Translation of "even deeper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeper - translation :

Even - translation :

Keywords : Aprofundar Profundos Profundo Profundas Profunda Mesmo Sequer Até Sabia

Examples (External sources, not reviewed)

There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.	À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots.	Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Fui me afundando cada vez mais na depressão.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue of who owns information in the first place.	Mas uma diferença ainda mais profunda diz respeito à questão fundamental de quem possui a informação em primeiro lugar.
In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres.	Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais.
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.	Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
It is possible that emperor penguins can dive even deeper, as the accuracy of the recording devices is diminished at greater depths.	É possível que o pinguim imperador possa mergulhar mais fundo, visto que a pressão afectou a precisão dos aparelhos de medida a essas profundidades.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby .	Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby .
Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would.	Romney oferece poucos detalhes, mas uma aritmética simples mostra que o seu plano requereria cortes ainda maiores nesses programas do que os previstos pelo plano de Ryan.
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas.
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.	O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.
As you delve deeper into the dark gangster world, many players find other business opportunities, such as gambling clubs, reselling booze and even drug dealing.	À medida que mergulha mais fundo no mundo sombrio de um gangster, muito jogadores encontram outras oportunidades de negócio, tais como casinos, tráfico de álcool e até mesmo de drogas.
Three, they allow you to go deeper.	Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
The deeper you go, the loopier you get.	Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
At an even deeper level, protons and neutrons are made up of quarks and the force fields (gluons) that bind them together (see Quarks and leptons definition below).	Em um nível mais profundo, os prótons e nêutrons são feitos de quarks e campos de força (glúons) que unem eles (veja definição de quarks e léptons abaixo).
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
And that's true. But it also goes deeper than that.	E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.	Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.	Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.	Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'
We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.	Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda.
Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well.	É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos.

Exibir esta página em português