Translation of "establish network connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Establish - translation :

Network - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Rede Emissora Redes Canal Aceder

Examples (External sources, not reviewed)

Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT .
Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .	Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network .
( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime .	d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça .
The steps 1, 2 establish the connection parameter (sequence number) for one direction and it is acknowledged.	As etapas 1 e 2 estabelecem o parâmetro (número de sequência) de conexão para uma direção e ele é reconhecido.
Last, at the bottom of the architecture is the link layer, which provides connectivity between hosts on the same network link, such as a physical connection in form of a local area network (LAN) or a dial up connection.	Finalmente, na base, é uma camada de software que provê a conectividade entre computadores na mesma ligação local (chamada de camada de ligação), por exemplo, a área de rede local (LAN), ou uma conexão dial up.
The steps 2, 3 establish the connection parameter (sequence number) for the other direction and it is acknowledged.	As etapas 2 e 3 estabelecem o parâmetro de conexão (número de sequência) para a outra direção e ele é reconhecido.
The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication .	A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz .
In the myth, Gilgamesh seeks to establish his name with the assistance of Utu, because of his connection with the cedar mountain.	No mito, Gilgamesh busca estabelecer seu nome com a ajuda de Utu, devido a sua conexão com a Montanha de Cedros.
establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network	D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb.	Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba.
Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection.	A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores.
The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema .
These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to.	Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado.
To establish a connection, the three way (or 3 step) handshake occurs SYN The active open is performed by the client sending a SYN to the server.	Para estabelecer uma conexão, o aperto de mão de três vias (ou 3 etapas) é realizado SYN A abertura ativa é realizada por meio do envio de um SYN pelo cliente ao servidor.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.	Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
establish	estabelecerá
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location.	As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente.
To make frequent weather forecasts based on these data required a reliable network of observations, but it was not until 1849 that the Smithsonian Institution began to establish an observation network across the United States under the leadership of Joseph Henry.	Para fazer sucessivas previsões meteorológicas com base nesses dados, seria necessária uma rede confiável de observação atmosférica, mas isso não foi possível até 1849, quando o Smithsonian Institute começou a estabelecer uma rede de observação nos Estados Unidos sob a liderança de Joseph Henry.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
If a participant 's connection to the network service provider fails , the parti cipant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .	Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do ser viço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft, which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection.	Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi canal que permite que um usuário se conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I	Em particular , os candidatos a participante devem celebrar um contrato com o fornecedor de serviços de rede a fim de obterem a ligação e as permissões necessárias , de acordo com as especificações técnicas constantes do apêndice I
In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I	In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).	O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed.	As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.	Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game.	Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA

Exibir esta página em português