Translation of "every child" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Child - translation :

Every - translation :

Keywords : Infantil Menino Criança Menina Bebé Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Not every child likes apples.	Nem todas as crianças gostam de maçãs.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
I have given every child three candies.	Eu dei três doces a cada criança.
I gave tree candies to every child.	Eu dei três doces a cada criança.
Every sound the child hears uncorrected is muffled.	Todos os sons que a criança ouve estão abafados
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida
That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.	É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.
I used to swim every day when I was a child.	Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.	A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões.
When I was a child, I played with my friends every day.	Quando eu era criança, brincava com meus amigos todos os dias.
When I was a child, I played with my friends every day.	Quando eu era criança, brincava com minhas amigas todos os dias.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.	Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village.	Estes laptops, quando uma criança os abre, elas se comunicam com todas as outras crianças na sala, dentro daquela escola, naquela vila.
Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.	A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.	Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.
Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.	Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.	Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
Help us build the momentum so that very soon every child, every parent everywhere can also take for granted a polio free life forever.	Ajudem nos a criar o impulso. Para que muito em breve cada criança, cada pai, em todo lugar, também possa contar como garantida uma vida para sempre sem pólio.
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.	Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Toda criança recapitula esta ascensão, escarranchando uma ou ambas as pernas, sentando de lado, ou apoiando se no corpo.
In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger.	De fato, o que sabemos atualmente é que a cada 10 segundos perdemos uma criança para a fome.
That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own.	Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela.
Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.	Cada criança tem o direito a uma família, merece e precisa de uma família, e crianças são incrivelmente adaptáveis.
We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.	Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.
International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.	As parcerias público privadas internacionais e um exército de vacinadores estão a trabalhar na linha da frente para protegerem todas as crianças.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	A malnutrição mata uma criança inocente a cada cinco segundos e é responsável por 11 do ónus mundial de morbilidade.
Nearly every child in the world has been infected with rotavirus at least once by the age of five.	Estima se que, aos cinco anos de idade, quase todas as crianças do mundo tenham sido infectadas pelo rotavírus pelo menos uma vez.
We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world.	Queremos um mundo onde cada criança, assim como vocês, possa contar como garantido um mundo livre da pólio.
We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.	Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto.
Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine.	Contudo, tristemente, ainda morre uma criança a cada 20 segundos de doenças como a pneumonia, que pode ser prevenida por uma vacina.
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.
Under Article 1 of the 1990 Convention, a child is defined as ... every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier.	No caso dos países membros considerados muito pobres, a Convenção admite que seja fixada inicialmente uma idade mínima de 14 anos para o trabalho.
When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC.	Quando foi anunciado que eles chegariam a cada criança no Uruguai, os primeiros 100 mil, boom, foram para a OLPC .
Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.	A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança.
When the team arrives, they find nearly every child in the town killed, dead Marauders and Purifiers, and the baby gone.	Quando a equipe chega, eles encontram quase todas as crianças na cidade mortos, mortos pelos Carrascos e os Purificadores , e o bebê não estava lá.
Every time a child separates just a tiny bit more, he or she will have to cope with a small loss.	Toda vez que uma criança se separa um pouco mais, ele ou ela terá que lidar com uma pequena perda.
The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.	A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração.
Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015.	Todas as crianças de até 15 anos que quisererem estar na escola poderão em 2015.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.	O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento.
Now, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil. Every single one of them man, woman, child, infant, fetus.	Agora, aparentemente em Jerusalem em 600 BC, todos eram completamente mau ou bom. Cada um deles homem, mulher, criança, bebê, feto.

Exibir esta página em português