Translation of "etymological" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coptic Etymological Dictionary . | Coptic Etymological Dictionary . |
| Other etymological hypotheses have been postulated for the ancient name Africa The 1st century Jewish historian Flavius Josephus ( Ant. | Outras etimologias têm sido apontadas como originárias para a antiga denominação África No século I, o historiador judeu Flávio Josefo (Ant. |
| An etymological alternative put forward by historian Karl Lokotsch, the name derives from an indigenous word, amasunu , that means sound of water, water rumbles . | Segundo etimologia alternativa defendida pelo historiador Karl Lokotsch, o nome Amazonas é de origem indígena, da palavra amassunu , que quer dizer ruído de águas, água que retumba . |
| His fame after his death was based on his Etymologiae , an etymological encyclopedia which assembled extracts of many books from classical antiquity that would have otherwise been lost. | Sua fama depois de morto baseou se em sua Etymologiae , uma enciclopédia que juntou fragmentos de muitos livros antigos que, não fosse por isso, teriam sido completamente perdidos. |
| The name of this temple, rendered in Greek as Aί γυ πτoς (Ai gy ptos) by the historian Manetho, is believed to be the etymological origin of the modern English name Egypt . | O nome do templo, transliterado para o grego como Aί γυ πτoς ( Ai gy ptos ) pelo historiador Manetão, seria a origem etimológica do nome atual do país nos idiomas ocidentais, Egito . |
| The etymological origin of the name Ebora is from the ancient Celtic word ebora ebura , plural genitive of the word eburos (yew), name of a species of tree, so its name means of yew tree. | A origem etimológica do nome Ebora é proveniente do celta antigo ebora ebura , caso genitivo plural do vocábulo eburos (teixo), nome de uma espécie de árvore, pelo que o seu nome significa dos teixos . |
| Julius Pokorny's magisterial Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( Indo European Etymological Dictionary , 1959) gave a detailed overview of the lexical knowledge accumulated up until that time, but neglected contemporary trends of morphology and phonology (including the laryngeal theory), and largely ignored Anatolian. | O Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch ( Dicionário Etimológico Indo europeu ) (1959) de Julius Pokorny forneceu uma visão geral do conhecimento léxico acumulado até o começo do século XX, mas desprezou tendências contemporâneas de morfologia e fonologia, e ignorou amplamente o anatólio e o tocariano. |
