Translation of "escapes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No man escapes death. | Ninguém escapa da morte. |
| His name escapes me. | Seu nome me escapa à mente. |
| Jack escapes with the tape. | Jack é dado como morto. |
| 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. | 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| No one ever escapes from this prison. | Ninguém nunca escapa desta prisão. |
| The female dies, and the larva escapes. | A fêmea então morre e libera a larva. |
| Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6. | Fleet escapa do naufrágio no Bote 6. |
| Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes. | Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge. |
| Kimble escapes the destructive collision and flees the scene. | Kimble escapa da colisão e foge. |
| 1568 Mary, Queen of Scots, escapes from Loch Leven Castle. | 1568 Maria, Rainha da Escócia, escapa do Castelo de Lochleven. |
| Elwing escapes for the Mouths of Sirion with the Silmaril. | Elwing refugia se nos Portos do Sirion. |
| Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes. | Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge. |
| Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. | Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça. |
| When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. | Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. |
| He escapes with the group after Luke arrives at Jabba's palace. | Ele consegue fugir com o grupo após Luke chegar ao palácio de Jabba. |
| Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. | Kimble pula na água e escapa. |
| The convicts had their feet chained up, so that no one escapes. | Os condenados tinham os pés em correntes, a fim de que algum não fugisse. |
| Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. | Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. |
| Emanuelle Escapes from Hell ( Emanuelle fuga dall'inferno , 1983), directed by Bruno Mattei. | Emanuelle Escapes from Hell ( Emanuelle fuga dall'inferno , 1983), dirigido por Bruno Mattei. |
| By doing so, Olaf is revealed, and he escapes with his associate. | Depois disso, passou de tutor a tutor com Olaf sempre em seu encalço. |
| Sub Zero escapes and fights Quan Chi's underlings Kia, Sareena, and Jataaka. | Sub Zero encontra a fortaleza de Quan Chi, e dentro derrota suas assassinas pessoais Kia, Jataaka, e Sareena. |
| Nasalization Nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose. | Nasalização São variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz. |
| After winning the show, the two defeat Mingella and Blobbelda while Gruntilda escapes. | Gruntilda, Blobbelda e Mingella fugiram em sua furadeira gigante, deixando Klungo para trás. |
| Murtagh and Saphira stage a rescue, and Eragon escapes with the unconscious elf. | Eragon foi salvo por Murtagh e Saphira, tendo levado Arya consigo. |
| Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital. | Ou em quase toda a parte, dado que há um sítio que escapa a esta realidade o hospital. |
| R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine. | O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine. |
| As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. | Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. |
| Mordaunt escapes the blast, and pleads with the Musketeers to let him into their boat. | Enquanto os sobreviventes tentam salvar se em um bote, Mordaunt implora para ser recolhido a bordo. |
| Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide. | Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar. |
| After 8t88 leaves Katarn to be killed, Katarn escapes, tracks down 8t88 and recovers the disk. | Em Nar Shaddaa, o droide 8t88 é pago por Jerec para que ele lhe entregue um disco que pertencia à Morgan Katarn. |
| However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. | Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. |
| The facility is destroyed, and Blofeld escapes the destruction alone in a bobsled, with Bond pursuing him. | Após a destruição do centro, Blofeld escapa num bobsleigh, e Bond persegue o. |
| As Ourumov calls for his guards, Bond escapes into the archives with Simonova, where a firefight ensues. | Ele chama os guardas, Simonova é capturada e colocada em um carro junto com Ourumov, mas Bond consegue escapar. |
| Zero escapes just in time from Neo Arcadia as Copy X, and everything around him, is destroyed. | Zero escapa e segue em frente, derrotando a cópia do X. Termina a primeira temporada. |
| Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely. | Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente. |
| In the first battle, the Rhino escapes his maximum security prison after Spider Man takes out numerous crooks. | Na primeira batalha, o rinoceronte escapa de sua prisão de segurança máxima após o Homem Aranha tira inúmeros criminosos. |
| Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai. | Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai. |
| Scenes in the hospital after Kimble initially escapes were filmed at Harris Regional Hospital in Sylva, North Carolina. | As cenas no hospital logo após a fuga de Kimble foram filmadas no Hospital Regional Harris em Sylva, Carolina do Norte. |
| While Mola Ram escapes, Indy and Shorty rescue Willie and retrieve the three Sankara stones, the village children escape. | Enquanto Mola escapa, Indy e Shorty resgatam Willie, recuperar os três pedras de Sankara, e libertar as crianças da aldeia. |
| Hutter escapes the castle through the window, but is knocked unconscious by the fall and awakes in a hospital. | Hutter foge do castelo, fica inconsciente e é salvo pelos locais, que tratam sua febre num hospital. |
| Water ice can migrate from the deep layers of Ceres to the surface, but escapes in a very short time. | O gelo pode migrar das camadas inferiores de Ceres para a superfície, mas escapa para o espaço muito rapidamente. |
| With the help of the ring, which confers invisibility, Bilbo escapes and rejoins the dwarves, improving his reputation with them. | Com a ajuda do anel que lhe confere invisibilidade , Bilbo escapa e reencontra os anões, melhorando sua reputação junto a eles. |
| The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell. | O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro. |
| Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber. | Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara. |
