Translation of "equitable remuneration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equitable - translation :

Remuneration - translation :

Keywords : Equilibrada Comparável Imparcial Distribuição Partilha Remuneração Parca Contínuos Ninharia Confirmado

Examples (External sources, not reviewed)

Elections and equitable access to information	Eleições e acesso equitativo à informação
Remuneration	Remuneracáo
Remuneration	Remuneracáo ( a ) ( b )
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8 Remuneração 1 .
Article 9 Remuneration 9.1 .	Artigo 6.o Disposições gerais 6.1 .
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
Remuneration of reserve holdings	Remuneração das reservas
Article 8 Remuneration 1 .	Artigo 8.o Remuneração 1 .
c. Remuneration of reserve holdings	A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings	c. Remuneração das reservas
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Annual remuneration 6000 Euros per person .	Cultura comum supervisão de
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º
Levy for Compensated Remuneration for Private Copying	Levy Remuneração compensatória por cópia privada
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração .
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) .
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 .	Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 .
Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment.	Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Parecer do BCE sobre remunerações no sector público e independência do banco central na Letónia
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .	O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração .
Greece thus lacked a mechanism to negotiate a social compact to cut wages, pensions, and other obligations in an equitable way.	A Grécia ficou, portanto, sem um mecanismo para negociar um pacto social para cortar salários, pensões e outras obrigações de uma forma equitativa.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .	Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .	Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.	O Conselho do Banco Central Europeu determina a denominação e remuneração desses créditos.4.
ECB Opinion on staff remuneration and government deposits at the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre as retribuições e a conta do Tesouro no Banca d' Italia

Exibir esta página em português