Translation of "eu affairs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.
Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
The political and economic weakness of France and Italy, together with Britain s gradual withdrawal from EU affairs, highlight Germany s key role in rescuing the eurozone from the current crisis.
A fragilidade política e económica da França e da Itália, juntamente com a retirada gradual da Grã Bretanha dos assuntos da UE, destacam o papel chave da Alemanha no resgate da zona euro da crise actual.
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
EU Council EU Council
JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
Unveiling of the irrevocable exchange rates by Yves Thibault de Silguy ( left ) , EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and Jacques Santer , President of the European Commission on 31 December 1998
Divulgação das taxas de câmbio irrevogáveis por Yves Thibault de Silguy ( à esquerda ) , Comissário da UE para os Assuntos Económicos e Monetários , e Jacques Santer , Presidente da Comissão Europeia , em 31 de Dezembro de 1998
These are community affairs, by the way.
E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs
Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs
Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs
Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
We cannot touch on his private affairs.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
The new Member States undertake in respect of those conventions or instruments in the field of justice and home affairs which are inseparable from the attainment of the objectives of the EU Treaty
Os novos Estados Membros comprometem se , relativamente às convenções ou instrumentos no domínio da Justiça e dos Assuntos Internos que sejam indissociáveis da realização dos objectivos do Tratado da União Europeia , a
EU policies aim to ensure the free movement of people, goods, services, and capital, ref enact legislation in justice and home affairs, and maintain common policies on trade, agriculture, fisheries, and regional development.
As políticas da UE têm por objetivo assegurar a livre circulação de pessoas, bens, serviços e capitais, ref legislar assuntos comuns na justiça e manter políticas comuns de comércio, agricultura, pesca e desenvolvimento regional.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.
Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
You are too inquisitive about other people's affairs.
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes
Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
You should not confuse business with personal affairs.
Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.
The war marked American entry into world affairs.
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
In the field of Justice and Home Affairs, for example, the UK has so far played a major role in shaping EU policies that all member states must adopt in less than two years.
Em matéria de Justiça e Assuntos Internos, por exemplo, o Reino Unido desempenhou, até ao momento, um papel importante na definição das políticas da UE que todos os Estados Membros deverão adoptar num prazo inferior a dois anos.
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE
Indeed, no EU leader not the verbose European Commission president, José Manuel Barroso, the ever grey president of the European Council, Herman Van Rompuy, or the cautious High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton has seen fit to counter unfounded attacks on two EU members.
Na verdade, nenhum líder da UE nem o prolífico presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, nem o presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, sempre cinzento, ou a cautelosa Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Catherine Ashton considerou oportuno contrariar os ataques infundados a dois membros da UE.
EU
UE
EU
EU
EU )
UE )
EU )
IFM
EU )
UE ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) x y z