Translation of "equality of women" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equality - translation :

Women - translation :

Keywords : Igualdade Igualdade Sexos Fraternidade Racial Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Examples (External sources, not reviewed)

Equality between women and men	Igualdade entre homens e mulheres
Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay .	Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração .
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	o
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
Spartan women enjoyed considerably more rights and equality to men than elsewhere in the classical world.	As mulheres espartanas tinham consideravelmente mais direitos e igualdade em relação aos homens do que em outras partes do mundo clássico.
Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.	O feminismo liberal busca a igualdade individualista de homens e mulheres através de uma reforma política e legal, sem alterar a estrutura da sociedade.
A video shows women marching through the streets. Shared on the Facebook page 'Kurd Men For Equality'	Compartilhado na página do Facebook 'Kurd Men For Equality' (Homens curdos pela igualdade, em português)
the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work	informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,
Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.	O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.
The thing is women and men go differently through public spaces. We, women live with a certain fear and care, and that's not living in equality.	É certo que homens e mulheres se situam no espaço público de formas diferentes, as mulheres vivem com um certo temor e cuidado e isto não é viver em igualdade.
In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .	Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres .
EQUALITY	IGUALDADE
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.	Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees.	In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees .
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
Human rights Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women The Universal Declaration of Human Rights, adopted in 1948, enshrines the equal rights of men and women , and addressed both the equality and equity issues.	Convenções, pactos e acordos internacionais Convenção Interamericana Sobre a Concessão dos Direitos Civis à Mulher(1948) outorga às mulheres os mesmos direitos civis de que dispõem os homens.
First order logic Axiom of Equality.	Axioma de Igualdade.
Indeed, in many ways, the article is a litmus test of where individual countries are in their own evolution toward full equality for men and women.	Na verdade, em muitos aspectos, o artigo é um verdadeiro teste para se saber em que posição é que cada país está, na sua própria evolução, em direcção à plena igualdade entre homens e mulheres.
Cleisthenes called these reforms isonomia ( equality vis à vis law , iso equality nomos law), instead of demokratia .	Ver também Atenas Antiga Bibliografia Ligações externas BBC History The Democratic Experiment
Coral is mainly interested in gender equality, and in the effect of romantic imaginaries on the way men and women relate to each other and see themselves.	Coral interessa se sobretudo pela igualdade de género e pelo efeito que os imaginários românticos têm na maneira como os homens e as mulheres se relacionam e se vêem a si mesmos.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.	O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men.	Na realização de todas as acções previstas na presente Parte, a União tem por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres.
In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .	Na realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres .
In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .'	N a realização de todas as acções previstas no presente artigo , a Comunidade terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres .
But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.	E talvez o problema seja mesmo isso considero me um homem moderno, que leva as mulheres a sério e que apoia as quotas femininas.
Equality before the law	Igualdade perante a lei
Equality before the law	Direito de asilo
Peace, Equality and Freedom	Paz, Igualdade e Liberdade
She tweeted equality love .	Os dois romperam o namoro em 2003.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights .	Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças .
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child .	As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
So, they first create this foundation of equality.	Então primeiro é preciso criar essa base de igualidade.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.
It makes a farce of our idea of equality.	Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The key word is equality.	A palavra chave é igualdade.
These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.	Estes valores são comuns aos Estados Membros, numa sociedade caracterizada pelo pluralismo, a não discriminação, a tolerância, a justiça, a solidariedade e a igualdade entre mulheres e homens.
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .	TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .

Exibir esta página em português