Translation of "establish processes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

Keywords : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos

Examples (External sources, not reviewed)

These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.	Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
The proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders .	A proposta exige , por conseguinte , que as empresas de investimento instituam mecanismos que permitam um processamento equitativo e rápido das ordens dos clientes .
Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals).	Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas).
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Communicating Sequential Processes .	Livros Ligações externas
establish	estabelecerá
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
with the G10 central banks in 2006 to establish a set of high level oversight expectations that would be suitable for the assessment of SWIFT , taking into consideration SWIFT 's existing structure , processes , controls and procedures .	No contexto da sua participação na superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE colaborou com os bancos centrais do G10 , em 2006 , com o objectivo de estabelecer um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT , tendo em consideração a estrutura , processos , controlos e procedimentos actuais da SWIFT .
View current processes and monitor system state	Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema
Standard business model vision, mission, values, processes.	Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
It processes both interbank and customer payments .	Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Most diseases are caused by multiple processes.	A maioria das doenças são causadas por vários processos.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
progress bar for batch processes, eg assigning tags	uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
Rather , existing processes such as the Broad Economic Policy Guidelines and the Luxembourg , Cardiff and Cologne Processes already offered the necessary instruments .	Pelo contrário , os processos existentes , tais como as Orientações Gerais de Política Económica e os Processos do Luxemburgo , de Cardiff e de Colónia , já proporcionavam os instrumentos necessários .
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.	Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
There are no quick processes in economics except decline.	Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.	Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior.	A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.	Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes.	No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes.
Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes.	A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos.
The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.	Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos.
In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes.	Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria.
Processes 2 3 and 4 1 are isochoric processes heat transfer occurs but no work is done on the system or extracted from the system.	Processos 2 3 e 4 1 são isocóricas assim, transferência de calor ocorre mas nenhum trabalho é efetuado.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.

Exibir esta página em português