Translation of "erected" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Erguido Erguida Ergueu Erigido Ergueram

  Examples (External sources, not reviewed)

More fortifications were erected at Pevensey.
Mais fortificações foram erguidas em Pevensey.
Churches were erected all over the island.
Construíram igrejas por toda a ilha.
The Berlin wall was erected in 1961.
O Muro de Berlim foi construído em 1961.
They erected a statue in memory of Gandhi.
Ergueram uma estátua em memória de Gandhi.
Through this action the radula teeth are being erected.
Através desta acção, os dentes radulares ficam erectos.
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.
Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
The WPA erected a number of buildings in the county.
O condado foi criado em 1846.
He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.
Então levantou ali um altar, e chamou lhe o El Eloé Israel.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
Um monumento foi erguido em memória do falecido.
Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa.
Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.
O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals.
Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais.
167 BCE Antiochus orders an altar to Zeus erected in the Temple.
167 a.C. Antíoco pede um altar para Zeus erguido no Templo.
A silver statue of Eudoxia was erected in the Augustaion, near his cathedral.
Uma estátua de prata de Eudóxia foi erigida no Augusteu, perto da catedral.
In May 1956, a memorial to Maeda was erected in Hirosaki City, Japan.
Em maio de 1956, um memorial para Maeda foi erguido em Hirosaki, Japão.
At 1872, the Arraial de Cambuquira was established, erected in the district of Campanha.
Em 1872, fundou se o Arraial de Cambuquira, erigido em distrito pertencente a Campanha.
About a century after his death, a statue of Lavoisier was erected in Paris.
Em outubro de 1774, Priestley visitou Paris e conversou com Lavoisier sobre as suas experiências.
For example, 5 more ERP gantries were erected in the CBD since July 2008.
Por exemplo, mais 5 pórticos ERP foram erguidas na área central desde julho de 2008.
Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona.
Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona.
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
Temos memórias tênues deste templo provisório, erguido sempre que um adulto sentava se.
From his reign onward buildings in the Greco Roman style were erected throughout the country.
A partir de seu reinado, edifícios greco romanos foram erigidos por toda a região.
A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio.
À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio.
A bronze statue was erected on 26 April 2001 at the head of Havana Bay.
Uma estátua de bronze foi erguida em 26 de abril de 2001 no topo da Baía de Havana.
Frederick had several temples and follies erected in the same rococo style as the palace itself.
Frederico fez vários templos e outras construções de jardim no mesmo estilo rococó do próprio palácio.
To defend the city was erected a strong gate which, called the A Famosa, still remains.
Para defender a cidade foi erguido um forte cuja porta, denominada a A Famosa , ainda subsiste.
Public commemorations glorified the Colorados, and a monument dedicated to the Martyrs of Quinteros was erected.
Comemorações públicas glorificaram os colorados e um monumento dedicado aos Mártires de Quinteros foi erguido.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.
Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
The locality of Fogo surrounds the main parochial church of São Paulo, erected between 1911 and 1917.
Quanto ao local do Fogo, situa se nos arredores da atual igreja paroquial de São Paulo, edificada de 1911 a 1917.
Events onlyinclude By place Asia Kaminarimon, the eight pillared gate to Japan's Kinryuzan Sensouji Temple, is erected.
Eventos Kaminarimon, o portão de oito pilares para o Templo Kinryuzan Sensouji do Japão é erigido.
In addition, Nicula Monastery, erected during the 18th century, is an important pilgrimage site in northern Transylvania.
O mosteiro de Nicula, construído durante o século XVIII, é um importante centro de peregrinação no norte da Transilvânia.
Land was donated by a rancher called Domiciano Rodrigues Peixoto and a cross was erected in 1935.
O terreno foi doado por um fazendeiro chamado Domiciano Rodrigues Peixoto e uma cruz foi erguida em 1935.
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.
Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
For example, the first Saint Peter's Basilica was erected using spoils from the abandoned Circus of Nero.
Por exemplo, a primeira basílica de São Pedro foi erigida usando partes do Circo de Nero, abandonado.
Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.
Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas.
Before 1481 a small minaret was erected on the southwest corner of the building, above the stair tower.
Antes de 1481, um pequeno minarete foi erigido no canto sudoeste do edifício.
Education The first school in the city, a Greek language school, was erected in the city in 1663.
Educação A primeira escola albanesa em Gjirokastër foi a Escola Drita, que foi aberta em 1908.
Blogger Dunn has something to say about this myth, and the statues that have been erected to its name.
O blogueiro Dunn tem algo a dizer sobre esse mito, e sobre as estátuas que foram erigidas em seu nome.
By July 1944, some 1,200 buildings had been erected and nearly 51,000 people were living in the construction camp.
Em julho de 1944, cerca de edifícios foram erguidos e cerca de pessoas viviam no campo da construção.
Michael Cooper (1984) erected a new family, the Vulcanodontidae, which he regarded as the rootstock for later sauropod families.
Reanálises posteriores demonstraram que a espécie pertencia ao grupo Sauropoda, e em 1984, Michael Cooper classificou a numa família distinta, a Vulcanodontidae.
Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews.
Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente.
The same year the first chapel was erected at a place that would subsequently be used as a cemetery.
No mesmo ano, a primeira capela foi erguida em um local que seria usado mais tarde como um cemitério.
In homage to the Cabano movement the Memorial da Cabanagem was erected in the entrance to the city of Belém.
Em homenagem ao movimento Cabano foi erguido um monumento, projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, na entrada da cidade de Belém o Memorial da Cabanagem.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português