Translation of "equipment storage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equipment - translation : Equipment storage - translation : Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Structures facilities and equipment, processing and storage operated by Whitworths Ltd | Estruturas instalações e equipamentos de transformação e armazenamento explorados por Whitworths Ltd |
| Subject Transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment. | Objecto Transporte de cisternas de armazenagem vazias, por limpar, não destinadas a servir de equipamento de transporte. |
| lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications, | Chumbo em soldas para servidores, sistemas de armazenamento de dados, incluindo sistemas matriciais, equipamento de infra estrutura de rede para comutação, sinalização e transmissão e para gestão de redes de telecomunicações |
| These include, for example, the purchasing of new distillation equipment or the construction of new buildings and storage areas (steel vats, wooden barrels, laboratory equipment, bottling plant, storage area for packaged goods, application for building permits, etc.). | Tais investimentos consistem, por exemplo, na aquisição de novos equipamentos de destilação ou na construção de novos edifícios e armazéns (cubas de aço, tonéis de madeira, equipamento de laboratório, linha de engarrafamento, locais de armazenagem das mercadorias embaladas, obtenção de licenças de construção, etc.). |
| Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall) | Permutadores de calor (expt. aquecedores de água de aquecimento instantâneo, termoacumuladores, caldeiras, bem como aparelhos nos quais a permuta térmica não se realiza através de uma parede) |
| Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall) | Aparelhos de telecopiar (fax) capazes de ser conectados a uma máquina automática para processamento de dados ou a uma rede |
| Components and services for the construction of the new secure storage and specialised physical protection equipment. | Componentes e serviços necessários para a construção da nova unidade de armazenagem segura e equipamentos de protecção física especializados. |
| Controls could also be extended to the analysis of dust in vehicles, manufacturing equipment and storage areas. | Os controlos podem também ser alargados à análise de poeiras nos veículos, no equipamento de fabrico e nas áreas de armazenagem. |
| Provisions shall be in place in the event of equipment or power failure in the main storage facility. | Devem existir disposições relativas a avarias do equipamento e a falhas de energia na principal instalação de armazenamento. |
| Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean. | Os contentores e o equipamento utilizados para o transporte, o armazenamento, a deslocação, o manuseamento e a pesagem deverão ser mantidos limpos. |
| TVR Cars Ltd. moved into receivership and much of its equipment, including body moulds, was moved to secure storage. | TVR foi uma construtora independente de carros esportivo com sede em Blackpool, Lancashire, Inglaterra. |
| Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | Aparelhos e instrumentos de pesagem, incluindo as básculas e balanças para verificar peças fabricadas, excluindo as balanças sensíveis a pesos não superiores a 5 cg pesos para quaisquer balanças |
| Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | Pontes e vigas, rolantes, pórticos, pontes guindastes e carros pórticos |
| Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | Outros macacos, hidráulicos |
| Adequate facilities are to be provided, where necessary, for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment. | Sempre que necessário, devem existir instalações adequadas para a limpeza, desinfecção e armazenagem dos utensílios e equipamento de trabalho. |
| Other furniture (chests, cabinets, display counters, show cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | Máquinas e aparelhos de impressão por meio de blocos, cilindros e outros elementos de impressão da posição 84.42 |
| Other furniture (chests, cabinets, display counters, show cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment | Máquinas e aparelhos para fabricação de pasta de matérias fibrosas celulósicas ou para fabricação ou acabamento de papel ou cartão |
| EUR 5750000 for the construction of the central storage and EUR 1840000 for the purchase of specialised physical protection equipment. | Montantes de 5750000 euros para a construção da unidade de armazenagem central e 1840000 euros para a aquisição dos equipamentos de protecção física especializados. |
| have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than 18 C. | Dispor de equipamento de refrigeração com uma potência suficiente para manter nos porões de armazenagem os produtos da pesca a uma temperatura não superior a 18 C. |
| 'Mixed' storage may be authorized in warehouses equipped with state of the art technical equipment, e.g. electronically controlled verticil storage During unlimited storage, all handling operations designed to conserve the goods mav be carried out In addition, the goods may be examined, | Uma armazenagem mista pode ser autorizada nos entrepostos dotados de instalações técnicas sofisticadas (por exemplo, em caso de armazenagem vertical com comando electrónico). Durante uma armazenagem ilimitada são autorizadas todas as manipulações destinadas à conservação das |
| Transport conditions Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport. | Condições de transporte os equipamentos instalados na cisterna de armazenagem não devem estar montados de forma a poderem ser danificados durante o transporte. |
| 41), which calls on the Member States to prohibit the discharge, dumping or unsupervised storage of objects and equipment containing PCBs and PCTs. | Já em 1976, a Comunidade adoptou a Directiva 76 403 CEE (JO L 108 de 26.04.1976, p. 41) através da qual os Estadosmembros eram instados a não procederá descarga, depósito ou abandono incontrolado de objectos e aparelhos contendo PCB e PCT. |
| The project will finance the design and construction of the secure storage and the purchase and installation of its specialised physical protection equipment. | O projecto financiará a concepção e a construção desta unidade de armazenagem segura, bem como a aquisição e instalação dos respectivos equipamentos de protecção física especializados. |
| This appropriation is intended to cover departmental removals and regrouping and handling costs (reception, storage, placing) in respect of equipment, furniture and office supplies. | Esta dotação destina se a cobrir as mudanças de departamentos e as despesas com serviços conexos (recepção, armazenagem, colocação), no que respeita a equipamento, móveis e material de escritório. |
| Content of the national legislation Substances of UN 1202, 1203, 1223 and 1965 can be transported in storage tanks not intended as transport equipment. | Teor da legislação nacional As cisternas de armazenagem, não destinadas a servir de equipamento de transporte, podem transportar matérias com os n.os ONU 1202, 1203, 1223 e 1965. |
| Likewise, in January 2006, following the collapse of negotiations with European emissaries, Iran broke the IAEA seals on the Natanz facility s equipment and storage areas. | Da mesma forma, em Janeiro de 2006, após o colapso das negociações com emissários europeus, o Irão quebrou os selos da AIEA dos equipamentos da central de Nantanz e das áreas de armazenamento. |
| Feed processing and storage facilities, equipment, containers, crates, vehicles and their immediate surroundings shall be kept clean, and effective pest control programmes shall be implemented. | As instalações, o equipamento, os contentores, as grades e os veículos utilizados na transformação e no armazenamento de alimentos para animais e as suas imediações mais próximas devem ser mantidos limpos devem ser executados programas eficazes de controlo das pragas. |
| SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Special precautions for storage | PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Precauções especiais de conservação |
| rendering the procurement of services or the renting of equipment used for transporting carcasses to the storage premises and to the rendering plant, the storage of carcasses, the treatment of carcasses in the rendering plant and the destruction of the meal | Transformação aquisição de serviços ou aluguer do equipamento utilizados no transporte das carcaças para as instalações de armazenamento e para a unidade de transformação, armazenamento das carcaças, tratamento das carcaças nessa unidade e destruição da farinha |
| During distribution and feeding, feed shall be handled in such a way as to ensure that contamination does not occur from contaminated storage areas and equipment. | Durante a distribuição e a alimentação dos animais, os alimentos deverão ser manuseados por forma a evitar toda a contaminação proveniente de áreas de armazenamento e de equipamentos contaminados. |
| Storage | ArmazenamentoComment |
| Storage | Armazenamento |
| STORAGE | CONSERVAÇÃO |
| Storage | Correio eletrónico |
| Storage | Conservação |
| Furniture Computer equipment Software Telephone equipment | Mobiliário Material informático Programas informáticos Material telefónico |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | EQUIPAMENTOS DE RÁDIO E EQUIPAMENTOS TERMINAIS DE TELECOMUNICAÇÕES |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | EQUIPAMENTOS DE RÁDIO E EQUIPAMENTOS TERMINAIS DE TELECOMUNICAÇÕES |
| Permit for equipment and equipment transfer | Licença para o equipamento e transferência de equipamento |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Licenças para o equipamento e transferência de equipamento |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Prestação de informações sobre equipamentos de rádio e software pelo fabricante |
| Storage, Use, Handling amp Disposal of Topotecan Hospira Storage | Instruções de reconstituição, conservação e eliminação de Topotecano Hospira Conservação |
| (b) private private storage aid is granted for storage. | a exportação, ou venda na Comunidade, de existências públicas, a preços reduzidos, pela concessão de um desconto sobre o respectivo preço de venda (por exemplo, as vendas de manteiga à URSS) |
| storage and warehousing services means storage services of frozen or refrigerated goods, bulk storage services of liquids or gases, and other storage or warehousing services. | Uma Parte não adota nem mantém medidas que impeçam os prestadores de serviços de transporte marítimo internacional da outra Parte de celebrarem diretamente contratos com outros prestadores de serviços de transporte para a realização de operações de transporte porta a porta e multimodal. |
| by electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and employing wires, radio transmission, optical technologies or other electromagnetic means | Por via eletrónica , a utilização de equipamento eletrónico de processamento (incluindo a compressão digital) e de armazenamento de dados, através de fios, radiocomunicações, meios óticos ou outros meios eletromagnéticos |
Related searches : Storage Equipment - Data Storage Equipment - Sports Equipment Storage - Storage Quota - Ambient Storage - Material Storage - Storage Charges - Storage Batteries - Storage Class - Storage Duration - Storage Technology - Storage Pool
