Translation of "eternally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your seed flowers eternally in this Revolution of love! | O que você plantou florece nesta Revolução de amor! |
| The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history. | O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história. |
| The four elements are both eternally brought into union and parted from one another by two divine powers, Love and . | Os quatro elementos são colocados eternamente em união, e eternamente separados uns dos outros, por dois poderes divinos, amor e ódio. |
| Arianism held that Jesus, while not merely mortal, was not eternally divine and was, therefore, of lesser status than the Father. | Já o arianismo considerava Jesus como um ser que não era eternamente divino mas que também não era um mero mortal sendo portanto de menor status do que o Pai. |
| You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. | Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. |
| Gospel of John In the Gospel of John, Jesus is the eternally pre existent Son who was sent from heaven into the world by the Father (e.g., ). | O texto de refere se ao rei de Sião, escolhido por Deus, como messias do Senhor (um rei ungido) e filho de Deus. |
| Mothers would go on eternally in a state of animated suspension, staring out of windows, waiting for a phone call or a courier bringing a message of a miracle. | Mothers would go on eternally in a state of animated suspension, staring out of windows, waiting for a phone call or a courier bringing a message of a miracle. |
| Being a coca cola girl is being eternally subject to private property, to the media, to legislation, without being able to choose whether or not you want to be a part of them. | Ser uma garota coca cola é estar eternamente presa a propriedade privada, à mídia, à legislação, sem poder escolher estar ou não dentro delas. |
| Towards the end of his life Donne wrote works that challenged death, and the fear that it inspired in many men, on the grounds of his belief that those who die are sent to Heaven to live eternally. | Já perto do fim de sua vida, Donne produziu trabalhos que desafiaram a morte e o medo que ela inspirava em muitos homens, baseados em sua crença de que aqueles que morrem são enviados ao céu para viver a vida eterna. |
| The place of a thief is in prison Samora Machel will be eternally remembered by Mozambicans not only for having been the first president of independent Mozambique, but also for his powerful, incisive and, one could say, prophetic speeches. | Lugar de ladrão é na cadeia Samora Machel será eternamente lembrado pelos moçambicanos não apenas por ter sido o primeiro Presidente de Moçambique independente, mas também pelos seus discursos contundentes, incisivos e, diga se de passagem, proféticos. |
| However, Oneness Pentecostalism differs somewhat by rejecting sequential modalism, and by the full acceptance of the begotten humanity of the Son, not eternally begotten, who was the man Jesus and was born, crucified, and risen, and not the deity. | Porém, há diferenças significativas com o modalismo sabeliano, pois eles rejeitam o sequencialismo modal e aceitam completamente a crença de que a humanidade do Filho foi criada (e não é eterna), que foi o homem Jesus que nasceu, foi crucificado e ressuscitou. |
| God We believe in one God, infinite and perfect, the Creator and Sustainer of the universe who exists eternally in three persons Father, Son, and Holy Spirit and desires to share His love in a personal relationship with everyone. | Deus, o Filho Cremos em um Deus, infinito e perfeito, o criador e sustentador do universo, que existe eternamente em três pessoas, Pai, Filho e Espírito Santo, e deseja compartilhar o seu amor de uma maneira pessoal com cada um. |
