100 x 109 l, and the haemoglobin level is more than or equal to 9g dl (after transfusion if necessary). | Doses subsequentes O topotecano não deverá voltar a ser administrado, a menos que a contagem de neutrófilos seja 1,5 x 109 l, a contagem plaquetária seja 100 x 109 l e o nível de hemoglobina seja |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. |
Related searches : On Equal Level - Equal To Equal - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign - Nearly Equal - Equal Distribution
