Translation of "esophageal veins" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. | Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias. |
| Your veins contain water. | Suas veias contêm água. |
| Your veins contain water. | As tuas veias contêm água. |
| The blood throbs in my veins. | O sangue pulsa em minhas veias. |
| The blood throbs in my veins. | O sangue vibra em minhas veias. |
| The blood froze in his veins. | O sangue congelou nas veias dele. |
| It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. | Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. |
| Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart. | Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração. |
| I'm going to cut some veins, arteries. | Eu vou cortar algumas veias, artérias. |
| You have water running through your veins. | Você tem água correndo pelas suas veias. |
| The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart. | Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Layla didn't have blood in her veins. She had ice. | Layla não tinha sangue, mas gelo, nas veias. |
| Dyes have also been used to darken the veins of turquoise. | A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. |
| Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins! | Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias! |
| The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart. | Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias. |
| Mallory Weiss tear Repeated or profuse vomiting may cause erosions to the esophagus or small tears in the esophageal mucosa (Mallory Weiss tear). | Lesões esofágicas O vômito repetido ou profuso pode causar erosões no esôfago ou pequenas lacerações na mucosa esofágica (laceração de Mallory Weiss). |
| In these cases, the smooth muscles surrounding the veins become slack and the veins fill with the majority of the blood in the body, keeping blood away from the brain and causing unconsciousness. | A parede da veia possui uma camada de músculos lisos, porém esta camada é fina e as veias são vasos frágeis, com válvulas frágeis. |
| The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi. | A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar. |
| The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. | As veias por onde transita o sangue em nossas mãos ecoam o curso das águas que correm pela Terra. |
| After the tissues have been perfused, the capillaries then join and widen to become venules, which in turn widen and converge to become veins, which then return blood back to the heart through the great veins. | Após o tecido ter sido perfundido, os capilares se unem e se espessam até formarem vênulas, que continuam se unindo e se espessando até formarem as veias, que levam o sangue de volta ao coração. |
| You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins. | Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias. |
| The leaves of some species in the Lauraceae have domatia in the axils of their veins. | Têm um cheiro característico nas folhas quando esmagadas, devido à presença de óleos essenciais. |
| The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein. | As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica. |
| Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran. | A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão. |
| Are Georgians some monsters, don't they have the same blood running in their veins as anyone else? | Os georgianos são monstros ou não tem o mesmo sangue correndo nas veias como todo mundo? |
| The most common initial conditions that alert to the presence of AIDS are pneumocystis pneumonia (40 ), cachexia in the form of HIV wasting syndrome (20 ) and esophageal candidiasis. | As condições iniciais mais comuns que alertam sobre a presença de AIDS são a pneumocistose (40 ), caquexia (20 ) e candidíase esofágica. |
| There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels. | As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km. |
| The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses. | O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal. |
| When air enters the veins, it travels to the right side of the heart, and then to the lungs. | As bolhas podem interromper a circulação de várias partes do corpo, como coração, cérebro, rins e pulmões. |
| Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma. | Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas. |
| There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit. | O pé tem veias, e meus calcanhares são rosa, sabe, e meu tendão de Aquiles mexe um pouquinho. |
| The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins. | A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal. |
| These veins can be used for cannularisation or venipuncture, although the cubital fossa is a preferred site for getting blood. | Estas veias são muitas vezes usadas para a canularização ou venipunctura, embora a fossa cubital seja o lugar preferido para a extração de sangue. |
| This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients. | Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos. |
| They visit sick peoples homes and overwhelmed Ebola treatment centers, sticking needles in the veins of physically unpredictable, highly contagious people. | Eles visitam os doentes nas suas casas e nos sobrecarregados centros de tratamento e inserem agulhas em veias de pessoas fisicamente imprevisíveis e altamente contagiosas. |
| Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins. | Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas. |
| Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen. | Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen. |
| The best sources of primary cassiterite are found in the tin mines of Bolivia, where it is found in hydrothermal veins. | A principal fonte de cassiterite primária está nas minas de estanho da Bolívia, onde ocorre em veios hidrotermais. |
| John Holmes died from AIDS related complications (according to his death certificate, cardiorespiratory arrest and encephalitis due to AIDS, associated with lymphadenopathy and esophageal candidiasis) on March 13, 1988 at the age of 43. | John Holmes morreu de complicações relacionadas à AIDS (de acordo com sua certidão de óbito, parada cardiorrespiratória e encefalite devido à AIDS, associada a linfadenopatia e candidíase esofágica) em 13 de março de 1988 aos 43 anos. |
| William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system and the roles of arteries and veins in the 17th century. | William Harvey descreveu e popularizou o conceito moderno do sistema circulatório, assim como os papéis das artérias e veias no século XVII. |
| The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area. | As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área. |
| The best developed and largest crystals are those found with orthoclase, quartz, epidote, and calcite in veins in granite at Arendal in Norway. | Os maiores e mais bem desenvolvidos cristais são geralmente encontrados com ortoclase, quartzo, epídoto e calcita em veios nos granitos de Arendall, Noruega. |
| And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. | E talvez possamos usar o Kevlar líquido se precisarmos de algo resistente para substituir veias periféricas, por exemplo. ou talvez um osso inteiro. |
| Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. | Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. |
