Translation of "eu ministers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance .
Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) Conselho da UE , quando composto pelos ministros da Economia e das Finanças .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da União Europeia ) .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Dívida ( contas financeiras ) ( debt ( financial accounts )) inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras , avaliados ao valor de mercado no final do período .
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the EU Member States participating in the euro area . At meetings of the Eurogroup the ministers discuss issues connected with
governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros da UE que adoptaram o euro . Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e o Presidente da Comissão Europeia .
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .
One to three ministers are ministers without portfolio.
Um a três ministros são ministros sem pasta.
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Conselho Geral do BCE um dos órgãos de decisão do BCE .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
ECOFIN ( ECOFIN ) ver Conselho da UE .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
The EU Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .
( 5 ) constituição de depósitos ou ( 6 ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Nas contas financeiras trimestrais , a dívida não inclui empréstimos concedidos pelo sector não financeiro ( por exemplo , empréstimos entre empresas ) e por bancos fora da área do euro , sendo estas componentes incluídas nas contas financeiras anuais .
By law, both senior Ministers and Ministers of State are regarded as Ministers of the Government of the Federation.
Assim, pode competir lhe substituir o primeiro ministro nas suas ausências ou impedimentos e coordenar a ação de vários ministros.
EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . Depósitos à ordem ( overnight deposits ) depósitos com prazo do dia seguinte .
EU Council an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
Os depósitos com pré aviso até três meses estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto os depósitos com um pré aviso mais alargado fazem parte das responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
Council of Ministers
Conselho de Ministros
There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet.
Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete.
Council ( of the European Union ) is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the EU Council or Council of Ministers ) . The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .
O n.º 2 do artigo 109.º C do Tratado contém a lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade . Comité Monetário órgão consultivo da Comunidade , composto por dois representantes de cada Estado membro , a título pessoal ( regra geral , um do Governo e outro do banco central ) e dois representantes da Comissão Europeia .
The Council of Ministers
Conselho de Ministros
G7 Ministers and Governors
Ministros e Governadores do G7
G10 Ministers and Governors
Ministros e Governadores do G10
G20 Ministers and Governors
Ministros e Governadores do G20
A third decision making body of the ECB is the General Council . EU Council a body made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
( 3 ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) ( 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central
Cabinet ministers would admit this.
Ministros de gabinete admitiram isso.
Individual ministers did their best.
Cada ministro fez o seu melhor.
Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )
Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças )
The ministers were called viziers .
Os ministros eram chamados de vizires.
Apart from the official and informal meetings of the ECOFIN Council ( which brings together the EU ministers of economics and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( which are meetings of the ministers of economics and finance of the euro area countries ) .
Além de participar nas reuniões oficiais e informais do Conselho ECOFIN ( composto pelos ministros da Economia e Finanças dos Estados membros da UE ) , o Presidente também participa nas reuniões do Eurogrupo ( i. e. , nas reuniões dos ministros das Finanças dos países da área do euro ) .
In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins .
Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro .
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.
O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.
From an operational perspective , decisions concerning central rates and the standard fluctuation band are taken by mutual agreement of the ministers of the individual euro area countries , the ECB and the ministers and central bank governors of the non euro area EU Member States participating in the mechanism .
Numa perspectiva operacional , as decisões relativas às taxas centrais e à banda de flutuação normal são tomadas com o acordo mútuo dos ministros de cada país da área do euro , do BCE e dos ministros e governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro participantes no mecanismo .
Configurations of the Council of Ministers
Formações do Conselho de Ministros
The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president.
O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros.
EU Council EU Council
JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
The eleven judges of the court are called Ministers (), although having no similarity with the government body of ministers.
Os onze juízes do tribunal são chamados de Ministros , apesar de o cargo não ter nenhuma semelhança com os ministros dos órgãos do governo.
The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union
The EU Economic and Finance Ministers decided , at their Council meeting in Brussels , that Slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , Official Journal of the European Union
Article 22 The Council of Ministers 1 .
Artigo 22.º 1 . Conselho de Ministros
The Council of Ministers also initiates legislation.
O Conselho de Ministros também inicia a legislação.
Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition .
Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 .
The Council of Ministers, according to the 1995 constitution, is comprised by the Prime Minister, the Deputy Prime Ministers, various Ministers and other members as determined and approved by the House of Peoples' Representatives.
O Conselho de Ministros, de acordo com a constituição de 1995 do país, compreende o primeiro ministro, o vice primeiro ministro, diversos ministros bem como outros membros do gabinete determinados e aprovados pelos membros da Casa do Povo.
1 At the political level , the ECB 's contacts with EU and , in particular , euro area finance ministers took place primarily through its participation in meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup .
A nível político , os contactos do BCE com a UE e , em particular , com os Ministros das Finanças da área do euro , tiveram lugar sobretudo através da sua participação em reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo .
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies
Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais
Grand Duke on proposal of Council of Ministers
Gráo Duque , sob proposta do