Translation of "escorting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Up and down, nothing but escorting. | Era um vaivém, só fazíamos escoltas. |
| Well, miss, I enjoyed escorting you. | Bom, foi um prazer acompanhála. |
| I will be escorting you to Balhae. | Vou escoltá lo até Balhae. |
| Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting. | Parece um cruzador a chegar acompanhado de contratorpedeiros. |
| Escorting the ambulance from Fort Apache for Lieutenant O'Rourke, sir. | Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor. |
| They participate in the Order's processions, escorting the members, and in the chapel services. | Eles participam de procissões da ordem, acompanhando os seus membros, e nos serviços da capela. |
| I had the honour of escorting him to the dungeon more than a hundred times! | Eu tive a honra de escoltá lo para a masmorra mais de uma centena de vezes! |
| At 19 30 on 21 May, Bismarck , Prinz Eugen , and the three escorting destroyers left Bergen. | Às 19h30min de 21 de maio, o Bismarck , o Prinz Eugen e três contratorpedeiros partiram de Bergen. |
| What is the UN soldier to do if he meets with violence whilst escorting a truck? | Não há dúvidas de que as Nações Unidas têm sido muito lentas a reagir e também não restam dúvidas de que, seja como for que o façamos, temos de proporcionar protecção à ajuda humanitária que se vai prestando por todo o país. |
| The rest of the year he spent escorting convoys, during which he continued to develop his navigation and ship handling skills. | Durante o resto do ano, Nelson fez várias escoltas, durante as quais continuou a desenvolver suas habilidades de navegação e manipulação de navios. |
| Last but not least we must thank the gig securety and the Belo Horizonte police for escorting us though the angry mob. | Por último mas não menos importante, nós devemos agradecer a segurança do show e a polícia de Belo Horizonte por nos escoltar pela multidão irritada. |
| In fact, however, he attends Parliament only when escorting the Queen for the annual State Opening of Parliament, where he walks and sits beside her. | Na verdade, porém, ele só frequenta o parlamento britânico quando escolta a rainha para a sessão anual de abertura do parlamento, onde ele anda e está sentado ao seu lado. |
| Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic. | O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico. |
| Realizing that Monroe remained in her dressing room due to stage fright, and that Hawks was growing impatient with her tardiness, Russell started escorting her to the set. | Percebendo que Monroe permaneceu em seu camarim devido ao medo do palco, e que os diretores estavam ficando impaciente com a demora, Russell começou a acompanhá la ao conjunto. |
| We have unreservedly con demned the recent outrageous attacks which led to the deaths of four Italian aircrew on a relief flight to Sarajevo and of two French soldiers with UNPROFOR while escorting an aid convoy. | O comité directivo da conferência internacional reuniu se pela primeira vez em Genebra no dia 3 de Setembro com resultados muito positivos. |
| (Total one converted B 24L) XB 41 Because there were no fighters capable of escorting bomber formations on deep strike missions early in World War II, the Army authorized tests for heavily armed bombers to act as gunship escorts for bombing missions. | XB 41 Porque não havia lutadores capazes de escoltar formações de bombardeiros em missões de quebra profundas no começo da Segunda Guerra Mundial, o Exército autorizou testes para bombardeiros fortemente armados agisem como escoltas em missões de bombardeio. |
| He also appears in all four original video animations produced for the series helping his friend Konohamaru Sarutobi find a four leaf clover in the first escorting a ninja to his village and fighting the criminal who stole the village's Hero's Water in the second , participating in a tournament in the third and working with Team 7 in the fourth one. | Ele também aparece em todas os quatro OVA's produzidos para a série ajudar seu amigo Konohamaru Sarutobi encontrar um trevo de quatro folhas no primeiro escoltar um ninja para a sua aldeia e lutar contra o criminoso que roubou a aldeia Água Herói no segundo e participando de um torneio no terceiro. |
