Translation of "european union council" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, | O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , | O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , | O CONSELHO DA UNI O EUROPEIA , |
| Council of the European Union , European Parliament , EU Member States | Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE |
| Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors. | Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu. |
| Meeting as the Council of the European Union . | Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2 |
| The Council of the European Union (often still referred to as the Council of Ministers, or sometimes just called the Council) is the third of the seven institutions of the European Union (EU) as listed in the Treaty on European Union. | O Conselho assume várias funções essenciais É o órgão legislativo da União em relação a um grande conjunto de competências comunitárias, exerce este poder legislativo em co decisão com o Parlamento Europeu. |
| The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building. | Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência. |
| 4.3 The President of the Council of the European Union may be accompanied by the Secretary General of the Council of the European Union or hislher representative . | O Presidente do Conselho da Uniao Europeia poderá fazer se acompanhar pelo 4.3 Secretário Geral do Conselho da Uniao Europeia ou pelo seu representante . |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação . |
| Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , | Regulamento ( CE ) do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , |
| The Council of the European Union shall act by a qualified majority . | O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada . |
| Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 | Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010 |
| Competencies in scrutinising and amending legislation are divided between the European Parliament and the Council of the European Union while executive tasks are carried out by the European Commission and in a limited capacity by the European Council (not to be confused with the aforementioned Council of the European Union). | Competências no controlo e em alterações na legislação são divididas entre o Parlamento e o Conselho da União Europeia, enquanto as tarefas executivas são levadas a cabo pela Comissão Europeia e em uma capacidade limitada pelo Conselho Europeu (que não deve ser confundido com o Conselho da União Europeia). |
| The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament . | As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu . |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms | Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms | Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da união europeia |
| Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union With a view to enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union , the Conference invites the Council to seek the early adoption of appropriate arrangements for the security clearance of the personnel of the General Secretariat of the Council . | Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental Tendo em vista o reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental , a Conferência convida o Conselho a procurar adoptar rapidamente as modalidades adequadas dos inquéritos de segurança relativos ao pessoal do Secrerariado Geral do Conselho . |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| Presidency of the Council of the European Union José Sócrates, as Prime Minister of Portugal, presided over the rotative Presidency of the Council of the European Union for the period July December 2007. | Presidência do Conselho da União Europeia José Sócrates, como Primeiro Ministro de Portugal, presidiu a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia para o período Julho Dezembro de 2007. |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 . | Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia 2 . |
| Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . | Declaração sobre o primado do direito comunitário . |
| European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). | O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). |
| The Conference affirms that the President of the European Council shall invite the Economic and Finance Ministers to participate in European Council meetings when the European Council is discussing matters relating to Economic and Monetary Union . | A Conferência declara que o Presidente do Conselho Europeu deve convidar os Ministros da Economia e das Finanças a panicipar nas reuniões do Conselho Europeu sempre que este debater questões relacionadas com a União Econbmica e Monetdria . |
| The latter is now the European Union, for which Belgium hosts major administrations and institutions, including the European Commission, the Council of the European Union and the extraordinary and committee sessions of the European Parliament. | Esta última é agora a União Europeia, organização internacional cujas principais administrações e instituições são hospedadas pela Bélgica, como a Comissão Europeia, o Conselho da União Europeia e as sessões extraordinárias e de comissões do Parlamento Europeu. |
| When the Union comprises 18 members , all European Council meetings will be held in Brussels . | Quando a Uniª o for constituída por dezoito membros , realizar se ªo em Bruxelas todas as reuniıes do Conselho Europeu . |
| The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union. | O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana. |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Define e implementa a política monetária da área do euro . Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Facilidade permanente de cedência de liquidez uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | Encontram se descritos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e nos protocolos anexados ao Tratado . |
| Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union. | As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia. |
| The European Council shall regularly assess the threats facing the Union in order to enable the Union to take effective action . | Para que a União possa agir de modo eficaz , o Conselho Europeu procede a uma avaliação regular das ameaças com as quais a União se confronta . |
| EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . | CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia . |
| This Report has been prepared in accordance with Article 113 ( 3 ) of the Treaty and is being submitted to the European Parliament , the Council of the European Union , the European Commission and the European Council . | O relatório foi elaborado em conformidade com o n.º 3 do artigo 113.º do Tratado e submetido à apreciação do Parlamento Europeu , do Conselho da União Europeia , da Comissão Europeia e do Conselho Europeu . |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union , the European Parliament , the Commission of the European Communities and the Member States . | O Conselho da União Europeia , o Parlamento Europeu , a Comissão das Comunidades Europeias e os Estados Membros são os destinatários da presente recomendação . |
| European Union | x |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions | Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões |
| It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council , in liaison with the President of the European Council and the Commission . The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union 's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union 's action is consistent . | A acção da União na cena internacional assenta nos princípios que presidiram à sua criação , desenvolvimento e alargamento , e que é seu objectivo promover em todo o mundo democracia , Estado de direito , universalidade e indivisibilidade dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais , respeito pela dignidade humana , princípios da igualdade e solidariedade e respeito pelos princípios da Carta das Nações Unidas e do direito internacional . |
| This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| Feature French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008 | Desenho Presidência francesa do Conselho da União Europeia no segundo semestre de 2008 |
| Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors Economic and Social Committee Committee of the Regions 2 . | Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões 2 . |
| The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 4 February 2005 . | O Parecer foi solicitado pelo Conselho da União Europeia e adoptado pelo Conselho do BCE em 4 de Fevereiro de 2005 . |
| The Opinion was requested by the Council of the European Union and was adopted by the Governing Council on 17 February 2005 . | O Parecer foi solicitado pelo Conselho da União Europeia e adoptado pelo Conselho do BCE em 4 de Fevereiro de 2005 . |
| The President of the Council of the European Union and a member of the European Commission may also participate in the EM1 Council meetings , without the right to vote . | O Presidente do Conselho da Uniao Europeia e um membro da Comissao Europeia podem participar nas reunioes do Conselho do IME , sem direito de voto . |
| Article 9 The Commission shall submit each year to the European Council , the European Parliament , the Council and national Parliaments a report on the application of Article 5 of the Treaty on European Union . | Artigo 9.o A Comissão apresenta anualmente ao Conselho Europeu , ao Parlamento Europeu , ao Conselho e aos Parlamentos nacionais um relatório sobre a aplicação do artigo 5 . o do Tratado da União Europeia . |
Related searches : Union Council - European Union - European Council - Trade Union Council - European Union Treaty - European Customs Union - European Union Grant - European Union Mission - European Union Policies - European Union Summit - European Union Politics - European Union Standards - European Trade Union - European Union Residents