Translation of "event of disaster" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) assist a Member State in its territory at the request of its political authorities in the event of a disaster . | b ) prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de catástrofe . |
| assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster. | Prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de catástrofe natural ou de origem humana. |
| Disaster | Desastre |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. |
| I heard something on TV recently, where they said that in the event of a natural disaster, the elections could be postponed for UP TO 12 MONTHS!! | Eu ouvi algo recentemente na TV, onde foi dito que em caso de um desastre natural, as eleições poderiam ser adiadas por ATÉ 12 MESES!!! |
| Disaster prevention | Prevenção de desastres |
| Peter Haas Haiti's disaster of engineering | Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti |
| assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a terrorist attack ( b ) assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a natural or man made disaster . | b ) Prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de catástrofe natural ou de origem humana . |
| What a disaster! | Que desastre! |
| The event, which was considered a catastrophe by the population, is another case of the type of natural disaster that in the past used to hit the city with less magnitude. | O fato considerado catastrófico para a população, denuncia mais uma vez a ocorrência de acontecimentos de ordem natural que em momentos anteriores atingiam a cidade com menor intensidade. |
| And they prevent disaster. | E eles impedem desastres. |
| So, disaster hits home. | E então, o desastre atinge a nossa casa. |
| Number six biotech disaster. | Número seis Desastre da Biotecnologia. |
| Disaster Standby Site 8 . | Centro de emergência 8 . |
| Arianna, you're a disaster! | Arianna, você é um desastre! |
| It'd be a disaster. | Seria um desastre. |
| It was a disaster. | Foi um desastre. |
| The damage of the disaster has been enormous. | O estrago do desastre foi enorme. |
| The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic. | Em caso de grave perturbação do tráfego ferroviário de trânsito causada, por exemplo, por uma catástrofe natural, a União e os Estados Membros interessados desencadeiam concertadamente todas as iniciativas susceptíveis de manter o fluxo de tráfego. |
| A humanitarian crisis (or humanitarian disaster ) is defined as a singular event or a series of events that are threatening in terms of health, safety or well being of a community or large group of people. | Crises humanitárias geralmente caracterizam se pela privação de alimentação, abrigo, riscos à saúde, à segurança ou ao bem estar de uma comunidade ou de um grande grupo de pessoas, em uma área quase sempre extensa. |
| The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011. | O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011. |
| The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster . | O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro . |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| This has been the case for the past two decades, and the locals living in the vicinity has long worried they could be buried under garbage, in the event of a natural disaster. | Isso vem se repetindo pelos últimos vinte anos, e os moradores da região estão há muito preocupados com o risco de serem soterrados no caso de um desastre natural. |
| The millennium bug, terrible disaster. | O bug do milênio desastre terrível. |
| He narrowly escaped the disaster. | Ele escapou por pouco do desastre. |
| It was a complete disaster. | Foi um completo desastre. |
| It was an utter disaster. | Foi um completo desastre. |
| Airship Design, Development and Disaster . | Airship Design, Development and Disaster . |
| It's not a disaster film. | Não é um filme desastre. |
| The spread of disease was a major secondary disaster. | A marca de seus governos foi o exercício democrático. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| Isn t it a human rights disaster? | Não será este um desastre de direitos humanos? |
| The party was a complete disaster. | A festa foi um desastre total. |
| You're a disaster in the kitchen. | Você é um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | Tu és um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | Vocês são um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | Sois um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | O senhor é um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | A senhora é um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | Os senhores são um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | As senhoras são um desastre na cozinha. |
| For example , efforts have been made to increase operational reliability with a special focus on business continuity in the event of a disaster . Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . | No que se refere à cooperação internacional , o BCE participou também em projectos da iniciativa do Comité dos Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CPSS ) e da Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICVM IOSCO ) com o objectivo de desenvolver recomendações para as contrapartes centrais . |
| A disaster is taking place in front of our eyes. | Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. |
Related searches : Disaster Event - Brink Of Disaster - Scale Of Disaster - Case Of Disaster - Times Of Disaster - Master Of Disaster - Kind Of Disaster - Event Of - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan
