Translation of "eradicated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Violence must be eradicated.
A violência tem de ser erradicada.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
But soon we may see polio eradicated.
Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada.
And they got safer water, they eradicated malaria.
E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária.
Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Bruce Aylward Opa. Jon, a pólio quase foi erradicada.
Poverty and crime will never be eradicated completely.
A pobreza e o crime nunca serão erradicados completamente.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.
Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).
Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox.
Tivemos Dr. Larry Brilliant falando sobre como nós erradicamos a varíola.
By the late 19th century, Asiatic lions had been eradicated in Turkey.
No final do século XIX o leão tinha já desaparecido da Turquia (Ustay 1990).
There the species is an agricultural pest and it is being eradicated.
Alimentação A gralha calva é uma ave omnívora.
Until the polio virus is eradicated everywhere, no country is safe from reinfection.
Até o vírus da pólio ser erradicado em toda a parte, nenhum país estará a salvo de novas infecções.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.
As vacinas já erradicaram a varíola, e reduziram dramaticamente as mortes e doenças infantis associadas ao sarampo, à difteria, e ao tétano.
So far, the only diseases completely eradicated by humankind are smallpox, which happened in 1979, and rinderpest in 2010.
Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.
Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.
Senhoras e senhores, com a associação de pessoas inteligentes, tecnologia inteligente e investimentos inteligentes, a pólio pode agora ser erradicada em qualquer lugar.
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
E esse documento é o certificado que a comissão global assinou certificando ao mundo que haviam erradicado a primeira doença na história.
So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra.
And then, by 1999, one of the three polio viruses that we were trying to eradicate had been completely eradicated worldwide proof of concept.
E então, em 1999, um dos três vírus da pólio que estávamos tentando erradicar foi completamente erradicado no mundo prova do conceito.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.
Quando havíamos quase erradicado a doença, ela voltou porque uma empresa em Tatanagar atraiu trabalhadores, que poderiam chegar e conseguir emprego fácil.
We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio (with less than 100 cases worldwide this year).
Fizemo lo com a varíola, que hoje já está erradicada, e estamos a fazê lo com a poliomielite (com menos de 100 casos em todo o mundo este ano).
In reality, it was never eradicated, as the democratic transition from 1985 retained most of the privileges of the military and politicians linked to the dictatorship.
Em realidade, nunca foi erradicada, já que a transição democrática de 1985 manteve a maior parte dos privilégios dos militares e políticos ligados à ditadura.
He founded the Rockefeller Sanitary Commission in 1909, an organization that eventually eradicated the hookworm disease, which had long plagued rural areas of the American South.
Fundou a Comissão Sanitária Rockefeller em 1909, erradicando a ancilostomíase, que atingia áreas rurais da América do Sul.
One reporter who was watching our program in Somalia about five years ago a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.
Um repórter que estava vendo nosso programa na Somália cerca de cinco anos atrás um lugar que erradicou a pólio não uma, mas duas vezes, porque eles foram re infectados.
And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity because of the hard work of dedicated scientists.
E ele fez uma previsão ultrajante que a varíola seria erradicada, e que isso era um presente de Deus para a humanidade em função do trabalho duro de cientistas dedicados.
In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated.
De facto, os líderes do Irão continuam a ridicularizar Israel de longe, chamando o país de um insulto à humanidade ou um tumor na região que deve ser erradicado.
Make clear the fact that homosexuality is a sexual abnormality that is contrary to the instinct God has given us and is a disease that must be eradicated.
Deixar claro o fato de que a homossexualidade é uma anormalidade sexual contrária ao instinto que Deus nos deu e é uma doença que deve ser erradicada.
Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here.
Em poucos anos, todo o país que começou a erradicação da pólio rapidamente erradicou todos os três vírus da pólio, com exceção dos quatro países que vocês veem aqui.
After over two decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1979 that the disease had been eradicated the first disease in history to be eliminated by human effort.
Depois de mais de duas décadas de luta contra a varíola, a OMS declarou em 1980 que a doença havia sido erradicada.
The last Jesuit was either killed or reconverted by 1644 and by the 1660s, Christianity was almost completely eradicated, and its external political, economic, and religious influence on Japan became quite limited.
No ano de 1650, o cristianismo foi quase que completamente erradicado e toda a influência externa na política, na econômica e na religiosidade do Japão tornou se bem limitada.
Accepting the 2006 TED Prize, Dr. Larry Brilliant talks about how smallpox was eradicated from the planet, and calls for a new global system that can identify and contain pandemics before they spread.
Ao receber o Prêmio TED 2006, o Dr. Larry Brilliant fala sobre como a varíola foi erradicada do planeta e apela por um novo sistema global que possa identificar e conter pandemias antes que elas se espalhem.
Democide is not necessarily the elimination of entire cultural groups but rather groups within the country that the government feels need to be eradicated for political reasons and due to claimed future threats.
Democídio não significa necessariamente a eliminação de grupos culturais, mas antes grupos de cidadãos que o governo sinta a necessidade de serem erradicados por razões políticas ou que alegue constituírem ameaças futuras.
Even when colonies of insects are eradicated from a house and surrounding domestic animal shelters, they can re emerge from plants or animals that are part of the ancient, sylvatic (referring to wild animals) infection cycle.
Mesmo quando colônias de insetos são erradicadas de uma casa ou de abrigos de animais nas redondezas, eles podem re emergir de plantas ou animais que fizeram parte do ciclo silvático (referente a animais selvagens) do parasita.
You know, you once wrote, I like this quote, If by some magic, autism had been eradicated from the face of the Earth, then men would still be socializing in front of a wood fire at the entrance to a cave.
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna.
Polio is almost completely eradicated. But as Bruce Aylward says Almost isn't good enough with a disease this terrifying. Aylward lays out the plan to continue the scientific miracle that ended polio in most of the world and to snuff it out everywhere, forever.
A poliomielite está quase completamente erradicada. Mas como Bruce Aylward diz Quase não é bom o suficiente em se tratando de uma doença tão terrível. Aylward apresenta o plano para continuar o milagre científico que acabou com a pólio em quase todo o mundo e extingui la em todos os lugares, para sempre.