Translation of "ethnicity" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter the race or ethnicity. | Não importa a raça ou etnia. |
| The major ethnicity around Lake Chad. | Maior etnia em torno do Lago Chade. |
| The major ethnicity of South Sudan. | A maior etnia do Sudão do Sul. |
| Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. | Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. |
| Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. | Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. |
| Münche Wood, Ian N. 'Ethnicity and the Ethnogenesis of the Burgundians'. | Münche Wood, Ian N. Ethnicity and the Ethnogenesis of the Burgundians . |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso. |
| In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. | Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. |
| The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate. | Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita. |
| The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. | A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. |
| Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! | Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! |
| Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration. | Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração. |
| Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races. | A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas. |
| Paramilitary and police organizations Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity. | Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity Saddam's government rested on the support of the 20 minority of Sunnis. |
| A common estimate is that over 300,000 people in Poland are of the Kashubian ethnicity. | Uma simples estimativa considera que cerca de 300.000 pessoas na Polônia são de etnia cassubiana. |
| Why they chose Balkars (North Caucasus ethnicity) among all other small nations is also hardly understandable. | Por que escolheram os balcars (uma etnicidade do norte do Caucasus) dentre todas as pequenas nações também é difícil de se entender. |
| Some of the victims have been Guarani Kaiowá, the ethnicity that leads in suicides in Brazil. | Os suicídios também têm sido uma constante, sobretudo na etnia Guarani Kaiowá. |
| Race Ethnicity CompositionMore than sixty languages are spoken in Pakistan, including a number of provincial languages. | Idiomas O Paquistão é um país multilíngue com mais de sessenta línguas sendo faladas. |
| These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary. | Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários. |
| Dholuo language of the Luo, Kenya's third largest ethnicity after the Niger Congo Kikuyu and Luhya). | Terceira maior etnia do Quênia, depois dos falantes do nigero congoleses, Kikuyu e Luhya. |
| The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence. | Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência. |
| However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity. | No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia. |
| Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant? | Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? |
| Language, ethnicity, and appearance Jesus grew up in Galilee and much of his ministry took place there. | Língua, etnia e aparência Jesus cresceu na Galileia, sendo nessa região que grande parte do seu ministério teve lugar. |
| Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language. | Cada etnia fala um idioma nativo diferente mas, geramente, muitas das minorias falam mais de um idioma. |
| It appears that people who were probably of Kirat ethnicity lived in Nepal more than 2,500 years ago. | Parece que as pessoas etnia Kirat foram as primeiras pessoas a habitar no Nepal e governaram por cerca de 2.500 anos. |
| Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). | Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. |
| Heinrich Friedrich Emil Lenz () (12 February 1804 10 February 1865) was a Russian physicist of Baltic German ethnicity. | Heinrich Friedrich Emil Lenz ( Tartu, actual Estónia, 12 de Fevereiro de 1804 Roma, 10 de Fevereiro de 1865) foi um físico alemão (germano báltico). |
| So India now is no longer the nationalism of ethnicity or language or religion, because we have every ethnicity known to mankind, practically, we've every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere. | Então a Índia agora não é mais o nacionalismo de etnia ou língua ou religião, porque nós temos todas as etnias conhecidas pela humanidade, praticamente, temos todas as religiões conhecidas pela humanidade, com a possível exceção do xintoísmo. Apesar de ter alguns elementos hindus em alguma parte. |
| According to the Constitution, all people who hold Brazilian citizenship are equal, regardless of race, ethnicity, gender or religion. | Segundo a Constituição, todas as pessoas que possuem a cidadania brasileira são iguais, independentemente de raça, etnia, gênero ou religião. |
| I'm a proud Zamboangueño because this is my ethnicity or my Ethno linguistic nation, my heritage, culture and identity. | Eu sou um Zamboangueño orgulhoso porque essa é minha etnia ou minha nação etno linguística, meu patrimônio, cultura e identidade. |
| In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality. | Em genocídios, os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de suas características comuns, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade. |
| Edvin Marton (born Lajos Csűry, February 17, 1974, Vinogradovo, Ukraine) is a Hungarian composer and violinist of Hungarian ethnicity. | Edvin Marton (nome original Csűry Lajos Edvin, Tiszaújlak, 1974) é um compositor e violinista húngaro. |
| You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. | Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre. |
| Ethnicity and language While the actual ethno linguistic affiliation of the Olmec remains unknown, various hypotheses have been put forward. | Vida quotidiana Etnicidade e língua Enquanto a verdadeira etnicidade dos olmecas permanece desconhecida, várias hipóteses têm sido avançadas. |
| We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares? | Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí? |
| Since the 1950s, the Slovaks have been the dominant ethnicity in the town, making up around 90 of the city's population. | Desde a década de 1950, os eslovacos têm sido o grupo étnico dominante na cidade, e atualmente compõem ao redor de 90 da população. |
| Boris Karlovich Pugo, OAN (, ) (February 19, 1937 August 22, 1991, in Moscow) was a Soviet Communist political figure, Latvian by ethnicity. | Boris Carlovitch Pugo (em russo, Бори с Ка рлович Пу го) (19 de fevereiro de 1937 22 de agosto de 1991, em Moscou) foi um líder político da União Soviética. |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. | O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo. |
| Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope | Liza Sabater, Porto riquenha de nascença, de raça mista pela etnia, vê Obama como o exemplo perfeito da audácia de esperança bi racial |
| However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality. | De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade. |
| The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. | A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos. |
| She said that change in Syria would require Syrians of every faith and ethnicity to work together, protecting and respecting the rights of minorities. | Disse que a mudança na Síria requereria que os Sírios de todas as crenças e etnias trabalhassem juntos, protegendo e respeitando os direitos das minorias. |
| And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. | E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África. |
| Below are two entire blog posts showing different perspectives of one people towards the other, raising issues of immigration, racism, ethnicity and mutual respect. | Veja abaixo duas postagens completas, que mostram perspectivas diferentes de um povo lançando um olhar sobre o outro, levantando questões sobre imigração, racismo, etnicidade e respeito mútuo. |
