Translation of "establish relationship with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From the 1960s, knowledge of Anatolian became certain enough to establish its relationship to PIE see also Indo Hittite. | A partir da década de 1960, o conhecimento do anatólio tornou se exato o bastante para se estabelecer sua relação com o PIE. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Article 21 Relationship with the ESRB 1 . | Artigo 21.º Relações com o CERS 1 . |
| Born's relationship with Klein was more problematic. | O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. |
| Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . | Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . |
| Has a father son relationship with Clean. | Tem uma relação de pai e filho com Clean. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone | Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV |
| I have a personal relationship with Jesus Christ. | Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. |
| Sami wanted to end his relationship with Layla. | O Sami queria terminar a sua relação com a Layla. |
| Proust had a close relationship with his mother. | Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. |
| She also forms a romantic relationship with Indy. | Ela também faz um relacionamento romântico com Indy. |
| ( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship . | c ) Tomem medidas razoáveis para determinar a origem do património , bem como a origem dos fundos , ou para assegurar um acompanhamento contínuo das relações comerciais . |
| establish | estabelecerá |
| And it could join into the relationship with you. | E poderia juntar se no relacionamento com você. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto. |
| Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla. | Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla. |
| He is in a relationship with a foreign student. | Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. |
| The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. | O rei tinha uma relação mista com Melbourne. |
| There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. | Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. |
| The relationship with the children is not well resolved. | A relação com os filhos também não é bem resolvida. |
| The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB . | Por conseguinte , o BCE aconselha as pessoas a não entrarem em contacto com os promotores dessas actividades ou transacções , bem como a não enviarem dinheiro , nem fornecerem informação bancária ou relativa a cartões de crédito a quem quer que seja que declare representar o BCE ou ter uma relação bancária com o mesmo . |
| The Union shall develop a special relationship with neighbouring States , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation . | A União desenvolve relações privilegiadas com os Estados vizinhos , a fim de criar um espaço de prosperidade e boa vizinhança , fundado nos valores da União e caracterizado por relações estreitas e pacíficas , baseadas na cooperação . |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela. |
| My relationship with him began on a rather curious level. | Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa. |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade . |
| As for the government's relationship with Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) chanted | Quanto à relação do governo com Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) cantarolou |
| PB How has the relationship with Cuba been until now? | PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora? |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. |
| Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli. | Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano. |
| Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore. | Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura. |
| All of these issues have a direct relationship with economics. | Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. |
| Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D. | Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada. |
| Sonic's relationship with Tails is quite close in this series. | Ela é vista pela primeira vez em Sonic the Hedgehog 2. |
| The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta. | A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta. |
| The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation.2. | o |
| The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. | King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. |
| The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. | 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3. |
| The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency . | A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia . |
| I choose the Prime Minister based on my relationship with them. | Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. |
| This has given me a very special relationship with the ocean. | Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano. |
Related searches : Establish Relationship - Establish Cooperative Relationship - Establish Business Relationship - Establish A Relationship - Establish With - Relationship With - Establish Rapport With - Establish Links With - Establish Relations With - Establish Contact With - Establish Contacts With - Establish Cooperation With - Positive Relationship With - Relationship With Peers
