Translation of "establishes and maintains" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Estabelece Estabelece Define Estabelecem Confirma Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da Lista 1
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a lista 1 .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
O BCE elabora e mantém uma lista das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system .
O BCE efectua e mantém uma lista das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .
Eligibility specifications for underlying assets The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets ( 4 ) .
Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis ( 4 ) .
6.2 ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS The ECB establishes , maintains and publishes a list of eligible marketable assets .
6.2 Especificações de elegibilidade para os activos de garantia O BCE estabelece , mantém e publica uma lista de activos elegíveis transaccionáveis 4 .
The ECB establishes and maintains a list of institutions in accordance with this definition and following the classification principles specified in Annex 4.1 .
O BCE estabelece e mantém uma lista de instituições de acordo com esta definição e em conformidade com os princípios de classificação especificados no Anexo 4.1 .
The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license.
O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
Tem uma atividade industrial e comercial importante.
His family maintains his innocence.
Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that it's true.
Ele afirma que é verdade.
And what is the system that creates and maintains that situation?
E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
The city maintains three tourist offices and one at the airport.
A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
The membrane also maintains the cell potential.
Principais características da membrana celular.
A quantum computer maintains a sequence of qubits.
Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.
Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.
The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W.
Hermione chega a fundar a F.A.L.E.
The Jakarta Project creates and maintains open source software for the Java platform.
O Projeto Jakarta criou e mantém vários softwares livres para a plataforma Java.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.
Perpetual Motion The History of an Obsession.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.
Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.
A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.
A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
1565 Estácio de Sá establishes Rio de Janeiro in Brazil.
1565 Fundação da cidade do Rio de Janeiro, por Estácio de Sá.
As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
Em 2009, o país mantinha relações diplomáticas com 191 países e tinha 144 embaixadas.
The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH.
A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH.
The state still maintains population rates above the national average.
O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.
Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
No século XIX, caiu quase em abandono.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.
Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
1785 Kamehameha I, the king of Hawaii, defeats Kalanikūpule and establishes the Kingdom of Hawaii.
1785 Kamehameha I, rei do Havaí, derrota Kalanikupule e estabelece o Reino do Havaí.
1554 Portuguese missionaries José de Anchieta and Manuel da Nóbrega establishes São Paulo, southeast Brazil.
1554 Fundação da cidade de São Paulo pelos padres jesuítas José de Anchieta e Manuel da Nóbrega.
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.
Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
it establishes a simplification of the Union 's instruments of action
estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União
October 24 Brazilian Revolution of 1930 Getúlio Vargas establishes a dictatorship.
O presidente brasileiro Washington Luís é deposto em Outubro, na Revolução de 1930.
In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city.
Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português