Translation of "estimated from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Backdata estimated from national CPIs . | Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . |
| split by months estimated from quarterly flows . | divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais . |
| It is estimated that from 30 to 40 of the population of Grão Pará, estimated at 100,000 people, died. | Estima se que cerca de 30 a 40 da população de 100 mil habitantes do Grão Pará tenha morrido no conflito. |
| Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). | Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). |
| Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011). | A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011). |
| 1997 estimated . | Para 1997 , valor estimado . |
| The population rose from an estimated 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605. | A população aumentou de uma estimativa de 50 mil habitantes em 1530 para cerca de 225 mil pessoas em 1605. |
| Jordan's yearly income from the endorsements is estimated to be over forty million dollars. | A renda anual de Jordan é estimada em mais de quarenta milhões de dólares. |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Data partly estimated . | Dados parcialmente estimados . |
| ( a ) Partly estimated . | ( a ) Parcialmente estimado . |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes). |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). |
| The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days. | O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias. |
| During 1992 and 1993, Croatia also handled an estimated 700,000 refugees from Bosnia, mainly Bosnian Muslims. | Ao longo e 1992 e 1993, a Croácia recebeu 700.000 refugiados da Bósnia, em geral muçulmanos. |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . | Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM . |
| This dispersal out of Africa is estimated to have begun about 70,000 years BP from northeast Africa. | Estima se que a migração para fora da África ocorreu há cerca de 70 000 anos AP. |
| An investigation by Beth Osborne Daponte estimated total civilian fatalities at about 3,500 from bombing, and some 100,000 from the war's other effects. | Outras investigações estimaram que 3 500 civis morreram devido aos ataques aéreos e outros 100 000 sofreram devido as consequências diretas da guerra. |
| all positions are partly estimated . | todas as posições são parcialmente estimadas . |
| Its weight is estimated at . | Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. |
| An estimated 5,000 people died. | Estima se que 5.000 pessoas morreram. |
| It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. | Estima se que uma em seis crianças, isso é uma em seis crianças, sofre de algum distúrbio de desenvolvimento. |
| The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point . | Estima se que este factor contribua em 0.2 de ponto percentual para a inflação da área do euro , medida pelo IHPC global . |
| It is estimated that Dubai produces of oil a day and substantial quantities of gas from offshore fields. | Estima se que Dubai produz 240.000 barris de petróleo por dia e quantidades substanciais de gás em campos. |
| The sale of these rights accounted for an estimated 60 of FIFA's income from staging a World Cup. | A venda desses direitos responde por cerca de 60 da renda da FIFA ao organizar uma Copa do Mundo. |
| The estimated population of this MSA in 2008 was 232,930, an increase of over 24 from the 2000 census. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 3110 habitantes. |
| Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . | Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 . |
| n 2 n 3 n 4 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION N. A 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | n 2 n 3 n 4 5.0.1 DESPESAS ESTIMADAS 5.1.1 RECEITAS ESTIMADAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO N. A 6.0 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO RELEVANTE DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? |
| The last available quarter is estimated . | O valor para o último trimestre é uma estimativa . |
| We estimated the damage at 1,000. | Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. |
| We estimated the damage at 1,000. | Avaliamos o prejuízo em mil dólares. |
| Their number is estimated at 120,000. | O seu número deve andar à volta de 120.000. |
| Its estimated population in was 13,710. | Sua população estimada em 2004 era de 13.710 habitantes. |
| An estimated 90 of the working population farms, and agriculture constituted an estimated 42.1 of GDP in 2010. | Estimativa de 90 da população ativa trabalhe no campo, e a agricultura compreendeu 42,1 do PIB em 2010. |
| Its residents, estimated to number anywhere from a few hundred thousand to more than a million, do not officially exist. | Os seus moradores, cujo número está estimado entre algumas centenas de milhares e mais de um milhão, não existem oficialmente. |
| In the decade from 1997 to 2007, the estimated area known to be occupied by tigers has declined by 41 . | Na década de 1997 2007, a área estimada conhecida da presença de tigres diminuiu 41 . |
| It is 132 km away from the state capital Recife, and has an estimated (Ibge 2009) population of 13.812 inhabitants. | Sua população estimada em 2009 era de 13.812 habitantes. |
| Groves' advisers, Karl Cohen and W. I. Thompson from Standard Oil, estimated that it would take six months to build. | Groves aconselhou, Karl Cohen e W. I. Thompson da Standard Oil , estimou que seriam necessários seis meses para construir. |
| In the 2011 published list, Kidman's wealth was estimated at A 304 million, down from A 329 million in 2010. | Na lista publicada de 2011, a riqueza de Kidman foi estimado em A 304 milhões dólares, abaixo dos 329 000 mil dólares americanos em 2010. |
| The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state. | Os pesos são calculados através da covariância, uma medida da incerteza estimada da predição do estado do sistema. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Avaliamos o prejuízo em mil dólares. |
| An estimated 30,000 tons are produced annually. | São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente. |
Related searches : Estimated Fees - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume - Estimated Sales - Estimated Turnover - Estimated Completion
