Translation of "european space agency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agency - translation :

European - translation :

Space - translation :

Keywords : Agência Agência Agencia Adopção Agências Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .	A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987.	A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
1964 The precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation) is established per an agreement signed on June 14, 1962.	1964 A precursora da Agência Espacial Europeia, ESRO (European Space Research Organization) é criada em decorrência de um acordo firmado em 11 de junho de 1962.
The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018.	A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018.
The Mars Express mission of the European Space Agency (ESA) reached Mars in 2003.	A Agência Espacial Europeia (ESA) entra na corrida enviando a sonda orbital Mars Express ao planeta vermelho.
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.	A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).
Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA).	A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus.
Exploration In 1981, a proposal for an asteroid mission was submitted to the European Space Agency (ESA).	Exploração Em 1981, uma proposta para uma missão para um asteroide foi submetida na Agência Espacial Europeia (ESA).
The Canadian Space Agency (CSA) () was established by the Canadian Space Agency Act which received Royal Assent on May 10, 1990.	A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial.
The Italian Space Agency ( ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy.	Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) ASI é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália.
NASA and the European Space Agency (ESA) performed a joint study of the potential mission from 1984 to 1985.	Entre 1984 e 1985, a NASA e a ESA fizeram estudos conjuntos para uma potencial missão.
Since 1999, the leading Hubble outreach group in Europe has been the Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC).	Desde 1999 as atividades do Hubble são divulgadas na Europa pelo Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC).
Construction agreement In an agreement between NASA and the European Space Agency the Rome based company Thales Alenia Space built Harmony at its facility in Turin, Italy.	Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália.
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites.	O Japão tem catorze patrimônios mundiais da UNESCO, incluindo o Castelo de Himeji e os Monumentos Históricos da Antiga Quioto (cidades de Quioto, Uji e Otsu).
In 2008, a joint mission by NASA and the European Space Agency was announced that would have included studies of Europa.	Em 2008, uma missão conjunta da NASA e da Agência Espacial Europeia (ESA sigla em inglês) foi anunciada que teria estudos que incluíam Europa.
Frascati now also hosts the following laboratories Earth Observation missions of the European Space Agency are based in ESRIN in Frascati.	As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade.
Ulysses , a joint project between the European Space Agency and NASA, was the first spacecraft to study the Sun's polar regions.	Ulysses, um projeto conjunto entre a Agência Espacial Européia e a NASA, foi a primeira nave espacial a estudar as regiões polares do Sol.
In the 21st century, astrobiology is a focus of a growing number of NASA and European Space Agency Solar System exploration missions.	No século XXI, a astrobiologia virou o foco de um número crescente de missões da NASA e da Agência Espacial Europeia.
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).	O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
References External links (PDF) Soyuz Launch Vehicle Users Manual Astronautix.com entry on Soyuz U 11A511U Astronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2 Russian Federal Space Agency about Soyuz U Russian Federal Space Agency about Soyuz U Ikar Russian Federal Space Agency about Soyuz U Fregat Russian Federal Space Agency about Soyuz U2 LV's manufacturer TsSKB Progress about Soyuz U (in Russian)	Veículo de lançamento Soyuz Foguete Voskhod Foguete R 7 Soyuz(PDF) Soyuz Launch Vehicle Users ManualAstronautix.com entry on Soyuz U 11A511UAstronautix.com entry on Soyuz U2 11A511U2
Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).	O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.
European Environment Agency (2006) European Nature Information System (EUNIS) Gallotia .	(HTML abstract) European Environment Agency (2006) European Nature Information System (EUNIS) Gallotia .
Hermes was a proposed spaceplane designed by the French Centre National d'Études Spatiales (CNES) in 1975, and later by the European Space Agency.	Hermes foi um vaivém espacial (ônibus espacial em português brasileiro) proposto e desenhado pela Centre National d'Études Spatiales e mais tarde pela Agência Espacial Europeia.
The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites.	A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites.
The SPP would have had eight solar arrays and a robotic arm provided by the European Space Agency (ESA) dedicated to maintaining the SPP.	Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia.
Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA).	Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos.
In the United States, this agency is the Federal Aviation Administration (FAA), and in the European Union, European Aviation Safety Agency (EASA).	No Canadá, o órgão público encarregado de regulamentar e autorizar a produção em massa de aeronaves é o Transport Canada Civil Aviation ( TCCA ).
The headquarters of the Canadian Space Agency is in Longueuil, southeast of Montreal.	Montreal é o segundo centro econômico de língua francesa mais importante do mundo.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.	Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.	Esta é a Agência Espacial Européia. Imagem da Mars Express de uma cratera em Marte e no meio da cratera temos água líquida, temos gelo.
The U.S. government has implemented a set of standard practices for civilian (NASA) and military (DoD and USAF) orbital debris mitigation, as has the European Space Agency.	Lottie Williams possui o recorde de ser a primeira e única pessoa (até à presente data) a ser atingida por um detrito espacial de origem humana.
This transponder that we operate with the European Space Agency it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture.	Nós operamos este transponder com a Agência Espacial Européia. que nos dá o benefício de calibrar cada um dos satélites que passam e tirar uma fotografia.
The Russian Federal Space Agency ( Federal'noye kosmicheskoye agentstvo Rossii ), commonly called Roscosmos (Роскосмос Russpace ) and abbreviated as FKA (ФКА) and RKA (РКА), is the government agency responsible for the Russian space science program and general aerospace research.	Agência Espacial Federal Russa (em russo Федеральное Kосмическое Aгентство России Federálnaié Cosmítchescaié Aguiêntstva Rassíe, conhecida como Roscosmos ), antiga Agência Russa de Aeronáutica e Espaço (RKA ou Rosaviakosmos), é a agência governamental responsável pelos programas de ciência espacial e investigação aerospacial da Rússia.
For example , the European Environment Agency ( EEA ) , the Office for Harmonisation in the Internal Market ( OHIM ) and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( EMEA ) .	Por exemplo , a Agência Europeia do Ambiente ( AEA ) , o Instituto de Harmonização no Mercado Interno ( IHMI ) e a Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos ( EMEA ) .
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.	Uma das missões solares mais importantes foi a sonda Solar and Heliospheric Observatory (SOHO), construída em conjunto pela Agência Espacial Europeia e pela NASA, e lançada em 2 de dezembro de 1995.
European Union The European Union's statistical agency, Eurostat, has created a concept named Larger Urban Zone (LUZ).	Outros países A agência estatística da União Europeia, Eurostat, criou um conceito chamado de zona urbana alargada (em inglês, Larger Urban Zone LUZ).
The European Union Satellite Centre, an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz.	O Centro de Satélites da União Europeia fica em Torrejón de Ardoz.
An informal survey at the conference where the European Space Agency presented its findings on methane in Mars's atmosphere indicated that 75 of the people present agreed that bacteria once lived on Mars.	Uma pesquisa informal conduzida na conferência em que a Agência Espacial Europeia apresentou as suas conclusões sobre o metano na atmosfera de Marte e indicou que 75 das pessoas presentes concordaram que as bactérias já viveram em Marte.
The Chinese Space Agency is designing a sample retrieval mission from Ceres that would take place during the 2020s.	A Agência Espacial Chinesa planeja uma missão para retorno de amostra de Ceres que ocorreria durante a década de 2020.
The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) established precedents for all official announcements on the Soviet space program.	A TASS estabeleceu padrões para todos os comunicados oficiais do programa espacial soviético.
The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution , body or agency concerned .	O Provedor de Justiça Europeu enviará seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição , ao órgão ou à agência em causa .

Exibir esta página em português