Translation of "evangelical" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Evangelical Press, 2007. | Ligações externas |
| Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. | Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. |
| The evangelical controversy Lloyd Jones provoked a major dispute in 1966 when, at the National Assembly of Evangelicals organised by the Evangelical Alliance, he called on all clergy of evangelical conviction to leave denominations that contained both liberal and evangelical congregations. | A Controvérsia Evangélica Lloyd Jones, provocou uma grande disputa em 1966, quando, na Assembleia Nacional de Evangélicos, organizada pela Aliança Evangélica, ele apelou a todos os clérigos de convicção para deixar as denominações evangélicas que continha congregações liberais e o evangelicalismo. |
| As an Evangelical Christian, she opposes abortion. | Cronologia sumária Ligações externas |
| American evangelical and fundamentalist Protestantism Within the US, the Chicago Statement on Biblical Inerrancy (1978) is a statement, articulating evangelical views on this issue. | Para os que acreditam na inerrância da Bíblia, a Declaração de Chicago sobre a Inerrância Bíblica (1978) formalizou as visões evangélicas sobre esta questão. |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos. |
| The evangelical preacher Marco Feliciano photo shared in Gari's blog | O pastor Marco Feliciano foto compartilhada no blog do Gari |
| However, not all of the evangelical community support the preacher. | Porém, ao contrário do que se imagina, o pastor não está recebendo apoio da massa evangélica em sua totalidade. |
| And today we have a kind of evangelical pessimism all around us. | E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós. |
| During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. | Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. |
| However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott. | No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott. |
| The Evangelical Church was built in 1863 83 in Romanesque Revival style. | A igreja evangélica foi construída em 1883 no estilo neo românico. |
| So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish. | Então eu passei um tempo com cristãos evangélicos, judeus hassídicos e os amish. |
| Lloyd Jones was also an avid supporter of the Evangelical Library in London. | Lloyd Jones também foi um ávido defensor da Biblioteca Evangélica em Londres. |
| Religion The majority of the population, 82.1 , belongs to the Evangelical Lutheran Church of Finland. | A grande maioria da população, 89 , pertence à Igreja Evangélica Luterana. |
| Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church. | Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica. |
| Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ. | Descubra quão alegres e responsáveis os apóstolos eram enquanto espalhavam a verdade evangélica sobre Cristo. |
| The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University. | No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele. |
| These two conferences effectively fixed the direction of a large part of the British evangelical community. | Essas duas conferências foi efetivamente fixado a direção de uma grande parte da comunidade britânica evangélica. |
| The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. | A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. |
| These are the Congregational Federation, which has offices in Nottingham, the Evangelical Fellowship of Congregational Churches, and about 100 Congregational churches that are loosely federated with other congregations in the Fellowship of Independent Evangelical Churches, or are unaffiliated. | Algumas igrejas locais, não concordando com essa suposta distorção do congregacionalismo, formaram a Fraternidade Evangélica de Igrejas Congregacionais ( Evangelical Fellowship of Congregational Churches EFCC, em inglês), que reúne atualmente cerca de 125 igrejas no Reino Unido. |
| Timothy F. Tim LaHaye (born April 27, 1926) is an American evangelical Christian minister, author, and speaker. | Timothy F. Tim LaHaye (27 de abril de 1926) é um pregador americano cristão, escritor e palestrante. |
| Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback. | Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários. |
| About 84 of the population belong to the state church, the Evangelical Lutheran Church, or other Lutheran Churches. | Cerca de 91 da população pertence à igreja oficial, a Igreja Evangélica Luterana, ou a outras igrejas luteranas. |
| You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes. | Pode comprar cuecas baratas, roupas íntimas de marca que na verdade não são fabricadas por designers, e até mesmo CDs evangélicos piratas. |
| In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer . | Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay . |
| In 1992, John Paul II referred to evangelical groups in Latin America as rapacious wolves who were luring Latin American Catholics away from the Church of Rome, and he decried the h uge sums of money spent on evangelical proselytizing campaigns aimed specifically at Catholics. | Em 1992, João Paulo II referiu se aos grupos evangélicos da América Latina como lobos vorazes que foram atraindo os católicos latino americanos para longe da Igreja de Roma e desacreditou as (enormes) somas de dinheiro...gastas em campanhas de conversão evangélica dirigidas especificamente aos católicos . |
| For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. | Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. |
| The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians. | A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica. |
| Lahr is also the seat of the Deaconies Lahr of both the Archdiocese Freiburg and the Evangelical Church in Baden. | Lahr é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ortenaukreis, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg. |
| The dossier contains information on legal cases involving the evangelical preacher and congressman as well as ghost workers from his office. | O dossiê contém informações sobre processos jurídicos envolvendo Marco Feliciano e funcionários fantasmas do seu gabinete. |
| Religion Approximately 4.1 million (or 75.3 at the end of 2013) Finns are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland. | Urbanização Religião Com cerca de 4,1 milhões (ou 76,4 da população no final de 2012) de adeptos, a maioria dos finlandeses são membros da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia. |
| The blog El Artillero posted a story from Perfil.com about a massive march organized by various evangelical churches protesting against gay marriage. | O blog El Artillero postou uma história do Perfil.com sobre uma grande marcha organizada por diversas igrejas evangélicas, protestando contra o casamento gay. |
| Protests in Fortaleza, Ceará against the nomination of the evangelical preacher Marco Feliciano as chairman of the CDHM on 09 03 13. | Ato de repúdio à nomeação do Pastor Marco Feliciano (PSC) à presidência da CDHM em Fortaleza Ceará 09 03 13 (CC BY SA) Fora do Eixo em Fortaleza. |
| Fiago says the proposed bill has suffered a death blow and criticizes the role of religion, and particularly evangelical representatives, in the parliament. | Fiago diz que a lei proposta sofreu um golpe mortal e critica o papel dos religiosos, em especial dos líderes evangélicos, no parlamento. |
| Fredrich Literary Landmarks of Pietism by Martin O. Westerhaus Pietism's World Mission Enterprise by Ernst H. Wendland The Evangelical Pietist Church of Chatfield | Fredrich Literary Landmarks of Pietism by Martin O. Westerhaus Pietism s World Mission Enterprise by Ernst H. Wendland |
| The committee consists of 18 members and currently it has five members of the Social Christian Party and six others from the evangelical bench. | A referida Comissão é composta de 18 membros, e atualmente conta com cinco membros do PSC e outros seis da bancada evangélica. |
| Almost all belong to the Roman Catholic, Evangelical Protestant, or Seventh day Adventist churches, which in turn retain close ties with churches in Portugal. | Quase todos são fiéis das igrejas Católica Romana, Evangélica ou Adventista do Sétimo Dia, que, por sua vez, mantêm laços estreitos com as igrejas em Portugal. |
| This is not the first time that these dehomosexualization clinics, generally associated with Evangelical Christian groups, have been the target of action, creative or otherwise. | Não é a primeira vez que esses centros de cura gay , geralmente associados a grupos evangélicos, são objetos de denúncias. |
| She wrote to her sister Our mission as Carmelites is to form evangelical workers who will save thousands of souls whose mothers we shall be. | Ela acreditava, como escreveu para sua irmã, que nossa missão enquanto carmelitas é formar missionários evangélicos que irão salvar milhares de almas de quem seremos mães . |
| His concerns with Protestant competition in Latin America were and remain understandable, particularly in Brazil, Chile, and Guatemala, which have seen sharp increases in Evangelical adherence. | As suas preocupações com a concorrência protestante na América Latina eram e continuam a ser compreensíveis, especialmente no Brasil, no Chile e na Guatemala, que têm visto aumentos acentuados na adesão Evangélica. |
| According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions. | O 49,9 do crescimento do PIB corresponde à agricultura o 9,7 à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas) o 34 corresponde a serviços e 6,1 às taxas. |
| Beliefs Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus. | Eles são evangelicais na medida em que enfatizam a confiabilidade da Bíblia e a necessidade de transformação de vida do indivíduo por meio da fé em Jesus. |
| With their help, Gibson organized and attended a series of prerelease screenings for evangelical audiences and discussed the making of the film and his personal faith. | Com a ajuda deles, Gibson organizou e participou de uma série de exames de pré lançamento para o público evangélico e discutiu o making of do filme e sua fé pessoal. |
| Similar public endorsements of the film were received from evangelical leaders Pat Robertson, Rick Warren, Lee Strobel, Jerry Falwell, Max Lucado, Tim LaHaye, and Chuck Colson. | Apoios similares públicos do filme foram recebidas de líderes evangélicos Pat Robertson, Rick Warren, Lee Strobel, Jerry Falwell, Max Lucado, Tim LaHaye, and Chuck Colson. |
