Translation of "evade taxes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evade - translation :

Keywords : Evadir Esquivo Evadir-se Evitá-los Detecção Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos

Examples (External sources, not reviewed)

In any case, more attention was paid to the revelation that Mitchell had sold 18,000 bank shares to his wife at a loss to evade taxes.	Em todo o caso, deu se mais atenção à divulgação de que Mitchell tinha vendido 18.000 acções do banco à sua esposa, com prejuízo, para fugir aos impostos.
Fadil thought he could evade suspicion.	Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas.
Fadil thought he could evade suspicion.	Fadil pensava que poderia evitar suspeitas.
She didn't try to evade the truth.	Ela não tentou contornar a verdade.
We won't be able to evade punishment this time.	Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.
The bacteria also evade macrophage killing by neutralizing reactive nitrogen intermediates.	A bactéria também evade a morte de macrófagos neutralizando reativos intermediários de nitrogênio.
The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.	Os mecanismos usados pelos patógenos para evadir o sistema imune adquirido são ainda mais complexos.
Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers.	Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros.
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .	impostos de capital 2 .
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
When Simone returned to the United States she learned that a warrant had been issued for her arrest for unpaid taxes (as a protest against her country's involvement with the Vietnam War), causing her to return to Barbados again to evade the authorities and prosecution.	Quando Simone retornou aos Estados Unidos descobriu que um mandado foi emitido para sua prisão por sonegação de impostos (que teria sido feito como forma de protesto ao envolvimento de seu país na Guerra do Vietnam), o que causou a sua volta a Barbados, desta vez para evitar as autoridades e a acusação.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
He then fled to Athens to evade justice and a matricide, and became insane for a time.	De seguida, fugiu para Atenas para fugir da justiça devido ao matricídio, passando por uma fase de loucura.
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .	outros impostos sobre a produção 1.3 .
I paid 200 in taxes.	Paguei duzentos dólares de impostos.
Have you paid your taxes?	Você pagou os seus impostos?
We have to pay taxes.	Nós temos de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.	Ninguém gosta de pagar impostos.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.	Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.	Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
Life begins when you pay taxes.	A vida começa quando você paga impostos.
Taxes on production and imports 15 .	Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Taxes on production and imports , receivable	Outros rendimentos de propriedade , a pagar
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Lower taxes on labour support employment	Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
... Do not burthen them with taxes.	A inspiração, no entanto, é sempre a mesma.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Survival inside the phagocyte Bacteria have developed ways to survive inside phagocytes, where they continue to evade the immune system.	Sobreviver dentro do fagócito As bactérias desenvolveram maneiras de sobreviver dentro dos fagócitos, onde continuam a evadir o sistema imunitário.
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.	A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.

Exibir esta página em português