Translation of "eu migrants" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refugees of war are again named illegal migrants, and the EU paid Greece to deport them to Turkey, away from EU border. | A 7 de março de 2016, o Conselho Europeu começou uma série de negociações com a Turquia para estabelecer um acordo que impeça os refugiados a chegarem à Grécia. |
| Migrants on la Bestia . | Emigrantes no la Bestia . |
| The Responsibility to Protect Migrants | A responsabilidade de proteger os migrantes |
| CORK Migrants face countless perils. | CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. |
| Today, Central American migrants fill Tochan. | Hoje, centro americanos lotam este abrigo. |
| A group of Somali migrants in Libya. | Um grupo de migrantes somalis na Líbia. |
| In 2013, 8.5 million international migrants lived in Latin America (1.1 million originating from the EU), 500,000 more than in 2010 and 2.5 million more than in 2000. | Em 2013, moravam na América Latina 8,5 milhões de imigrantes internacionais (1,1 milhão vinha da UE), 500 mil a mais que em 2010 e 2,5 milhões mais que em 2000. |
| The International Migrants Day is today, December 18. | O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro. |
| In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system. | Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde. |
| First, Europe is far from being the migrants primary destination. | Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. | O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. |
| Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás. | Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás. |
| Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants. | Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa. |
| We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants. | Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes. |
| But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland. | Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria. |
| Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima. | Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima. |
| Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. | Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants. | Os princípios e planos que aplicamos para proteger os migrantes em situações de risco de vida podem e devem ser ampliados, com vista a proteger um número muito maior de migrantes em situação vulnerável. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros. |
| There's a bit of a derogatory word for migrants, which is allochtoon, Sidarto explains. | Há uma palavra um pouco depreciativa para os migrantes , que é allochtoon , explica Sidarto. |
| London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad. | Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior. |
| Informal districts formed around the city as internal migrants gathered from around the country. | Novos bairros informais começaram a formar ao redor da cidade como migrantes internos recolhidos de todo o país. |
| No matter whether they're refugees, asylum seekers, economic migrants, if they're fleeing war, persecution, or simply looking for a better future ... all migrants should be able to come to France and to elsewhere in Europe. | Independentemente de eles serem refugiados, requerentes de asilo, migrantes económicos, de estarem a fugir de uma guerra, de perseguição ou simplesmente à procura de um futuro melhor ... todos os migrantes deveriam ser capazes de vir para França e para outros locais da Europa. |
| An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. | Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia. |
| We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life. | Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida! |
| Thus, half of the Spanish migrants that arrived to the country were born in Galicia. | Assim, metade dos espanhóis que chegaram ao país tinham nascido na Galiza. |
| The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista. | Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista. |
| Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold. | Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram. |
| They effectively criminalize the personhood of migrants, instead of describing the legality of their actions. | Elas efetivamente criminalizam a personalidade dos migrantes, ao invés de descrever a legalidade de suas ações. |
| They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor. | Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho. |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE |
| Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. | Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. |
| This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela. | Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela. |
| International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants. | A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes. |
| For three days, the delegation spoke to migrants and officials from numerous local and state agencies, also visiting a temporary shelter outside Boa Vista, before stopping in the town of Paracaima (where there is no shelter for migrants). | Durante três dias, a missão conversou com migrantes e representantes de diversos órgãos municipais e estaduais. Também foram visitados um abrigo provisório na periferia de Boa Vista e a cidade de Pacaraima, que não dispõe de nenhum abrigo público para os estrangeiros. |
| EU | UE |
| EU | EU |
| EU ) | UE ) |
| EU ) | IFM |
| EU ) | UE ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) x y z |
| EU ) | UE ) a b c |
| EU | Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira |
