Translation of "evaporates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In hot weather, water evaporates quickly. | Quando faz calor, a água evapora se rapidamente. |
| And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras. |
| Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. | Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. |
| In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied. | Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito. |
| And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water. | E a razão pela qual ela é fria é por que ela evapora 25 vezes mais rápido do que a água. |
| At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. | Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. |
| As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. | Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. |
| I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness? | Perguntei o Como pode criar e medir algo que evapora, em outras palavras, felicidade? |
| In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates. | Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica. |
| Distilled water will not leave any contaminants behind when the humidifier in the CPAP machine evaporates the water. | Para determinar a densidade de materiais através da balança de Arquimedes é necessário utilizar a água destilada. |
| And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. | Depois, isolamos as proteínas e conseguimos este filme, à medida em que as proteínas se juntam ao evaporar a água. |
| Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface. | Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície. |
| Cumulus virga clouds are cumulus clouds producing virga (precipitation that evaporates while aloft), and cumulus praecipitatio produce precipitation that reaches the Earth's surface. | Cumulus virga são nuvens que possuem virga (precipitação que se evapora antes de chegar ao solo), e cumulus praecipitatio que produzem chuva. |
| Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole. | É claro que não. Para mim, eu pensei, isso está preso em um pequeno sólido, mas no momento em que evapora, é mesclado com o todo. |
| The water in lakes, rivers, and aquifers then either evaporates back to the atmosphere or eventually flows back to the ocean, completing a cycle. | Além disso, Perrault estudou o fenômeno da evaporação e constatou que, através dela, imensos volumes de água podiam se perder para a atmosfera. |
| Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index. | O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo. |
| This creates an anti greenhouse effect much as sweat cools the body as it evaporates from the surface of the skin, this sublimation cools the surface of Pluto. | Isso cria um efeito antiestufa a sublimação esfria a superfície de Plutão. |
| Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx. | Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe. |
| Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. | Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. |
| Although rainfall drives thunderstorms on Earth, there is no rainfall on the surface of Venus (though sulfuric acid rain falls in the upper atmosphere, then evaporates around 25 km above the surface). | Enquanto a chuva causa tempestades na Terra, não há chuva na superfície de Vénus (embora haja efetivamente chuva de ácido sulfúrico na atmosfera superior, que evapora cerca de 25 km acima da superfície). |
