Translation of "eu bonds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BSC report on covered bonds in the EU | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE |
| 15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system . | 15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system . |
| EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union | PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) |
| On 5 December 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on covered bonds in the EU . | Em 5 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação do relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE . |
| bonds . | pagamentos de juros . |
| In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions . | O Observador do BCE participou nas análises regulares do Conselho de Administração do FMI sobre a economia mundial e a evolução dos mercados e nas discussões do Conselho de Administração do FMI acerca das perspectivas económicas mundiais . |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable . | Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. |
| 3 ) discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 3 ) discounted bonds | 3 ) as obrigações a desconto |
| 3 . discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| FINANCIAL INTEGRATION Chart 2 Share of MFIs cross border holdings of debt securities issued by euro area and EU non MFIs outstanding amounts by residency of the issuer ( as a share of total holdings , excluding the Eurosystem percentages ) other euro area government and corporate bonds other euro area corporate bonds other euro area government bonds rest of EU government and corporate bonds 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source ECB . | 113 MERCADOS BANCÁRIOS Verifica se um progresso global , mas a integração dos mercados de retalho revela atrasos |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa. |
| Furthermore , counterparties have to provide legal confirmation from a reputable law firm confirming the fulfilment of the following conditions The issuer of the bonds is a credit institution incorporated in an EU Member State , and is not a specialpurpose vehicle , even if such bonds are guaranteed by a credit institution incorporated in an EU Member State . | Adicionalmente , as contrapartes devem fornecer confirmação jurídica , por um escritório de advogados de renome , de que se encontram satisfeitas as seguintes condições O emitente das obrigações é uma instituição de crédito constituída num Estado Membro da UE , e não um veículo de titularização , ainda que tais obrigações possam ser garantidas por uma instituição de crédito cons tituída num Estado Membro da UE . |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| bonds issued in Italy . | obrigações emitidas em Itália . |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações e outros 5.4.2.3 . |
| Bonds of which International | Obrigacóes das quais lnternacionais |
| Bonds and notes 2.2.2.2 . | Obrigações 2.2.2.2 . |
| Bonds and notes 2.2.1.1 . | Obrigações 2.2.1.1 . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações 5.4.2.3 . |
| Radicals attack double bonds. | Ver também Radicais livres |
| Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market . | Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo . |
| Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded . | Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada . |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro |
| The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. | A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. |
| The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). | Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. |
| Each carbon atom has 4 bonds (either C H or C C bonds), and each hydrogen atom is joined to a carbon atom (H C bonds). | Logo, os alcanos até 4 átomos de carbono são gases em condições ambientes (de 25ºC e 760 mmHg). |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds. | As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas. |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended . | Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada . |
| deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . | obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . |
| And those can be environmental bonds. | E esses podem ser títulos ambientais. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis . |
| of which zero coupon bonds Total | dos quais obrigações de cupão zero Total |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis . |
| Debt securities Bonds and notes Euro | Títulos de dívida obrigações Euro |
| Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . | Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . |
| The report , which describes the main characteristics of covered bonds and briefly discusses the differences with asset backed securities , analyses longer term and more recent developments in the EU covered bond markets and investigates their implications for the stability of the EU financial system . | O relatório , que descreve as principais características das obrigações cobertas e discute de modo sucinto as diferenças relativamente aos instrumentos de dívida titularizados , analisa a evolução a mais longo prazo e mais recente dos mercados de obrigações cobertas na UE e examina as suas implicações para a estabilidade do sistema financeiro da UE . |
