Translation of "essential information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Essential - translation :

Essencial

Essential information - translation :

Informação essencial

Information - translation :

Em formação

Keywords : Essencial Essenciais Fundamental Sobrevivência Absolutamente Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .	É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.	O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável.
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate	Relatório Anual do BCE 1998
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables .	Por conseguinte , é essencial que os utilizadores dos dados relativos à despesa com o ambiente tenham acesso a informação sobre as três variáveis .
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
Essential elements for producing such statistical information are clear structures for the functioning of statistical authorities , combined with arrangements for international cooperation , dissemination of statistical information and communication with users .	Os elementos essenciais para a produção dessas informações estatísticas são a existência de estruturas claras de funcionamento das autoridades estatísticas , em conjunto com disposições para a cooperação internacional , a divulgação de informações estatísticas e a comunicação com os utilizadores .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .	Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'	do Parlamento Europeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .	do Parlamento Eu ropeu e do Conselho e comunica a esta última todas as informações essenciais ao desempenho das suas tarefas .
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .	5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition .	As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta .
( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes	b ) empréstimos por subsector , prazo , finalidade , refixação da taxa de juro e por moeda , uma vez que esta informação é considerada essencial para efeitos de análise da política monetária
Since the variety and structure of payment systems differ from one country to another , the availability of comprehensive information is essential .	Considerando que a variedade e a estrutura dos sistemas de pagamentos diferem de país para país , é essencial que se encontre disponível informação abrangente .
Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring .	O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial .
Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .	Tal informação é considerada essencial para a compilação dos agregados da área do euro , assim como para uma análise mais detalhada da política monetária .
DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged).	Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.).
Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis .	A boa cooperação e o frequente intercâmbio de informação são essenciais para manter a estabilidade financeira , quer em circunstâncias normais , quer em períodos de crise .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The properties sidebar shows the essential information about the selected image which are largely self explanatory. It is grouped into the following sections	A barra de propriedades mostra as informações essenciais acerca da imagem seleccionada, sendo relativamente fáceis de compreender. Está agrupada nas seguintes secções
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security	Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
Europe s Essential Unity	União essencial da Europa
That is essential.	Isso é indispensável.
Mentors are just essential.	Mentores são essenciais.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .	However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	Neste caso , a informação prestada pelo atributo torna se essencial para identificar uma alteração na série e para constituir histórico das alterações ocorridas ao longo do período coberto pela série .
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.	Escala completa do Quociente de Inteligência é o processo mental da velocidade que você pode receber informação, guarda la e recupera la isto é essencial para o sucesso na vida hoje.
In particular , the tasks of the coordinator , as defined under Article 8 ( 1 ) , include the coordination of gathering and dissemination of relevant or essential information in . .	Em quarto lugar , as questıes da cooperaçª o e do intercâmbio de informaçıes entre as autoridades competentes . O BCE acolhe com agrado o artigo 9.o da proposta , e interpreta o n.o 1 do artigo citado como impondo às autoridades competentes obrigaçıes imperativas em matØria de cooperaçª o e partilha de informaçıes , tanto na generalidade como em casos específicos .
It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes .	Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas .
It is essential for success.	Isto é essencial para o sucesso.
And so they're absolutely essential.	Então, eles são absolutamente essenciais.
They're essential to the habitat.	Eles são essenciais para o habitat.
It's organic and it's essential.	É isso é orgânico e é essecial.
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão

Exibir esta página em português