Translation of "equivalent noise level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equivalent - translation :

Equivalente

Level - translation :

Nível

Noise - translation :

Barulho

Keywords : Equivalente Equivale Moderno Humano Nível Nivel Nível Piso Níveis Barulho Ruído Barulheira Façam Façam

Examples (External sources, not reviewed)

This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA.	Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis.
Level 3 consists of enhanced cooperation and networking among EU supervisors to ensure a consistent and equivalent transposition of Level 1 and Level 2 legislation .	O nível 3 consiste no reforço da cooperação e da criação de redes entre as autoridades de supervisão da UE , por forma a assegurar uma transposição consistente e equivalente da legislação de nível 1 e nível 2 .
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.	Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security.	Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts.	Em 2004, a Disneyland introduziu um novo sistema pirotécnico de lançamento no ar, reduzindo a fumaça e barilho e diminuindo os impactos ambientais negativos.
The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level .	A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário .
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA	segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise.	Posso criar o animal sob certas condições que seriam equivalentes a criar um bebê sob um ventilador de teto moderadamente barulhento na presença contínua de barulho
Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.	Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.	Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
DIN Is Noise	DIN é ruído
Noise becomes music.	Barulho vira música.
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
Less noise, please.	Menos barulho, por favor.
Don't make noise.	Não faça barulho.
Don't make noise.	Não faça barulho!
Don't make noise.	Não façam barulho.
Don't make noise!	Não faça barulho!
The noise continued.	O barulho continuou.
The noise stopped.	O barulho parou.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.	Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.	uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
I can't make noise.	Não posso fazer barulho.
This is white noise.	Isto é o ruído branco.
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
The noise woke me.	O barulho me acordou.
This noise is annoying.	Este barulho é irritante.
Don't make noise here.	Não faça barulho aqui.
What was that noise?	O que foi esse barulho?
The noise lessened gradually.	O barulho diminuía gradualmente.
He heard the noise.	Ele ouviu o barulho.
Please don't make noise.	Por favor, não faça barulho.
Tom heard a noise.	Tom ouviu um barulho.
Tom heard a noise.	Tom escutou um barulho.

Exibir esta página em português